background image

20

21

DEUTSCH

ACHTUNG

•  Bitte lesen Sie sich die Anweisungen vor Inbetriebnahme des 

Ventilators aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum 

späteren Nachlesen auf.

•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen 

mit verminderten körperlichen, sensorialen oder geistigen 

Fähigkeiten bzw. fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt 

werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn sie 

entsprechend über die sichere Benutzung des Geräts informiert 

worden sind und die davon ausgehenden Gefahren verstanden 

haben.

•  Halten Sie Plastiktüten, -beutel und Verpackungselemente von 

Kindern fern, da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen.

•  Schließen Sie den Ventilator nicht ans Stromnetz an, ohne 

zuvor geprüft zu haben, dass die auf dem Gerät angegebene 

Voltzahl mit der bei Ihnen zu Hause übereinstimmt.

•  SEHR WICHTIG: Tauchen Sie den Ventilator niemals in 

Wasser oder andere Flüssigkeiten.

•  Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch geeignet. 

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie den 

Ventilator aus der Reichweite von Kindern. 

•  Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit heißen Oberflächen 

oder Objekten in Kontakt kommt.

•  Stellen Sie es stets auf einer ebenen und stabilen Oberfläche 

auf. 

•  Der Ventilator sollte nicht in Außenbereichen betrieben 

werden, und auch nicht in Räumen, die hoher Feuchtigkeit oder 

Wassereintritt ausgesetzt sind.

•  Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, 

Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Personal 

ausgetauscht werden, damit Gefahren vermieden werden.  

Содержание JVTE4232

Страница 1: ...ONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVTE4232 VENTILADOR DE TECHO SILENCIOSO VENTILADOR DE TETO SILENCIOSO SILENT CEILING FAN VENTILATEUR DE PLAFOND SILENCIEUX VENT...

Страница 2: ...2 1 2 4 5 6 13 11 12 7 8 10 9 3...

Страница 3: ...r de teto 5 Sistema de fixa o suporte motor 6 Embelezador do motor 7 Motor 8 Suporte led 9 Luzes led 10 Plafond 11 Ferragens de fixa o 12 Kit de equil brio 13 Comando dist ncia PRINCIPAUX COMPOSANTS 1...

Страница 4: ...4 F 1 F 2 F 4 F 5 F 6 F 7 F 3...

Страница 5: ...F 9 F 8 a c b F 10 e f d F 11 F 13 F 12 5...

Страница 6: ...l quidos Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico Debe vigilarse que los ni os no jueguen con el aparato Mantenga el ventilador fuera de su alcance Aseg rese de que el aparato n...

Страница 7: ...r 6 Introduzca el pasador superior del anclaje soporte motor 5 apartando los cables de conexi n y suba el mbolo hasta el extremo A continuaci n apretar el tornillo para dejarlo bien fijado Fig 7 Desat...

Страница 8: ...er al sentido inicial de giro presi nelo de nuevo Esta opci n es perfecta para que baje el calor a la estancia y as tener una sensaci n t rmica m s acogedora en invierno y un rendimiento energ tico ma...

Страница 9: ...lo para melhorar o fluxo de ar pelo compartimento Para evitar que as p s colidam com algum objeto recomenda se deixar uma dist ncia m nima de 0 60 metros x de cada lado O ventilador deve ser instalado...

Страница 10: ...9 Coloque o Recetor 3 na estrutura de suporte do teto 2 Observe que os cabos do recetor devem se encontrar na lateral do recetor onde o terminal se encontra localizado Em seguida fa a as liga es de a...

Страница 11: ...r limpa com um pano levemente humedecido N o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a superf cie PROTEC O DO MEIO AMBIENTE Na sua qualidade de consumidor...

Страница 12: ...al not included Fig 1 Place the ceiling support plate 2 in the desired location ensuring that the ceiling power cables are centered to make the subsequent connection To mount the blades 1 remove the l...

Страница 13: ...this process on all the blades observing which one achieves less oscillation Once the blade is selected it will be tested by placing the balance clip a little closer to the tip or then a little closer...

Страница 14: ...es ou sans exp rience ni connaissance si elles ont re u l instruction ou la surveillance pertinentes concernant l utilisation de l appareil d une fa on s re et comprennent les dangers qu il implique N...

Страница 15: ...nt inclus Choisissez celui qui s adapte le mieux la hauteur de plafond D vissez la vis sup rieure de l ancrage support moteur glissez le piston en plastique vers le bas et retirez le passant Fig 4 ter...

Страница 16: ...2H 4H 8H d Mode air naturel e Fonction inverse f D marrez le ventilateur en appuyant sur le bouton a Pour l teindre appuyez sur le m me bouton Appuyez sur le contr le de vitesse b pour choisir la vit...

Страница 17: ...l acqua o in altri liquidi Questo apparecchio stato progettato per essere destinato solo all uso domestico Fare attenzione affinch i bambini non giochino con l apparecchio Mantenere fuori dalla portat...

Страница 18: ...anatura del motore 6 Inserire il perno superiore della staffa di supporto del motore 5 spingendo i cavi di collegamento da parte e sollevare il pistone fino all estremit Quindi serrare la vite per fis...

Страница 19: ...esiderato 1 2 4 8 ore La modalit invernale f cambia il senso di rotazione delle pale cercare sempre di farlo a motore fermo Per tornare al senso di rotazione iniziale premere nuovamente Questa opzione...

Страница 20: ...ator nicht ans Stromnetz an ohne zuvor gepr ft zu haben dass die auf dem Ger t angegebene Voltzahl mit der bei Ihnen zu Hause bereinstimmt SEHR WICHTIG Tauchen Sie den Ventilator niemals in Wasser ode...

Страница 21: ...der Motorhalterung schieben Sie den Kunststoffkolben nach unten und entfernen Sie den Stift Fig 4 Entfernen Sie die R ckhalteklammer um den Stift aus dem untersten Ende der Befestigung der Motorhalte...

Страница 22: ...schalter 1H 2H 4H 8H d Modus Nat rlicher Luftstrom e Umkehrfunktion f Schalten Sie den Ventilator am Schalter a ein zum Ausschalten dr cken Sie den Schalter erneut Dr cken Sie die Taste zur Geschwindi...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...www jata es...

Отзывы: