background image

10

• Lorsque vous rangez l’appareil, vous pouvez, pour votre commodité, enrouler le câble d’alimentation 

dans le range câble situé dans la partie inférieure de l’appareil.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

• En votre qualité de consommateur, lorsque vous souhaitez vous défaire de l’appareil, déposez-

le pour son postérieur traitement dans un centre de recueil de déchets ou un container destiné 
à telle fin. 

• Ne le jetez jamais à la poubelle. De cette façon, vous participerez aux soins et à l’amélioration 

de l’environnement.

ITALIANO

ATTENZIONE

•  Leggere attentamente queste istruzioni prima di 

usare l’apparecchio e conservarle per eventuali future 

consultazioni.

•  Questo apparecchio puó essere utilizzato da bambini 

con etá uguale o maggiore a 8 anni, persone con 

discapacitá fisiche, sensoriali o mentali ridotte o 

mancanza di conoscenza tecnica, se consci dei 

pericoli che comporta l’apparecchio stesso e se ben 

istruiti sul funzionamento dello stesso.

•  Conservare fuori dalla portata dei bambini le borse di 

plastica o gli elementi d’imballaggio. Possono essere 

fonti potenziali di pericolo.

•  Prima di collegare l’apparecchio, accertarsi che il 

voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche 

tecniche dell’apparecchio corrisponda al voltaggio 

della rete locale.

•  Per procedere alle operazioni di montaggio, 

smontaggio o pulizia, quando l’apparecchio non è 

utilizzato, la spina deve essere disinserita dalla presa 

di corrente.

•  MOLTO IMPORTANTE: Non immergere il corpo 

principale dell’apparecchio in acqua o in altri 

liquidi.

•  Evitare il contatto con le sue parti mobili.

Содержание EX605

Страница 1: ...ectrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisb...

Страница 2: ...MAIN COMPONENTS 1 Lid 2 Top juicing cone 3 Lower juicing cone 4 Filter 5 Tank 6 Main body 7 Cord storage COMPONENTI PRINCIPALI 1 Coperchio 2 Cono di spremitura superiore 3 Cono di spremitura inferior...

Страница 3: ...bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Mant...

Страница 4: ...rimidor comenzar a funcionar de forma autom tica El cono cambiar el sentido del giro en las sucesivas ocasiones en que se vaya presionando para as lograr una mayor efectividad en la extracci n del zum...

Страница 5: ...antenha o desligado sempre que o n o estiver a utilizar ou quando o estiver a montar desmontar ou limpar MUITO IMPORTANTE Nunca deve mergulhar o aparelho em gua ou qualquer outro l quido Evite o conta...

Страница 6: ...para servir LIMPEZA E MANUTEN O Antes de o limpar certifique se que o espremedor est desligado da rede O corpo principal nunca deve ser mergulhado em gua ou qualquer outro l quido Limpe o com um pano...

Страница 7: ...hildren less than 8 years old The cleaning and maintenance done by users can not be done by children without any supervision unless they are over 8 years and they are under supervision Do not use on h...

Страница 8: ...mfort you can roll the cable cord in the cord collector placed at the bottom of the appliance ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance according to the local garbage regulations Never throw it awa...

Страница 9: ...r servoir dans le sens des aiguilles d une montre Placez le presse fruits sur une surface plane Placez le filtre 4 le c ne petit 3 et le grand c ne 2 Les c nes ont un volume diff rent afin de pouvoir...

Страница 10: ...utilizzato da bambini con et uguale o maggiore a 8 anni persone con discapacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica se consci dei pericoli che comporta l apparecchio s...

Страница 11: ...le non pu essere adattato all apparecchio Collegare l apparecchio alla rete e tagliare la frutta a met Premere poi la frutta sul cono lo spremiagrumi comincer a funzionare automaticamente Quando sia n...

Страница 12: ...ch aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereins...

Страница 13: ...auf den Presskegel und die Saftpresse beginnt automatisch zu funktionieren Der Presskegel ndert die Betriebsrichtung mehrmals da dadurch gew hrleistet wird dass die Frucht von verschiedenen Positionen...

Страница 14: ...momento de todos os direitos que a legisla o vigente lhe conceda EXCLUS ES DA GARANTIA GERAL 2 ANOS A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o tot...

Страница 15: ...a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda EXCLUSIONES DE LA GARANT A GENERAL 2 A OS La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca das inst...

Страница 16: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizka...

Отзывы: