background image

6

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

• En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato deposítelo para su posterior 

tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin. 

• Nunca  lo  tire  a  la  basura.  De  esta  manera  estará  contribuyendo  al  cuidado  y  mejora  del  medio 

ambiente.

PORTUGUÊS

ATENÇÃO

•  Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparelho 

em funcionamento e guarde-as para futuras consultas.

•  Este aparato pode ser utilizado por pessoas cujas capacidades 

físicas, sensoriais ou mentais se encontrem reduzidas ou 

tenham falta de experiência e conhecimento sempre que forem 

supervisionadas ou receberem instruções adequadas no que 

respeita ao funcionamento seguro do aparelho e entenderem 

os riscos que lhe estão associados.

•  Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o 

aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças.

•  Não deixe sacos de plástico ou partes da embalagem ao 

alcance das crianças. Podem ser potenciais fontes de perigo.

•  Não o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa 

de características e a da rede coincidem.

•  O manuseamento ou a substituição de qualquer componente 

deverá ser realizado por um Serviço de Assitência Técnica 

Autorizado.

•  MUITO IMPORTANTE: Nunca deve mergulhar o corpo 

principal em água ou qualquer outro líquido.

•  Este aparelho foi concebido, exclusivamente, para utilização 

doméstica. Não o deve manter em funcionamento de forma 

contínua por períodos superiores a 1 minuto. Deixe-o repousar 

um período de tempo de 1 munto antes de uma nova utilização.

•  Não use a batedeira em vazio.

Содержание BT169

Страница 1: ...STRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG BT169 BATIDORA DE VARILLA INOX ELECTR NICA VARINHA M GICA INOX ELETR NICA ELETRONIC INOX STICK BLENDER BATTEUR BRANCHE INOX LECTRONIQUE FRUL...

Страница 2: ...od BT169 220 240 V 50 60 Hz 1 200 W Los textos fotos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el...

Страница 3: ...llo d aggancio 7 Contenitore 8 Contenitore tritatutto 9 Lame tritatutto 10 Coperchio contenitore tritatutto PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Bot o pot ncia selecionada 2 Bot o de potencia m xima 3 Seletor de...

Страница 4: ...de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinciden...

Страница 5: ...en los alimentos y presione los pulsadores de potencia teniendo en cuenta que Pulsador I Potencia seleccionada Pulsador II Potencia m xima PICADORA Tenga la precauci n de retirar previamente de los al...

Страница 6: ...ao funcionamento seguro do aparelho e entenderem os riscos que lhe est o associados Este aparelho n o deve ser usado por crian as Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as N o deix...

Страница 7: ...picador 10 no corpo 4 fa a coincidir a indica o situada no bra o com a indica o situada no corpo Seguidamente rode o bra o para a posi o at sentir resist ncia para que fique corretamente fixada Para l...

Страница 8: ...ar a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente ENGLISH ATTENTION Carefully read these instructions before using the appliance for the first time and keep it for futures enquires This...

Страница 9: ...the accessories the blender must be disconnected from the mains To insert the stick 5 or the chopping bowl lid 10 into the body 4 make coincide the indication placed in the stick with the indication p...

Страница 10: ...N Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l appareil en fonctionnement et conservez les pour de futures consultations Cet appareil n est pas destin l usage des personnes y compris des enf...

Страница 11: ...toyant Si le c ble d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant par son service apr s vente ou par du personnel quivalent qualifi afin d viter tout danger CONSEILS D UTILISATION N oubl...

Страница 12: ...au N utilisez as de produit chimique ni abrasif d ponges m talliques etc pouvant d t riorer les surfaces de l appareil PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En votre qualit de consommateur si vous souhaitez v...

Страница 13: ...a contatto con superfici o oggetti caldi La stacchi sempre dalla corrente elettrica soprattutto se la lascia incustodita prima del montaggio smontaggio o pulizia Prodotto pericoloso in caso di cattivo...

Страница 14: ...ama ed i contenitori possono essere puliti con acqua e sapone Si consiglia di realizzare questa operazione subito dopo l uso i residui secchi degli alimenti ed alcuni pigmenti infatti possono rendere...

Страница 15: ...sonal ausgetauscht repariert und manipuliert werden SEHR WICHTIG Der Ger tek rper darf weder in Wasser noch in andere Fl ssigkeiten eingetaucht werden Dieses Ger t ist nur f r den h uslichen Gebrauch...

Страница 16: ...e rohes Fleisch K se etc m ssen in ungef hr 2 x 2 cm gro e St cke geschnitten werden Setzen Sie das Zerkleinerungsmesser 9 in die Achse der Sch ssel 8 ein Setzen Sie die Abdeckung 10 auf den Ger tek r...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...l modelo la fecha de entrega y la identificaci n del proveedor Este documento servir para darse de alta en nuestra web Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los d...

Страница 19: ...alquer custo para o seu titular Para que esta amplia o de garantia seja v lida dever estar registada na nossa p gina web at um m s ap s a data da sua aquisi o EXCLUS ES DA GARANTIA A garantia n o cobr...

Страница 20: ...A A Pol gono La Serna calle D s n 31500 TUDELA Navarra Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata pt www jata...

Отзывы: