Jata hogar 489 Скачать руководство пользователя страница 4

4

5

  INSTRUCTIONS OF USE 

ENGLISH

INSTRUCTIONS OF USE 

• The scale works with 2 batteries type 

1.5V AAA

 (not included).

•  To insert the batteries, open the cover located at the bottom of the scale and insert them respecting the

 

positions indicated.

• Place the scale on a horizontal and rigid surface.
• Do not place on carpets or any other soft surface, as the weight given would be erroneous.
•  Ensure the surface where you place the bathroom scale and the platform of the scale is dry to avoid

 

slipping.

•  Before  using  the  scale  push  the  switch  situated  on  the  lower  part  to  the  desired  weight  measure

 

Kg. (kilograms) -  Lb. (pounds).

• Get on the scale by putting first one foot slowly on the platform and next the other.
• Stand for a few seconds until your weight shows on the display and flashes, and then stays on.
• Do not jump on or off the scale.
• The appliance switches off automatically a few seconds after carrying out the weighing operation.
• If the display shows 

“Err” the weighing process has not been carried out correctly then weight it again.

• It is advisable to always weigh yourself at the same time, preferably before breakfast.
• Do not leave anything on the scale while not in use. The appliance will use up the batteries.
• Do not immerse the body of the appliance in water. If necessary clean the scale with a damp cloth.
•  In cleaning do not use chemical or abrasive products, such as metallic scourers which may deteriorate

 

the surfaces of the appliance.

BEAR IN MIND THAT

•  If 

“Err” shows on the display it means the maximum weight of the scale has been exceeded.

•   You must proceed to change the batteries when the

 “Lo” symbol is showed on the display. To do that, 

open the cover placed in the back side of the appliance and change the batteries respecting the positions 

indicated.

•   The scale is a sensitive electronic instrument. Some appliances of high frequency as mobiles, radio 

stations, remote controls and microwaves, can cause disturbs if the scale is used nearly of them. Keep it

far away of these points if you notice irregularities on the display.

•   If there is any anomaly in the display or the scale doesn’t switch off automatically, remove the battery

during some seconds and place it again. If the anomaly remains replace the battery.

•  The scale is not apt for commercial transactions or medical purposes.
•  Designed for domestic use only.

ENVIRONMENT PROTECTION

•  Dispose the appliance according to the local garbage regulations.
•  Dispose the batteries according to the local garbage regulations.
•   Never  throw  away  the  appliance  or  the  batteries  to  the  rubbish.  So  you  will  help  to  the

improvement of the environment.

•  The batteries must not be mixed with other domestic residues.

Содержание 489

Страница 1: ...SAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG Mod 489 B SCULA DE BA O ELECTR NICA DE BAMB BALAN A DE CASA DE BANHO ELECTR NICA EM BAMBU BAMBOO ELECTRONIC BATHROOM SCALE BASCULE DE BAIN ELECTRONIQUE EN...

Страница 2: ...necesario l mpielo con un pa o humedecido No emplee en su limpieza productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies de la b scula DEBE TENER EN CUENTA Si e...

Страница 3: ...a ou qualquer outro l quido Se necess rio limpe a com um pano ligeiramente humedecido Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a superf c...

Страница 4: ...y of the appliance in water If necessary clean the scale with a damp cloth In cleaning do not use chemical or abrasive products such as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appl...

Страница 5: ...nettoyez la avec un chiffon humide N utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs d ponges m talliques pour la nettoyer ils pourraient d t riorer les surfaces de la balance VOUS DEVEZ PRENDRE COMPT...

Страница 6: ...pile Non immergere il corpo della bilancia nell acqua Se necessario pulire con un panno inumidito Per la pulizia non usare prodotti chimici o abrasivi pagliette di ferro ecc dato che potrebbero danneg...

Страница 7: ...ck Lassen Sie keine Gegenst nde auf der Wiegeplattform wenn Sie die Waage nicht benutzen Das Ger t verbraucht Batterien Tauchen Sie den Ger tek rper nicht in Wasser Falls erforderlich k nnen Sie die...

Страница 8: ...jeweiligen Container Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und tauschen Sie diese auf die beschriebene Weise aus Das Ger t und die Batterien geh ren grunds tzlich nicht in den Hausm ll Durch ordnung...

Страница 9: ...tienda o distribuidor habitual Si lo prefiere tambi n puede consultar otras opciones para su zona en el apartado de Servicio T cnico de nuestra web https www jata es es sat EXCLUSIONES A LA GARANT A...

Страница 10: ...______________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________...

Страница 11: ...__________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________...

Страница 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Отзывы: