Jaxmotech MC 191 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 80

Congee
(kleik ryżowy)

• Pozostały czas do zakończenia cyklu przyrządzania wynosi co najmniej 1 go-

dzinę i może zostać zwiększony do 24 godzin. Czas ten jest wskazywany na
wyświetlaczu.

• Domyślny czas przyrządzania wynosi 1 godzinę i może być ustawiany w kro-

kach co 5 minut w zakresie od 0:45 do 4 godzin.

• Gdy program zostanie uruchomiony, na wyświetlaczu wskazywane jest odli-

czanie.

Claypot Rice
(tradycyjne chiń-
skie danie ryżowe,
podobne do po-
traw z kociołka
żeliwnego, gdzie
składniki są doda-
wane stopniowo)

• Pozostały czas do zakończenia cyklu przyrządzania wynosi co najmniej 1 go-

dzinę i może zostać zwiększony do 24 godzin. Czas ten jest wskazywany na
wyświetlaczu.

• Domyślny czas przyrządzania wynosi 1 godzinę i nie może być zmieniany.

• Cykl przyrządzania rozpoczyna się automatycznie, a wokół wyświetlacza

porusza się pasek świetlny, gdy przycisk

Start

zostanie naciśnięty.

• Pod koniec cyklu przyrządzania, na wyświetlaczu wskazywany jest pozostały

czas przyrządzania (ok. 10 minut).

Cake
(ciasto)

• Domyślny czas przyrządzania wynosi 45 minut i nie może być zmieniany.

Pozostały czas przyrządzania jest wskazywany na wyświetlaczu.

• Cykl przyrządzania uruchamiany jest od razu po naciśnięciu przycisku

Start

Reheat
(podgrzewanie)

Przy użyciu wkładki do gotowania na parze program ten może być używany
również do gotowania na parze (patrz tabela przyrządzania).

• Domyślny czas przyrządzania wynosi 30 minut i może zostać zwiększony

w krokach co 5 minut do 1 godziny.

• Cykl przyrządzania uruchamiany jest od razu po naciśnięciu przycisku

Start

Tabela ilościowa gotowania ryżu

Rodzaj ryżu /
program

Ilość ryżu
w pojemnikach
z miarką

Ilość ryżu w ml

Ilość wody na skali

Porcje

Low Carb Rice

1 (maksimum)

160

oznaczenie dla przyrządzania
Low Carb Rice

1 - 2

White / Brown
Rice

1 (minimum)

160

oznaczenie 1 CUP

1 - 2

320

oznaczenie 2 CUP

2 - 4

3 (maksimum)

480

oznaczenie 3 CUP

3 - 6

128442 pl Multikocher v5.indd Druckbogen 10 von 10 - Seiten (10, 11)

24.08.22 12:09

Содержание MC 191

Страница 1: ...128442FV01X00XIII 2022 07 Multikocher de Bedienungsanleitung 128442 de Multikocher v5 indd 1 128442 de Multikocher v5 indd 1 25 08 22 08 29 25 08 22 08 29...

Страница 2: ...r und guten Appetit 3 Zu dieser Anleitung 3 Sicherheitshinweise 6 Auf einen Blick Lieferumfang 8 Programme 8 Display und Bedienfeld 8 Programm Informationen 11 Mengentabelle zum Reiskochen 12 Gartabel...

Страница 3: ...b der Reichweite von Kindern befinden die j nger als 8 Jahre sind Lassen Sie das Netzkabel nicht von der Arbeits fl che herunterh ngen damit kleine Kinder das Ger t nicht daran herunterziehen k nnen Z...

Страница 4: ...h bei Gewitter und bevor Sie das Ger t reinigen Ziehen Sie dabei immer am Netz stecker nicht am Netzkabel Das Netzkabel darf nicht geknickt oder ge quetscht werden Halten Sie das Netzkabel fern von he...

Страница 5: ...ssigkeit enth lt Nach dem Kochen kann hei es Kondenswasser aus dem Dampfauslassventil tropfen wenn der Deckel offen steht Lassen Sie das Ger t nach dem Gebrauch voll st ndig abk hlen bevor Sie es rei...

Страница 6: ...um Entriegeln des Deckels abnehmbarer Innendeckel Dampfauslassventil Temperatursensor Deckelverriegelung Anschlussbuchse Display und Bedienfeld nur sichtbar wenn angeschlossen 128442 de Multikocher v5...

Страница 7: ...er Netzkabel Messbecher L ffel Topf Dampfgareinsatz Max Markierung Min Markierung Markierung f r Low Carb Rice Zubereitung Skala Topf 128442 de Multikocher v5 indd 7 128442 de Multikocher v5 indd 7 25...

Страница 8: ...rgang abgeschlossen ist Die Warmhaltefunktion endet automatisch nach 24 Stunden und das Ger t schaltet in den Standby Modus Beachten Sie auch die Gartabelle White Rice z B Jasmin Basmati oder Sushirei...

Страница 9: ...e des Garvorgangs betr gt mind 1 30 Stun den und kann bis auf 24 Stunden erh ht werden Sie wird im Display ange zeigt Die Garzeit kann von 1 30 Stunde auf 4 Stunden eingestellt werden Wenn das Program...

Страница 10: ...Zum Ende des Garvorgangs wird die verbleibende Garzeit von ca 10 Minuten im Display angezeigt Cake Kuchen Die voreingestellte Garzeit betr gt 45 Minuten und kann nicht ver ndert werden Die verbleibend...

Страница 11: ...f der Skala Portionen Low Carb Rice 1 Maximum 160 Markierung f r Low Carb Rice Zubereitung 1 2 White Brown Rice 1 Minimum 160 1 CUP Markierung 1 2 2 320 2 CUP Markierung 2 4 3 Maximum 480 3 CUP Markie...

Страница 12: ...Wasser max bis zur 3 CUP Markierung 60 Mi Congee Reis und Wasser im Verh ltnis 1 6 1 2 Messbecher Reis empfohlen Wasser max bis zur 3 CUP Markierung 60 Mi Claypot Rice Reis und Wasser im Verh ltnis 1...

Страница 13: ...C x x x 100 C x x x 115 C 90 Minuten 1 30 4 Stunden 1 30 24 Stunden 100 C 60 Minuten x 1 24 Stunden 115 C 60 Minuten 0 45 4 Stunden 1 24 Stunden 105 C 60 Minuten x 1 24 Stunden 130 C rr hren 45 Minut...

Страница 14: ...rmebest ndige und ebene Oberfl che die unempfindlich gegen Spritzer ist Legen Sie ggf eine rutschfeste Unterlage unter das Ger t Achten Sie darauf dass das Ger t nicht verrut schen oder umkippen kann...

Страница 15: ...e des Gar vorgangs einstellen indem Sie Preset dr cken und die Einstellung vor nehmen Hour und Min blinken zus tzlich Sie k nnen auch die Garzeit einstellen indem Sie Hour und Min dr cken und die Eins...

Страница 16: ...ep warm Cancel M Dr cken Sie Keep warm Cancel und halten Sie es gedr ckt bis im Display er scheint und Menu blinkt Sie befinden sich wieder im Standby Modus Warmhalten Die Warmhaltefunktion startet in...

Страница 17: ...vom Aufnah mestutzen ab 5 Reinigen Sie Topf Dampfgareinsatz inneren Deckel Messbecher und L ffel mit warmem Wasser und etwas Sp lmittel Sp len Sie mit klarem Wasser nach und lassen Sie alles voll st...

Страница 18: ...erneut pr fen Sie nach ca 5 Minuten ob die Speisen nun gar sind und stoppen Sie das Programm Topf hat nicht genug Kontakt zur Heizplatte M Drehen Sie den Topf bis er korrekt eingesetzt ist M Pr fen S...

Страница 19: ...g 315 380 W Umgebungstemperatur 10 bis 40 C Hergestellt von Jaxmotech GmbH Ostring 60 66740 Saarlouis Germany Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Ver nderungen a...

Страница 20: ...n gef hrliche Stoffe Diese k nnen bei unsachgem er Lagerung und Entsorgung der Umwelt und Gesundheit schaden Informationen zu Sammelstellen die Altger te kostenlos entgegennehmen erhalten Sie bei Ih r...

Страница 21: ...bliged to dispose of old appliances separately from household waste Electronic appliances contain hazardous substances and if stored or disposed of improperly can cause harm to health and the environm...

Страница 22: ...Filling the appliance 15 Selecting the program 15 Setting the cooking time 15 Setting the time countdown to the end of the cooking process 15 Cancelling settings 16 Starting the cooking process 16 Sto...

Страница 23: ...th diminished physical sensory or mental capacity or lacking the requisite knowledge experience provided they are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and understand the...

Страница 24: ...must not be used with a time switch or separate remotely controlled system Do not make any modi cations to the product To avoid potential hazards only have repairs to the appliance or mains cable carr...

Страница 25: ...ry place a non slip mat under the appliance Make sure that the appli ance cannot slip or overturn and that the mains cable is not dangling from the surface on which it is placed Do not move the applia...

Страница 26: ...es You can set the countdown to the end of the cooking process by pressing Preset and selecting the setting Hour and Min also ash You can also set the cooking time by pressing Hour and Min and selecti...

Страница 27: ...ance Make sure that the appli ance cannot slip or overturn and that the mains cable is not dangling from the surface on which it is placed NOTICE material damage due to steam Make sure the appliance i...

Страница 28: ...ime to the type and quantity of rice the rice will retain as many nutrients as possible The cooking time cannot be preset It is determined by how much rice and water have been added The cooking proces...

Страница 29: ...d the display when you press Start At the end of the cooking process the remaining cooking time of approx 12 minutes is shown in the display Please note the quantity table for cooking rice and the coo...

Страница 30: ...aining cooking time is shown in the display The cooking process starts immediately when you press Start Reheat Can also be used to steam using the steamer see cooking table The preset cooking time is...

Страница 31: ...e vie en les s parant des ordures m nag res Les appareils lectriques contiennent des substances dangereuses qui peuvent nuire l environnement et la sant en cas de stockage et d limination incorrects P...

Страница 32: ...n 14 Utilisation 14 Avant la premi re utilisation 14 Mettre en service 14 Remplir l appareil 15 S lectionner un programme 15 R gler le temps de cuisson 15 R gler la dur e compte rebours jusqu la n de...

Страница 33: ...sensorielles ou intellectuelles r duites ou ne disposant pas de l exp rience et ou des connaissances n cessaires condition qu ils soient sous surveillance ou aient t ini ti s aux consignes de s curit...

Страница 34: ...ibles ou si l appareil est tomb Ne faites jamais fonctionner l appareil sans sur veillance N utilisez jamais l appareil avec une mi nuterie ou un syst me de t l commande s par Ne modi ez pas l article...

Страница 35: ...que l appa reil ne puisse pas glisser ou se renverser et que le cordon d alimentation ne pende pas de la surface o l appareil est install Ne d placez pas l appareil lorsqu il fonctionne et ne tirez pa...

Страница 36: ...tent 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que le programme d sir clignote Preset clignote galement vous pouvez r gler le compte rebours jusqu la n de la cuisson en appuyant sur Preset et en effectuant le r gla...

Страница 37: ...verser et que le cordon d alimentation ne pende pas de la surface o l appareil est install REMARQUE risque de d t rioration par la vapeur Placez l appareil de sorte que la vapeur qui s en chappe ne ri...

Страница 38: ...aptez le temps de cuisson au type de riz et la quantit le riz conserve un maximum de nutriments Le temps de cuisson ne peut pas tre r gl Il d pend de la quantit de riz et d eau que vous avez mis dans...

Страница 39: ...eil La cuisson d marre imm diatement et une bande lumineuse fait le tour de l cran lorsque vous appuyez sur Start la n du processus de cuisson le temps de cuisson restant d env 12 minutes s af che sur...

Страница 40: ...e sur l cran Le temps de cuisson s af che d s que vous appuyez sur Start Reheat r chauffer Peut galement tre utilis pour la cuisson la vapeur avec le panier vapeur voir tableau de cuisson Le temps de...

Страница 41: ...mowe U ytkownik jest ustawowo zobowi zany do usuwania zu ytego sprz tu oddzielnie od od pad w domowych Urz dzenia elektryczne zawie raj substancje niebezpieczne W przypadku nie prawid owego przechowyw...

Страница 42: ...iem 14 Przygotowanie do u ytkowania 14 Nape nianie urz dzenia 15 Wyb r programu 15 Ustawianie czasu przyrz dzania 15 Ustawianie czasu odliczania do zako czenia cyklu przyrz dzania 15 Anulowanie ustawi...

Страница 43: ...ych Niebezpiecze stwo dla dzieci i os b z ograni czon zdolno ci obs ugi urz dze Urz dzenie mo e by u ytkowane przez dzieci od 8 roku ycia a tak e przez osoby o ograni czonych zdolno ciach zycznych sen...

Страница 44: ...ziemi Nigdy nie pozostawia w czonego urz dzenia bez nadzoru Urz dzenie nie mo e by urucha miane za pomoc programatora czasowego lub osobnego systemu zdalnego sterowania Nie wolno wprowadza adnych zmi...

Страница 45: ...a Niebezpiecze stwo oparze cia a Urz dzenie nale y zawsze stawia na stabilnym r wnym pod o u odpornym na ciep o i rozpryski W razie potrzeby umie ci pod urz dzeniem podk adk antypo lizgow Zwr ci uwag...

Страница 46: ...ci g y 2 Ponownie nacisn przycisk Menu Przycisk Preset i napis White R migaj 3 Naciska przycisk Menu do momentu a zacznie miga napis danego programu Dodatkowo miga przycisk Preset Istnieje mo liwo ust...

Страница 47: ...na kt rej jest ustawione urz dzenie WSKAZ WKA szkody materialne spowodowane dzia aniem pary Urz dzenie nale y ustawi w taki spos b aby wydobywaj ca si z niego para wodna nie uszkodzi a tapet wisz cych...

Страница 48: ...ushi Gdy czas przyrz dzania zostanie dostosowany do typu oraz ilo ci gotowanego ry u w potrawie zachowana zostanie maksymalna ilo sk adnik w od ywczych Nie ma mo liwo ci ustawienia czasu przyrz dzania...

Страница 49: ...glowodanowej Nie ma mo liwo ci ustawienia czasu przyrz dzania Zale y on od ilo ci wsypanego ry u i wlanej wody Cykl przyrz dzania uruchamiany jest od razu a po naci ni ciu przycisku Start wok wy wietl...

Страница 50: ...a wy wietlaczu wskazywany jest pozosta y czas przyrz dzania ok 10 minut Cake ciasto Domy lny czas przyrz dzania wynosi 45 minut i nie mo e by zmieniany Pozosta y czas przyrz dzania jest wskazywany na...

Страница 51: ...od domovn ho odpadu Elektrick za zen obsahuj nebezpe n l tky Tyto mohou p i neodborn m skladov n a likvidaci kodit zdrav a ivotn mu prost ed Informace o sb rn ch m stech na kter ch bez platn p ij maj...

Страница 52: ...pravy 14 Pou it 14 P ed prvn m pou it m 14 Uveden do provozu 14 Pln n p stroje 15 Volba programu 15 Nastaven doby tepeln pravy 15 Nastaven odpo t v n Countdown do konce tepeln pravy 15 P eru en nastav...

Страница 53: ...vat d ti star 8 let a osoby s omezen mi fyzick mi senzorick mi nebo du evn mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a nebo v domost pokud jsou pod dohledem nebo pokud jim bylo vysv tleno jak se s p...

Страница 54: ...eprov d jte na v robku dn zm ny Opravy p stroje nebo s ov ho kabelu p enechte od born mu servisu nebo podobn kvali kovan osob abyste zabr nili p padn m nebezpe m Je li s ov kabel vadn mus b t vym n n...

Страница 55: ...vejte pozor aby p stroj nemohl spadnout nebo se p evr tit a aby s ov kabel nevisel z odstavn plochy dol Nepohybujte s p strojem kdy je v provozu a netahejte za s ov kabel POZOR Nezakr vejte ani neblo...

Страница 56: ...toho blik tak Preset M ete nastavit odpo t v n Count down do konce procesu tepeln pravy tak e stisknete Preset a nastav te program Krom toho blikaj tak n pisy Hour a Min M ete nastavit dobu tepeln pr...

Страница 57: ...adnout nebo se p evr tit a aby s ov kabel nevisel z odstavn plochy dol POKYN v cn kody zp soben p rou Postavte p stroj tak aby vodn p ra unikaj c z p stroje nemohla po kodit tapety sk ky na zdi apod P...

Страница 58: ...ete Start Ke konci tepeln pravy se zobrazuje na displeji zb vaj c doba cca 10 minut Low Carb Rice po uva en obsahuje m n uhlohydr t Prost ednictv m t to metody tepeln pravy uvoln va en r e uhlohydr ty...

Страница 59: ...zobrazuje na displeji zb vaj c doba cca 5 minut BB congee Soup r ov ka e pol vka Zb vaj c doba do spu t n tepeln pravy in min 1 30 hodiny a lze ji zv it a na 24 hodin Zobraz se na displeji Dobu tepeln...

Страница 60: ...abulka mno stv pro va en r e Druh r e program Mno stv r e v odm rk ch Mno stv r e v ml Mno stv vody na stupnici Porce Low Carb Rice 1 maximum 160 zna ka pro p pravu Low Carb Rice 1 2 White Brown Rice...

Страница 61: ...oje oddelene od domov ho odpadu Elektrick pr stroje obsahuj nebezpe n l tky Tieto m u by pri nespr vnom skladovan a lik vid cii kodliv pre ivotn prostredie a zdravie Inform cie o zbern ch dvoroch ktor...

Страница 62: ...u it m 14 Uvedenie do prev dzky 14 Naplnenie pr stroja 15 V ber programu 15 Nastavenie asu tepelnej pravy 15 Nastavenie asu odpo tavania do konca tepelnej pravy 15 Preru enie nastaven 15 Spustenie tep...

Страница 63: ...schopnos ou obsluhova pr stroje Tento pr stroj sm pou va deti od 8 rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedo statkom sk senost a alebo znalost len pod...

Страница 64: ...oj nesmie by sp an aso v mi sp nac mi hodinami alebo samostatn m syst mom dia kov ho ovl dania Na v robku nevykon vajte iadne zmeny Aby ste sa vyhli nebezpe enstv m zverte opravy pr stroja alebo sie o...

Страница 65: ...ste pr stroj postavili Po as prev dzky neh bte s pr strojom a ne a hajte za sie ov k bel POZOR Nezakr vajte ani neblokujte ventil vyp ania pary Po as varenia sa nedot kajte ventila vyp a nia pary Po...

Страница 66: ...ste zv ili hodiny max 4 00 okrem Reheat max 1 00 Min aby ste zv ili min ty v krokoch po 5 min t Start po nastaven asu tepelnej pravy na sputenie varenia Nastavenie asu odpo tavania do konca tepelnej...

Страница 67: ...z pr stroja nemohla po kodi tapety z vesn skrinky a pod Pr stroj mus ma odstup minim lne 30 cm zo v etk ch str n a zvrchu 1 Zastr te pr pojn z str ku do pr pojky 2 Zastr te sie ov z str ku do z suvky...

Страница 68: ...a Ak as tepelnej pravy prisp sob te typu ry e a mno stvu ry e zostane v ry i maximum iv n as tepelnej pravy sa ned nastavi Vypl va z toho ak mno stvo ry e a vody bolo naplnen Tepeln prava sa za ne ihn...

Страница 69: ...lo displeja prebieha sveteln p s ak stla te Start Ku koncu tepelnej pravy sa na displeji zobraz zost vaj ci as tepelnej pravy cca 12 min t Re pektujte pritom tabu ky s mno stvami na varenie ry e a tab...

Страница 70: ...avy as tepelnej pravy sa spust ihne ke stla te Start Reheat Nahrievanie S naparovac m nadstavcom sa m e pou va aj na varenie v pare pozri tabu ku tepelnej pravy Prednastaven as tepelnej pravy dosahuje...

Страница 71: ...t a h ztart si hullad kt l k l nv lasztva rtalmatlan tsa Az elektromos k sz l kek vesz lyes anyagokat tartalmaznak amelyek nem megfelel t rol s s rtalmatlan t s eset n k ros thatj k a k rnyeze tet s...

Страница 72: ...aszn lat el tt 14 zembe helyez s 14 Ed ny megt lt se 15 Program kiv laszt sa 15 F z si id be ll t sa 15 Visszasz ml l s be ll t sa a f z s befejez si idej nek v g ig 15 Be ll t sok vissza ll t sa 16 F...

Страница 73: ...szellemi vagy rz kel ssel kapcsolatos k pess gei korl to zottak illetve akik nem rendelkeznek kell tapasztalattal s vagy megfelel ismeretekkel csak fel gyelet mellett vagy csak akkor hasz n lhatj k ha...

Страница 74: ...gy elk l n tett t vir ny t s rendszerrel haszn lni tilos Semmilyen v ltoztat st ne hajtson v gre a term ken A vesz lyhelyzetek elker l se rdek ben a k sz l k s a h l zati vezet k jav t sait b zza szak...

Страница 75: ...k sz l k al gyeljen arra hogy a k sz l k ne tudjon elcs szni vagy felborulni s hogy a h l zati vezet k ne l gjon le a munkafel letr l M k d s k zben ne mozgassa a k sz l ket s ne h zza meg a h l zati...

Страница 76: ...et is villog Be ll thatja a visszasz ml l st a f z s v g ig a Preset megnyom s val majd v gezze el a be ll t st Az Hour s Min is villog Be ll thatja az elk sz t s idej t az Hour s Min megnyom s val ma...

Страница 77: ...a k sz l k al gyeljen arra hogy a k sz l k ne tudjon elcs szni vagy felborulni s hogy a csatlakoz k bel ne l gjon le a munkafel letr l TUDNIVAL g z ltal okozott anyagi k rok gy helyezze el a k sz l k...

Страница 78: ...a rizsben a legt bb t panyag ha a f z si id t a rizs t pus nak s mennyis g nek megfelel en ll tja be A f z si id t nem lehet be ll tani ez att l f gg hogy mennyi rizst s vizet t lt tt az ed nybe A f...

Страница 79: ...ele A f z s azonnal megkezd dik s a kijelz k r l egy f nycs k fut v gig amint megnyomja a Start gombot A f z s v ge fel a h tral v kb 15 perc f z si id t a kijelz n l thatja Ehhez vegye gyelembe a riz...

Страница 80: ...s azonnal megkezd dik amint megnyomja a Start gombot Reheat felmeleg t s A p rol bet ttel p rol sra is haszn lhat l sd a f z si id k t bl zata Az el re be ll tott elk sz t si id 30 perc amit 5 perces...

Результаты поиска

Содержание MC 191

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Jaxmotech MC 191, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MC 191

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды