background image

8

9

•  The cleaning and maintenance done by users, can not be done 

by children without any supervision, unless they are over 8 

years and they are under supervision.

•  If the power cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer or by its after-sales service or similar qualified 

personnel in order to avoid any danger.

INSTRUCTIONS OF USE

• Before using for the first time, clean the grill with a damp cloth. Next, dry carefully and spread a little oil with 

a cloth or kitchen roll. 

• Before each use pour some oil on the grill.
• Place the appliance on a flat and heat resistance surface.
• The  tray  (7)  must  be  in  place,  otherwise,  the  juices  and  fat  resulting  from  the  cooking  will  spill  onto  the 

surface.

• If you wish you can slope the grill making easier the fat and grease collection. To do that turn the tip-up 

support (5) until the end and remaining in that position leave the grill on the surface. 

• Insert  the  connector  (1)  into  the  base  (4),  bearing  in  mind  that  the  temperature  selector  (2)  is  in  the  top 

position.

• Turn  the  temperature  selector  (2)  to  the  desired  position,  according  to  the  type  of  food  you  are  going  to 

prepare using as a reference the selected temperature of the pilot light position (3). Firstly it is advisable to 

put the selector to its highest position, to let the grill reach, as soon as possible, a good temperature. After 

that you can, if you consider it convenient, change the selector position. 

• Plug into the mains. The pilot light (3) will go on. When the pilot light goes off the grill will have reached the 

selected temperature.

• Place the food on the grill (6).
• Always use wooden utensils to move or turn the food over. The use of forks or other metal utensils may 

scratch the surface.

MAINTENANCE AND CLEANING

• Before you proceed to cleaning, unplug the appliance from the mains and remove the connector from its 

base.

• Do not wait for the grill to cool completely. The cleaning of the surface will be easier if it is still warm. It is 

enough to use a slightly dampened cloth and if there were some difficult residues they may be cleaned with 

a cloth dampened in a little oil.

• It may be cleaned with soap and water, taking care to rinse carefully afterwards.

• Important: If you have immersed it in water or rinsed with abundant water you must dry the base of the 

connector (4) and the pins before using it again.

• Do not use abrasive or chemical products, metallic scourers, and such may deteriorate the protection.
• The tray (7) may be cleaned with water and detergent suitable for the dishwasher. 
• The connector must always be cleaned with a dry cloth and must never be immersed in water.

ENVIRONMENT PROTECTION

• Dispose the appliance according to the local garbage regulations.
• Never throw it away to the rubbish. So you will help to the improvement of the environment.

Содержание SENSES JEGR0550

Страница 1: ...U ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG N VOD K POU IT JEGR0550 PLANCHA DE ASAR GRELHADOR DE ASSAR ELECTRIC GRILL GRILL BARBECUE DA TAVOLO G...

Страница 2: ...4 6 2 3 7 1 5 2...

Страница 3: ...deja para recolha de molhos gorduras PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Connecteur 2 S lecteur de temp rature 3 Indicateur lumineux 4 Base connecteur 5 Support rabattable 6 Plaque 7 Plateau recueil sauces graiss...

Страница 4: ...de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe dispone de una toma de tierra adecuada No lo deje en funcionamiento sin vigilancia PRECAUCI N Superficie caliente Evite que el cable de alimentac...

Страница 5: ...la posici n del indicador luminoso 3 Es aconsejable colocar inicialmente el selector en su posici n m s elevada con el fin de que la plancha alcance pronto una buena temperatura Con posterioridad pued...

Страница 6: ...a rede coincidem Verifique se a ficha apresenta a liga o terra adequada N o o deixe em funcionamento sem vigil ncia ATEN O Superf cie quente Evite que o cabo de alimenta o entre em contacto com as par...

Страница 7: ...ura seleccionada a posi o da luz piloto 3 aconselh vel colocar inicialmente o selector na sua posi o mais elevada com o objectivo de que a chapa atinja logo uma temperatura adequada Posteriormente pod...

Страница 8: ...plug has an adequate earth base Do not leave unattended while in use ATTENTION Hot surface Take care the cable does not touch any hot parts Don t allow children play with the appliance Keep the appli...

Страница 9: ...ach as soon as possible a good temperature After that you can if you consider it convenient change the selector position Plug into the mains The pilot light 3 will go on When the pilot light goes off...

Страница 10: ...Ne le branchez pas sans tre s rs que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques et celui de votre maison co ncident V rifiez que la base de la prise est dot e d une prise de terre correcte Ne...

Страница 11: ...fond le connecteur 1 dans la base 4 en veillant ce que le s lecteur de temp rature 2 demeure dans la partie sup rieure Placer le s lecteur de temp rature 2 dans la position souhait e selon le type d...

Страница 12: ...rsone con discapacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica se consci dei pericoli che comporta l apparecchio stesso e se ben istruiti sul funzionamento dello stesso Ten...

Страница 13: ...ione dell indicatore luminoso 3 consigliabile situare inizialmente il selettore nella sua posizione pi elevata in modo che il ferro raggiunga presto una buona temperatura Successivamente possibile se...

Страница 14: ...ss die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereinstimmen Pr fen Sie ob die Steckdose ber einen ordnungsgem en Erdanschluss verf gt Lassen Sie das Ger t nicht ohne Aufsic...

Страница 15: ...1 bis zum Anschlag in die Dose 4 und ber cksichtigen dabei dass sich der Temperaturwahlschalter 2 oben befinden muss Drehen Sie den Temperaturwahlschalter 2 je nach der Art der zuzubereitenden Speise...

Страница 16: ...ech kde je tato zna ka Pozor hork UPOZORN N P ed prvn m pou it m spot ebi e si pozorn p e t te tyto pokyny a uschovejte je pro budouc pou it Tento spot ebi nen ur en pro d ti do 8 let osoby s omezen m...

Страница 17: ...ejte Pot teplotu sni te na hodnotu odpov daj c grilovan m potravin m Dosa enou teplotu bude indikovat 3 zhasnut m Vlo te grilovanou potravinu Pro st k n zbytk potravin z grilu m ete p ed zapnut m gril...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Отзывы: