background image

7

ATTENTION

• Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l’appareil en fonctionnement et conservez-

les pour de futures consultations.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes handicapées physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance, si elles ont reçu l’instruction
ou la surveillance pertinentes concernant l’utilisation de l’appareil d’une façon sûre et comprennent
les dangers qu’il implique.

• Ne laissez jamais à la portée des enfants sacs en plastique ou éléments de l’emballage. Ils peuvent

être d’éventuelles sources de danger.

• Ne le branchez pas sans être sûrs que le voltage indiqué sur la plaque de caractéristiques et celui

de votre maison coïncident.

• Vérifiez que la base de la prise est dotée d’une prise de terre correcte.

• (          ) ATTENTION: surface chaude.

• Ne le laissez jamais en marche sans surveillance.
• Évitez que le câble d’alimentation n’entre en contact avec les parties chaudes.
• Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. Maintenir l’appareil hors de leur

portée.

• Gardez l’appareil  et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Placez-le toujours sur des surfaces résistantes à la chaleur.
• Maintenez-le éloigné des rideaux, liquides ou autres matériaux inflammables.
• Cet appareil a été conçu exclusivement pour usage domestique.

• TRÈS IMPORTANT: Ne submergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

• Cet appareil n´est pas destiné à être mis en marche avec un temporisateur externe ou un système

séparé de commande à distance.

• Au moment de le débrancher, tirez sur la prise, jamais du câble.
• Ne pas utiliser à l’air libre.
• Le nettoyage et la maintenance à réaliser par l’usager ne doivent pas être effectués par les enfants

sauf si elles sont plus de 8 ans et sont sous surveillance.

• Si le câble d’alimentation de l’appareil se détériorait, il devra être remplacé par un Service Technique

Autorisé.

INSTRUCTIONS D’USAGE

• Avant de l’utiliser pour la première fois, nettoyez les plaques avec un chiffon légèrement humide.

Ensuite, séchez-les soigneusement et appliquez un peu d’huile à l’aide d’un torchon ou de papier
de cuisine.

• Avant chaque usage, étendez un peu d’huile sur les plaques.
• Placez l’appareil sur une surface plate et résistante à la chaleur.
• Le plateau  (4) doit être mis en place, sinon les jus ou les graisses de la préparation se renverseront

sur la surface. Placez le plateau sur la partie arrière de l’appareil.

• Vous pouvez aussi utiliser le grill ouvert. Pour l’ouvrir, utilisez l’anse et tournez la plaque supérieure

afin qu’elle soit totalement horizontale. En réalisant cette opération, veillez à ce que le plateau
(4) soit bien placé entre les deux plaques pour éviter que le jus ou graisses ne se déversent sur la
surface.

• De même, vous pouvez l’utiliser pour cuisiner et gratiner les aliments, par exemple, pizzas, en

laissant la plaque supérieure séparée de la plaque inférieure. Pour laisser la plaque supérieure
séparée, placez-la en position horizontale, levez-la et tournez-la vers l’avant.

• Connectez l’appareil au secteur. Les indicateurs “Marche” (2) et “Prêt” (3) s’allumeront.
• Au bout de quelques minutes, l’indicateur lumineux “Prêt” (3)   s’éteindra indiquant que les

plaques ont atteint la température nécessaire.

• Soulevez la plaque supérieure en utilisant l’anse (1) et placez les aliments sur la plaque inférieure.

Fermez à nouveau la plaque.

• Si le grill est ouvert et en position horizontale, placez les aliments directement sur les plaques.

FRANÇAIS

Содержание GR266

Страница 1: ...USO INSTRU ES DE UTILIZA O INTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO ESPA A Electrodom sticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL...

Страница 2: ...dle 2 On pilot light 3 Ready pilot light 4 Juice sauce collector tray MAIN COMPONENTS MOD GR266 230V 50 Hz 1 000 W COMPONENTI PRINCIPALI 1 Anse 2 Indicateur lumineux Allum 3 Indicateur lumineux Pr t 4...

Страница 3: ...do al aire libre La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n bajo supervisi n Si el cable de alimentaci n del apa...

Страница 4: ...os e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do a...

Страница 5: ...acas Durante o tempo de cozedura a luz indicadora 2 permanecer acesa enquanto o indicador de pronto 3 se ligar e desligar de forma intermitente indicando que o aparelho se est a ligar e a desligar par...

Страница 6: ...rill totally open To open it use the handle and turn the upper plate so it remains totally horizontal While doing this try that the tray 4 is correctly placed between the two plates to avoid juices or...

Страница 7: ...libre Le nettoyage et la maintenance r aliser par l usager ne doivent pas tre effectu s par les enfants sauf si elles sont plus de 8 ans et sont sous surveillance Si le c ble d alimentation de l appa...

Страница 8: ...n de l environnement ATTENZIONE Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l apparecchio e conservarle per eventuali future consultazioni Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini...

Страница 9: ...re luminoso pronto 3 si spegner indicando che le piastre hanno raggiunto la giusta temperatura Sollevare la placca superiore utilizzando il manico 1 e collocare gli alimenti nella placca inferiore Chi...

Страница 10: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Страница 11: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Страница 12: ...es www jata pt ESPA A Electrodom sticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 2...

Отзывы: