Jata hogar 489 Скачать руководство пользователя страница 3

Mod. 489

2

3

  INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO 

PORTUGUÊS

INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO 

• A balança funciona com 2 pilhas de lítio tipo 

1.5V AAA

 (não incluídas).

•  Para colocar as pilhas abra a tampa que se encontra na parte inferior da balança e introduza-as 

respeitando as posições indicadas.

• Coloque a balança sobre uma superfície horizontal e rígida.
•  Não  a  coloque  sobre  carpetes,  alcatifas  ou  superfícies  macias  pois  o  peso  obtido  não  estaria

 

correcto.

•  Procure que a superfície onde coloca a balança, assim como a plataforma da mesma estejam secas

 

para evitar possíveis deslizamentos.

•  Antes de usar a balança pressione o interruptor situado na sua parte inferior até selecionar o

 

sistema de peso que desejar. 

KG. (quilogramas) – LB (libras).

•  Suba directamente sobre a plataforma da balança colocando suavemente um pé e, seguidamente, 

o  outro.

•  Permaneça imóvil durante uns segundos até que no visor apareça o seu peso o pisque, ficando

 

logo fixo.

• Não salte para subir ou descer da balança.
• O aparelho desliga-se automaticamente uns segundos após ter efectuado a pesagem.
•  Se no visor aparecer 

“Err”  a  leitura  da  pesagem  não  foi  correctamente  efectuada.  Pese-se

 

novamente.

• É aconselhável pesar-se sempre à mesma hora, preferivelmente antes do pequeno-almoço.
•  Não  deixe  objectos  em  cima  da  plataforma  quando  não  estiver  a  usar  a  balança.  O  aparelho

 

consome bateria.

•  Não mergulhe a balança em água ou qualquer outro líquido. Se necessário limpe-a com um pano

 

ligeiramente humedecido.

•  Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc. que possam 

deteriorar a superfície da balança.

DEVE TER EM CONTA

•  Se no visor aparecer 

“Err” significa que a capacidade máxima da balança foi ultrapasada.

•   Deve trocar a pilha quando, no visor, aparecer

 “Lo”. Para tal, abra a tampa situada na parte inferior

do aparelho e substitua as pilhas respeitando as posições indicadas.

•   A balança é um instrumento electrónico sensível. Alguns aparelhos de alta-frequência como telefones

móveis, estações de rádio, controlos remotos e microondas podem causar distúrbios se a balança for

usada nas suas imediações. Afaste-a destes pontos se observar irregularidades no visor.

•   Se observar alguma anomalia no visor ou na balança ou se esta não se desligar automaticamente, 

retire a pilha durante uns segundos e coloque-a novamente. Se a anomalia persistir substitua a pilha.

•  A balança não é válida para transacções comerciais nem para utilização médica. 
•  Concebida exclusivamente para uso doméstico.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

•   Na sua qualidade de consumidor, quando desejar deitar o aparelho fora coloque-o, para

tratamento posterior, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado a tal fim. 

•  Proceda de igual forma quando tiver que eliminar as pilhas usadas.
•   Nunca deite o aparelho ou as pilhas para o lixo caseiro. Assim estará a contribuir para o

cuidado e melhoria do meio ambiente.

•  As pilhas não devem ser misturadas com outros resíduos domésticos.

Содержание 489

Страница 1: ...SAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG Mod 489 B SCULA DE BA O ELECTR NICA DE BAMB BALAN A DE CASA DE BANHO ELECTR NICA EM BAMBU BAMBOO ELECTRONIC BATHROOM SCALE BASCULE DE BAIN ELECTRONIQUE EN...

Страница 2: ...necesario l mpielo con un pa o humedecido No emplee en su limpieza productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies de la b scula DEBE TENER EN CUENTA Si e...

Страница 3: ...a ou qualquer outro l quido Se necess rio limpe a com um pano ligeiramente humedecido Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a superf c...

Страница 4: ...y of the appliance in water If necessary clean the scale with a damp cloth In cleaning do not use chemical or abrasive products such as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appl...

Страница 5: ...nettoyez la avec un chiffon humide N utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs d ponges m talliques pour la nettoyer ils pourraient d t riorer les surfaces de la balance VOUS DEVEZ PRENDRE COMPT...

Страница 6: ...pile Non immergere il corpo della bilancia nell acqua Se necessario pulire con un panno inumidito Per la pulizia non usare prodotti chimici o abrasivi pagliette di ferro ecc dato che potrebbero danneg...

Страница 7: ...ck Lassen Sie keine Gegenst nde auf der Wiegeplattform wenn Sie die Waage nicht benutzen Das Ger t verbraucht Batterien Tauchen Sie den Ger tek rper nicht in Wasser Falls erforderlich k nnen Sie die...

Страница 8: ...jeweiligen Container Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und tauschen Sie diese auf die beschriebene Weise aus Das Ger t und die Batterien geh ren grunds tzlich nicht in den Hausm ll Durch ordnung...

Страница 9: ...tienda o distribuidor habitual Si lo prefiere tambi n puede consultar otras opciones para su zona en el apartado de Servicio T cnico de nuestra web https www jata es es sat EXCLUSIONES A LA GARANT A...

Страница 10: ...______________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________...

Страница 11: ...__________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________...

Страница 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Отзывы: