background image

2

3

4

8

1

5

9

6

7

A

B

C

D

2

3

Содержание JVAC2003

Страница 1: ...O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVAC2003 AIRE ACONDICIONADO PORT TIL AR CONDICIONADO PORT TIL PORTABLE AIR CONDITIONER CLIMATISEUR PORTABLE ARIA CO...

Страница 2: ...2 4 8 1 5 9 6 7 A B C D 2 3...

Страница 3: ...Dep sito de gua 4 Painel de controlo 5 Filtro entrada de ar 6 Sa da de ar 7 Indicador de n vel de agua 8 Dep sito de passagem da agua 9 Acumulador de frio PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 Corps 2 Roues 3 R ser...

Страница 4: ...s del aparato y el de su casa coinciden MUY IMPORTANTE Nunca debe sumergir el aparato en agua u otros l quidos Este aparato ha sido dise ado para uso exclusivamente dom stico Debe vigilarse que los ni...

Страница 5: ...de agua tome el agua del dep sito verti ndola sobre el filtro 5 El aire expulsado ser m s fresco y h medo MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza aseg rese que el aparato est desconec...

Страница 6: ...r o bloqueio do motor O manuseamento ou a substitui o de qualquer componente dever ser realizado por um Servi o de Assit ncia T cnica Autorizado Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser sub...

Страница 7: ...erf cie PROTEC O DO MEIO AMBIENTE Na sua qualidade de consumidor quando desejar desfazer se do aparelho deposite o para o seu posterior tratamento num centro de recolha de res duos ou contentor destin...

Страница 8: ...body 1 INSTRUCTIONS OF USE Remember the appliance always must be placed on a flat and stable surface Press on the air outlet grills 7 as indicated to regulate the vertical direction of the air flow I...

Страница 9: ...otice et conservez la pour vous y reporter au besoin Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans et les personnes handicap es physiques sensorielles ou mentales r duites ou sans exp...

Страница 10: ...chambre de passage d eau 9 Deux accumulateurs de froid 9 sont inclus A l int rieur il y a une poudre qui se transformera en gel lorsque vous ajouterez de l eau Utilisez les si vous souhaitez refroidir...

Страница 11: ...onsci dei pericoli che comporta l apparecchio stesso e se ben istruiti sul funzionamento dello stesso Conservare fuori dalla portata dei bambini le borse di plastica o gli elementi d imballaggio Posso...

Страница 12: ...livello tra di esse Collegare l apparecchio alla rete elettrica PANNELLO DI CONTROLLO A Interruttore OFF Spegnere il ventilatore premendo il pulsante di accensione B Accensione Regolatore di velocit S...

Страница 13: ...fahrenquelle darstellen Schlie en Sie den Ventilator nicht ans Stromnetz an ohne zuvor gepr ft zu haben dass die auf dem Ger t angegebene Voltzahl mit der bei Ihnen zu Hause bereinstimmt SEHR WICHTIG...

Страница 14: ...n BEDIENFELD A Aus Schalten Sie den Ventilator durch Dr cken auf den Schalter aus B Einschalten Wir w hlen die gew nschte Geschwindigkeit aus Minimum Mittel Maximum C Automatische Schwingbewegung Dami...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...ESPA A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es...

Отзывы: