Jata Seleccion MC725, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 40

9
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
EXTENDABLE CLOTH PLATE
The extendable cloth plate can not only enlarge the
working space while sewing, but can also be easily
disassembled.
Disassemble the cloth plate as shown in the illustration.
Slide the cloth over the free arm.
This sewing machine can be used with its entire base or
be converted into a free arm machine, so that you can
sew hard access parts of the cloths.
BRAÇO LIVRE
O sistema de braço livre permitir-lhe-á coser peças
de roupa fechadas ou de difícil acesso, deslizando-as
simplesmente sobre o braço
Para a transformar desmonte, simplesmente, o suporte
dos acessórios puxando por ele, tal como se mostra na
ilustração.
Faça deslizar a peça de roupa sobre o braço da máquina.
Esta máquina de costura pode ser utilizada com toda a
sua base ou transformá-la, facilmente, numa máquina
de braço livre, o que lhe permitirá coser peças fechadas
ou com difícil acesso.
9
CONNECTING PLUGS
1. Connect the three-prong plug into the machine. It is
located between the foot controller and the power
supply plug on the cord.
2. Connect the power supply plug into a wall outlet.
CAUTION
1. When changing the needle, bobbin or light bulb
or when the sewing machine is not in use, it is
recommended that the power supply plug be
disconnected from the wall socket to avoid electrical
hazards.
2. This product is equipped with a polarized alternating
current line plug (a plug having one blade wider
than the other) for areas where the electric current
is 120V. As a safety feature, this plug will fit into the
power outlet in only one way. If you are unable to
insert the plug fully into the outlet, try reversing
the plug. If the plug should still fail to fit, contact
an electrician to replace the obsolete outlet. Do not
defeat the safety purpose of the polarized plug.
LIGAÇÃO DA MÁQUINA
1. Ligue a ficha de três cavilhas à máquina. Esta ficha
está situada no cabo, entre o pedal e a ficha de
alimentação da corrente.
2. Ligue a ficha a uma tomada de corrente.
ATENÇÃO
1. Quando se muda a agulha, a bobina ou a lâmpada;
ou quando não se está a utilizar a máquina, é
recomendável deixá-la desligada da corrente
eléctrica.
2. Esta máquina está dotada de uma ficha polarizada
de corrente alterna (uma ficha com uma cavilha
mais larga que a outra) para locais onde a corrente
eléctrica funciona a 120V. Como medida de
segurança, a ficha encaixa na ligação num só sentido.
Se não poder introduzir a ficha, experimente dar-lhe
a volta. Se mesmo assim o não conseguir, coloque-se
em contacto com um electricista para substituir a
tomada de corrente.