background image

9

AChTuNg

• Vor Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Anweisungen aufmerksam durch 

und heben Sie diese zur späteren Einsicht auf.

• Bewahren Sie Plastiktüten und Verpackungselemente außerhalb der Reichweite von 

Kindern auf, da sie potentielle Gefahrenquellen darstellen.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein und halten Sie es von feuchten bzw. nassen 

Orten fern.

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus.
• Stellen Sie die Waage auf eine ebene und feste Oberfläche.
• Reinigen Sie die Waage mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie zur 

Reinigung keine Lösungsmittel oder scheuernden Produkte.

RICORDARE

• Evitare di superare la portata massima della bilancia. (5 Kg). Se sul display compare 

EEEE” significa che è stata superata la capacità massima della bilancia.

• Cambiare le pile quando sul display compare l’indicazione della batteria asaurita “LO”.
• La bilancia non è adatta ad operazioni commerciali né ad uso medico. 
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico. 

PROTEzIONE DELL’AMbIENTE

• Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve 

consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in 
un apposito cassonetto. 

• Le pile usate devono essere depositate nell’apposito cassonetto.
• Non buttare l’apparecchio né le pile usate nella spazzatura. Si contribuisce 

così al rispetto e alla protezione dell’ambiente.

• Le pile non vanno smaltite con gli altri residui domestici.

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

EINSATz DER bATTERIEN

• Das Gerät funktioniert mit zwei 1,5 V-Batterien Typ R3 (nicht inbegriffen). 
• Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polaritäten und setzen Sie 

den Deckel erneut auf.

01817530-Manual 709N.indd   9

10/01/13   14:42

Содержание 709N

Страница 1: ...os corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 709N 01817...

Страница 2: ...las pilas respetando las polaridades indicadas y vuelva a colocar la tapa Si va a emplear el bol para efectuar la pesada o cualquier otro recipiente col quelo en la plataforma De lo contrario puede ef...

Страница 3: ...abrasivos Evitar sobrepasar la capacidad m xima de la balanza 5 Kg Si su capacidad m xima es rebasada aparecer en el visor EEEE Cambie las pilas cuando en el visor aparezca la indicaci n de bater a ba...

Страница 4: ...ectue a pesagem Depois da pesagem se fixar aparecer a indica o no visor Pode ir acrescentando sucessivamente ingredientes sem retirar os inicialmente pesados carregando depois de cada pesagem em TARA...

Страница 5: ...pilhas usadas Nunca deite o aparelho ou as pilhas para o lixo caseiro Assim estar a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambiente As pilhas n o devem ser misturadas com outros res duos dom st...

Страница 6: ...es when the battery low symbol LO shows on the display The scale is not apt for commercial transactions or medical purposes Designed for domestic use only ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance...

Страница 7: ...reil se d branche automatiquement quelques secondes apr s avoir effectu la pes e Si vous souhaitez d connecter l appareil appuyez quelques secondes sur TARA Vous devez prendre en compte Eviter de d pa...

Страница 8: ...uperficie orizzontale e rigida Per la pulizia usare un panno leggermente inumidito Non usare solventi o prodotti abrasivi Pesata Se si utilizza un recipiente per realizzare il pesaggio collocarlo sull...

Страница 9: ...cia Cambiare le pile quando sul display compare l indicazione della batteria asaurita LO La bilancia non adatta ad operazioni commerciali n ad uso medico Questo apparecchio destinato esclusivamente ad...

Страница 10: ...it anderem Hausm ll entsorgt werden WIEGEVORGANG Wenn Sie f r den Wiegevorgang die Schale oder einen anderen Beh lter verwenden setzen Sie ihn bitte auf die Plattform auf Sie k nnen den Wiegevorgang a...

Страница 11: ...s los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el establecimiento...

Страница 12: ...160 94 681 61 44 Fax 902 200 159 93 579 45 69 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL Mod 70...

Отзывы: