Jata hogar 489 Скачать руководство пользователя страница 9

Mod. 489

8

9

 

GARANTÍA

 

PT

O titular da garantia gozará de todos os direitos que lhe confere a legislação em vigor do seu país.

Em caso de avaria, consulte a sua loja ou distribuidor habitual.

WARRANTY

 

EN

The holder of the guarantee will enjoy all the rights that the current law of his country grants.

In case of any defect on your appliance, consult your store or distributor.

GARANTIE

 

FR

Le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la loi en vigueur de son pays lui accorde.

En cas de panne, consultez votre magasin ou distributeur habituel.

GARANZIA

 

IT

Il titolare della garanzia godrà di tutti i diritti che la normativa vigente nel suo Paese gli concede.

In caso di guasto, consultare il proprio negozio o distributore abituale.

GARANTIE

 

DE

Der Garantienehmer genießt alle Rechte, die das geltende Recht seines Landes gewährt.  

Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihrem Gerät an Ihren Händler oder Händler. 

GARANTÍA

El titular de la garantía disfrutará de todos los derechos que la ley vigente de su país 
le conceda. 

Ante cualquier avería consulte en su tienda o distribuidor habitual. Si lo prefiere, 
también puede consultar otras opciones para su zona en el apartado de Servicio 
Técnico de nuestra web (https://www.jata.es/es/sat).

EXCLUSIONES A LA GARANTÍA

La garantía no cubre las roturas o averías producidas por caídas, la pérdida de 
accesorios o partes del aparato, instalación incorrecta, la manipulación total o parcial 
del producto por personal ajeno a los Servicios Técnicos de JATA, así como por causas 
de fuerza mayor ajenas a JATA (fenómenos geológicos, disturbios, uso no doméstico, etc).

Igualmente, la garantía no tiene efecto sobre los componentes y accesorios que son 
objeto de desgaste por el uso, así como de los perecederos, tales como compuestos 
plásticos, goma, cristal, lámparas, papel, filtros, esmaltes, pinturas o recubrimientos 
deteriorados por un uso indebido o reacción a agentes como calor, agua o productos 
químicos externos.

Las averías producidas en enchufes, cables o conectores debido a un mal uso o por 
la sulfatación de los contactos de las pilas o baterías debido al deterioro de éstas, no 
están cubiertos por la garantía.

Asimismo, quedan exentas de la garantía las operaciones de ajuste y limpieza, 
explicadas en los libros de instrucciones y necesarias para el buen funcionamiento 
del aparato.

202301

Содержание 489

Страница 1: ...SAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG Mod 489 B SCULA DE BA O ELECTR NICA DE BAMB BALAN A DE CASA DE BANHO ELECTR NICA EM BAMBU BAMBOO ELECTRONIC BATHROOM SCALE BASCULE DE BAIN ELECTRONIQUE EN...

Страница 2: ...necesario l mpielo con un pa o humedecido No emplee en su limpieza productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies de la b scula DEBE TENER EN CUENTA Si e...

Страница 3: ...a ou qualquer outro l quido Se necess rio limpe a com um pano ligeiramente humedecido Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a superf c...

Страница 4: ...y of the appliance in water If necessary clean the scale with a damp cloth In cleaning do not use chemical or abrasive products such as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appl...

Страница 5: ...nettoyez la avec un chiffon humide N utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs d ponges m talliques pour la nettoyer ils pourraient d t riorer les surfaces de la balance VOUS DEVEZ PRENDRE COMPT...

Страница 6: ...pile Non immergere il corpo della bilancia nell acqua Se necessario pulire con un panno inumidito Per la pulizia non usare prodotti chimici o abrasivi pagliette di ferro ecc dato che potrebbero danneg...

Страница 7: ...ck Lassen Sie keine Gegenst nde auf der Wiegeplattform wenn Sie die Waage nicht benutzen Das Ger t verbraucht Batterien Tauchen Sie den Ger tek rper nicht in Wasser Falls erforderlich k nnen Sie die...

Страница 8: ...jeweiligen Container Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und tauschen Sie diese auf die beschriebene Weise aus Das Ger t und die Batterien geh ren grunds tzlich nicht in den Hausm ll Durch ordnung...

Страница 9: ...tienda o distribuidor habitual Si lo prefiere tambi n puede consultar otras opciones para su zona en el apartado de Servicio T cnico de nuestra web https www jata es es sat EXCLUSIONES A LA GARANT A...

Страница 10: ...______________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________...

Страница 11: ...__________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________...

Страница 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Отзывы: