background image

6

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D’USAGE

WEIghINg

• If you are going to use a bowl or any other container to weigh, first place it on the 

platform. Else weigh the food directly on the platform.

• Push  “TARA/ “  and  wait  until  “0”.  is  showed  on  the  display.  You  can  choose  the 

weighing system in grams “g”, kilograms “kg”, pounds “lb” or in ounces “oz” by 

pressing “Kg/g/lb/oz”.  Weigh.

• Once the weight result is fixed, the display will show the indication “

“.

• You may add items to those already weighed without removing them by pressing 

TARA/ “. 

• Place and remove the items with care.
• The appliance switches off automatically a few seconds after weighing.
• You may switch off the appliance by pressing “TARA/ “ for a few seconds. 

YOu MuST bEAR IN MIND

• Avoid exceeding the maximum capacity of the scale (5 Kg.). If the maximum capacity 

is exceeded the message “EEEE” will appear on the display.

• Change the batteries when the battery low symbol “LO” shows on the display.
• The scale is not apt for commercial transactions or medical purposes.
• Designed for domestic use only.

ENvIRONMENT PROTECTION

• Dispose the appliance according to the local garbage regulations.
• Dispose the batteries according to the local garbage regulations.
• Never throw away the appliance or the batteries to the rubbish. So you 

will help to the improvement of the environment.

• The batteries must not be mixed with other domestic residues. 

ATTENTION

• Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l’appareil en fonctionnement et 

conservez-les pour de futures consultations. 

• Ne laissez pas les sacs plastique ni les éléments de l’emballage à portée des enfants. 

Ce sont des sources potentielles de danger.

• N’humidifiez et n’immergez pas l’appareil.
• Ne le maintenez pas exposé à des températures élevées.
• Placez l’appareil sur une surface horizontale et rigide.
• Utilisez un chiffon légèrement humide pour son nettoyage. N’utilisez ni dissolvants 

ni produits abrasifs.

01817530-Manual 709N.indd   6

10/01/13   14:42

Содержание 709N

Страница 1: ...os corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo perma nente de la t cnica en nuestros productos Mod 709N 01817...

Страница 2: ...las pilas respetando las polaridades indicadas y vuelva a colocar la tapa Si va a emplear el bol para efectuar la pesada o cualquier otro recipiente col quelo en la plataforma De lo contrario puede ef...

Страница 3: ...abrasivos Evitar sobrepasar la capacidad m xima de la balanza 5 Kg Si su capacidad m xima es rebasada aparecer en el visor EEEE Cambie las pilas cuando en el visor aparezca la indicaci n de bater a ba...

Страница 4: ...ectue a pesagem Depois da pesagem se fixar aparecer a indica o no visor Pode ir acrescentando sucessivamente ingredientes sem retirar os inicialmente pesados carregando depois de cada pesagem em TARA...

Страница 5: ...pilhas usadas Nunca deite o aparelho ou as pilhas para o lixo caseiro Assim estar a contribuir para o cuidado e melhoria do meio ambiente As pilhas n o devem ser misturadas com outros res duos dom st...

Страница 6: ...es when the battery low symbol LO shows on the display The scale is not apt for commercial transactions or medical purposes Designed for domestic use only ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance...

Страница 7: ...reil se d branche automatiquement quelques secondes apr s avoir effectu la pes e Si vous souhaitez d connecter l appareil appuyez quelques secondes sur TARA Vous devez prendre en compte Eviter de d pa...

Страница 8: ...uperficie orizzontale e rigida Per la pulizia usare un panno leggermente inumidito Non usare solventi o prodotti abrasivi Pesata Se si utilizza un recipiente per realizzare il pesaggio collocarlo sull...

Страница 9: ...cia Cambiare le pile quando sul display compare l indicazione della batteria asaurita LO La bilancia non adatta ad operazioni commerciali n ad uso medico Questo apparecchio destinato esclusivamente ad...

Страница 10: ...it anderem Hausm ll entsorgt werden WIEGEVORGANG Wenn Sie f r den Wiegevorgang die Schale oder einen anderen Beh lter verwenden setzen Sie ihn bitte auf die Plattform auf Sie k nnen den Wiegevorgang a...

Страница 11: ...s los derechos que la legislaci n vigente le conceda El mbito de esta garant a es v lido para Espa a peninsular e Islas Baleares Para otros mbitos o pa ses acudir al distribuidor o el establecimiento...

Страница 12: ...160 94 681 61 44 Fax 902 200 159 93 579 45 69 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 DECA S A ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL Mod 70...

Отзывы: