background image

10

MAINTENANCE AND CLEANING

• Before you proceed to cleaning, make sure the appliance is unplugged from the mains.
• The stick, the whisk accessory, the blade and the bowls may be cleaned with soap and water. Try to do it as 

soon as you finish using it, because dry texture and the texture of some foods are difficult to take out. Be 
careful while manipulate the blade.  

• Clean the body of the blender with a dampened cloth. Never immerse in water.
• Do not use abrasive or chemical products, such as metallic scourers, which may deteriorate the surfaces of 

the appliance.

ENVIRONMENT PROTECTION

• Dispose the appliance according to the local garbage regulations.
• Never throw it away to the rubbish. So you will help to the improvement of the environment.

FRANÇAIS

ATTENTION

•  Lisez attentivement ces instructions avant de mettre 

l’appareil en fonctionnement et conservez-les pour de futures 

consultations. 

•  Cet appareil n’est pas destiné à l’usage des personnes 

(y compris des enfants) dont les capacités physiques, 

sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant 

d’expérience et de connaissances à moins qu’elles ne 

reçoivent des instructions précises concernant l’utilisation 

de cet appareil ou ne soient supervisées par une personne 

responsable de la sécurité.

•  Cet appareil ne dois pas être utilisé par des enfants. Gardez 

l’appareil et son cordon hors de portée des enfants.

•  Ne laissez pas à la portée des enfants sacs en plastique 

ou éléments de l’emballage. Ils représentent des sources 

potentielles de danger.

•  Ne le branchez pas sans être certain que le voltage indiqué sur 

la plaque de caractéristiques et celui de la maison coïncident.

•  Manipulation ou le remplacement d’un composant doit être 

effectué par un centre de service autorisé. 

Содержание BT169

Страница 1: ...STRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG BT169 BATIDORA DE VARILLA INOX ELECTR NICA VARINHA M GICA INOX ELETR NICA ELETRONIC INOX STICK BLENDER BATTEUR BRANCHE INOX LECTRONIQUE FRUL...

Страница 2: ...od BT169 220 240 V 50 60 Hz 1 200 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el...

Страница 3: ...llo d aggancio 7 Contenitore 8 Contenitore tritatutto 9 Lame tritatutto 10 Coperchio contenitore tritatutto PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Bot o pot ncia selecionada 2 Bot o de potencia m xima 3 Seletor de...

Страница 4: ...de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden...

Страница 5: ...en los alimentos y presione los pulsadores de potencia teniendo en cuenta que Pulsador I Potencia seleccionada Pulsador II Potencia m xima PICADORA Tenga la precauci n de retirar previamente de los al...

Страница 6: ...ao funcionamento seguro do aparelho e entenderem os riscos que lhe est o associados Este aparelho n o deve ser usado por crian as Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as N o deix...

Страница 7: ...picador 10 no corpo 4 fa a coincidir a indica o situada no bra o com a indica o situada no corpo Seguidamente rode o bra o para a posi o at sentir resist ncia para que fique corretamente fixada Para l...

Страница 8: ...ar a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente ENGLISH ATTENTION Carefully read these instructions before using the appliance for the first time and keep it for futures enquires This...

Страница 9: ...the accessories the blender must be disconnected from the mains To insert the stick 5 or the chopping bowl lid 10 into the body 4 make coincide the indication placed in the stick with the indication p...

Страница 10: ...N Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l appareil en fonctionnement et conservez les pour de futures consultations Cet appareil n est pas destin l usage des personnes y compris des enf...

Страница 11: ...toyant Si le c ble d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant par son service apr s vente ou par du personnel quivalent qualifi afin d viter tout danger CONSEILS D UTILISATION N oubl...

Страница 12: ...au N utilisez as de produit chimique ni abrasif d ponges m talliques etc pouvant d t riorer les surfaces de l appareil PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En votre qualit de consommateur si vous souhaitez v...

Страница 13: ...a contatto con superfici o oggetti caldi La stacchi sempre dalla corrente elettrica soprattutto se la lascia incustodita prima del montaggio smontaggio o pulizia Prodotto pericoloso in caso di cattivo...

Страница 14: ...ama ed i contenitori possono essere puliti con acqua e sapone Si consiglia di realizzare questa operazione subito dopo l uso i residui secchi degli alimenti ed alcuni pigmenti infatti possono rendere...

Страница 15: ...sonal ausgetauscht repariert und manipuliert werden SEHR WICHTIG Der Ger tek rper darf weder in Wasser noch in andere Fl ssigkeiten eingetaucht werden Dieses Ger t ist nur f r den h uslichen Gebrauch...

Страница 16: ...e rohes Fleisch K se etc m ssen in ungef hr 2 x 2 cm gro e St cke geschnitten werden Setzen Sie das Zerkleinerungsmesser 9 in die Achse der Sch ssel 8 ein Setzen Sie die Abdeckung 10 auf den Ger tek r...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...l modelo la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los d...

Страница 19: ...alquer custo para o seu titular Para que esta amplia o de garantia seja v lida dever estar registada na nossa p gina web at um m s ap s a data da sua aquisi o EXCLUS ES DA GARANTIA A garantia n o cobr...

Страница 20: ...A A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata pt www jata...

Отзывы: