background image

3

1. Mando de puesta en marcha.

2. Mando de regulación de intensidad de tostado.

3. Pulsador “Cancelar” con indicador luminoso.

    Paro y expulsión automática.

COMPONENTES PRINCIPALES

4. Pulsador “Recalentar” con indicador luminoso.

5. Pulsador “Descongelar” con indicador luminoso.

6. Bandeja recogemigas.

7. Entrada de pan.

MAIN COMPONENTS

COMPONENTI PRINCIPALI

PRINCIPAUX COMPOSANTS

1. Control knob.

2. Toasting intensity knob.

3. “Cancel” button with indicator light.

    Stop and automatic ejection.

4. “Reheat” button with indicator light.

5. “Defrost” button with indicator light.

6. Crumb-collector tray.

7. Bread slot.

1. Commande de mise en marche.

2. Commande de régulation d’intensité du brunissage.

3. Poussoir “Annuler” à témoin lumineux.

    Arrêt et expulsion automatique.

4. Poussoir “Réchauffer” à témoin lumineux.

5. Poussoir “Décongeler” à témoin lumineux.

6. Tiroir ramasse-miettes.

7. Entrée de pain.

1. Comando di avviamento.

2. Selettore del grado di tostatura.

3. Pulsante “Cancellare” con led luminoso.

    Stop ed espulsione automatica.

4. Pulsante “Riscaldare” con led luminoso.

5. Pulsante “Scongelare” con led luminoso.

6. Vassoio raccoglibriciole.

7. Fessura per il pane.

PRINCIPAIS COMPONENTES

1. Botão de colocação em funcionamento.

2. Botão de regulação de intensidade de torra.

3. Botão “Cancelar” com indicador luminoso.

   Paragem e expulsão automática.

4. Botão “Reaquecer” com indicador luminoso.

5. Botão “Descongelar” com indicador luminoso.

6. Bandeja para recolha de migalhas.

7. Entrada de pão.

Содержание TT492

Страница 1: ...a es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 S...

Страница 2: ...t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos DATOS T CNICOS DADOS TECNICOS TECHNICAL...

Страница 3: ...rche 2 Commande de r gulation d intensit du brunissage 3 Poussoir Annuler t moin lumineux Arr t et expulsion automatique 4 Poussoir R chauffer t moin lumineux 5 Poussoir D congeler t moin lumineux 6 T...

Страница 4: ...de tierra adecuada MUY IMPORTANTE no lo sumerja en agua ni en ning n otro l quido Debe vigilarse que los ni os no jueguen con el aparato Mantenga el tostador fuera de su alcance La temperatura de las...

Страница 5: ...d interrumpir el mismo pulse cancelar 3 Una vez pulsado el tostador se desconecta de forma autom tica y las tostadas aparecer n por la ranura de entrada Durante el funcionamiento del tostador es impor...

Страница 6: ...ORTANTE n o o mergulhe em gua ou qualquer outro l quido Deve vigiar para que as crian as n o brinquem com o aparelho Mantenha o aparelho fora do seu alcance A temperatura da superf cie acess vel pode...

Страница 7: ...paragem e expuls o autom ticas 3 Ap s ter carregado nesse bot o a torradeira desliga se automaticamente e as torradas aparecer o na ranhura da entrada Durante o funcionamento da torradeira importante...

Страница 8: ...household are the same Verify that the plug has an adequate earth base VERY IMPORTAT Never immerse the appliance in water or any other liquid Don t allow children play with the appliance Keep the appl...

Страница 9: ...ight on If you wish to interrupt the toasting process press the cancel button 3 Once pressed the toaster will disconnect itself automatically and the slices of toast will appear in the upper slot Whil...

Страница 10: ...rise dispose d une prise de terre adapt e TR S IMPORTANT ne plongez pas l appareil dans l eau ni tout autre liquide Il faut veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Maintenir l apparei...

Страница 11: ...t et d expulsion automatique annuler 3 Apr s avoir appuy sur cette touche le grille pain se d connecte automatiquement et les toasts appara tront par la rainure d entr e Durant le fonctionnement du g...

Страница 12: ...sia provvista di una messa a terra idonea NOTA BENE non immergere l apparecchio in acqua n in nessun altro liquido Fare attenzione affinch i bambini non giochino con l apparecchio Mantenere l apparec...

Страница 13: ...automatica Cancellare 3 che disattiva il tostapane Le fette appariranno nell apposita fessura Durante il funzionamento del tostapane importante che il vassoio raccoglibriciole 6 si trovi nella posizi...

Страница 14: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Страница 15: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Страница 16: ...e y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia Mod TT492 www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia T...

Отзывы: