background image

4

•  Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de 

los niños menores de 8 años.

•  La limpieza y el mantenimiento a realizar por el 

usuario no deben realizarlos los niños, a menos que 

sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.

•  No lo utilice sobre superficies calientes.

•  Si el cable de alimentación se deteriorase, debe 

ser sustituido por un Servicio de Asistencia Técnica 

Autorizado.

INSTRUCCIONES DE USO

• Antes  de  su  utilización  extraiga  y  limpie  los  componentes  que  vayan  a  entrar  en  contacto  con  los 

alimentos.

• Para retirar el depósito (5) mantenga sujeto el cuerpo principal (6) por su parte inferior y gire el depósito 

en sentido contrario a las agujas del reloj.

• Para volver a colocarlo sitúelo encima del cuerpo principal (6) y gire el depósito en dirección horaria.

• Sitúe el exprimidor sobre una superficie lisa. Coloque el filtro (4), el cono exprimidor inferior (3) y el 

cono exprimidor superior (2). El distinto volumen de los conos tiene como objeto el poder extraer todo 

el jugo de diferentes tamaños de fruta.

• 

Debe tener en cuenta que el cono superior está encajado en el cono inferior y que  no puede ser 

adaptado al aparato sin el cono inferior.

• Conecte el aparato a la red y parta la fruta en dos mitades

• Presione la fruta sobre el cono  y el exprimidor comenzará a funcionar de forma automática. El cono 

cambiará el sentido del giro en las sucesivas ocasiones en que se vaya presionando para así lograr una 

mayor efectividad en la extracción del zumo.

• Una vez extraído el zumo retire el cono y el filtro y extraiga el depósito para servir.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Antes de proceder a su limpieza asegúrese que el exprimidor está desconectado de la red.

• El cuerpo principal nunca debe ser sumergido en agua. Límpielo con un paño ligeramente humedecido.

• El resto de componentes extraíbles pueden ser lavados en agua jabonosa procurando aclarar bien a 

continuación.  (Nunca  en  lavavajillas).  Procure  realizar  esta  operación  inmediatamente  después  de  su 

uso, ya que la pulpa seca suele ser muy difícil de quitar.

• No  utilice  en  su  limpieza  productos  químicos  o  abrasivos,  estropajos  metálicos,  etc.  que  puedan 

deteriorar las superficies.

• Al guardarlo y para su comodidad puede enrollar el cable de alimentación en el recogecables  situado 

en la parte inferior del aparato.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

• En  su  calidad  de  consumidor,  cuando  desee  desprenderse  del  aparato  deposítelo  para  su 

posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin. 

• Nunca lo tire a la basura. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora del medio 

am

• biente.

PORTUGUÊS

ATENÇÃO

•  Leia atentamente estas instruções antes de colocar o 

aparelho em funcionamento e guarde-as para futuras 

consultas.

Содержание EX605

Страница 1: ...ectrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisb...

Страница 2: ...MAIN COMPONENTS 1 Lid 2 Top juicing cone 3 Lower juicing cone 4 Filter 5 Tank 6 Main body 7 Cord storage COMPONENTI PRINCIPALI 1 Coperchio 2 Cono di spremitura superiore 3 Cono di spremitura inferior...

Страница 3: ...bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Mant...

Страница 4: ...rimidor comenzar a funcionar de forma autom tica El cono cambiar el sentido del giro en las sucesivas ocasiones en que se vaya presionando para as lograr una mayor efectividad en la extracci n del zum...

Страница 5: ...antenha o desligado sempre que o n o estiver a utilizar ou quando o estiver a montar desmontar ou limpar MUITO IMPORTANTE Nunca deve mergulhar o aparelho em gua ou qualquer outro l quido Evite o conta...

Страница 6: ...para servir LIMPEZA E MANUTEN O Antes de o limpar certifique se que o espremedor est desligado da rede O corpo principal nunca deve ser mergulhado em gua ou qualquer outro l quido Limpe o com um pano...

Страница 7: ...hildren less than 8 years old The cleaning and maintenance done by users can not be done by children without any supervision unless they are over 8 years and they are under supervision Do not use on h...

Страница 8: ...mfort you can roll the cable cord in the cord collector placed at the bottom of the appliance ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance according to the local garbage regulations Never throw it awa...

Страница 9: ...r servoir dans le sens des aiguilles d une montre Placez le presse fruits sur une surface plane Placez le filtre 4 le c ne petit 3 et le grand c ne 2 Les c nes ont un volume diff rent afin de pouvoir...

Страница 10: ...utilizzato da bambini con et uguale o maggiore a 8 anni persone con discapacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica se consci dei pericoli che comporta l apparecchio s...

Страница 11: ...le non pu essere adattato all apparecchio Collegare l apparecchio alla rete e tagliare la frutta a met Premere poi la frutta sul cono lo spremiagrumi comincer a funzionare automaticamente Quando sia n...

Страница 12: ...ch aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k nnen Schalten Sie das Ger t nicht ein ohne zuvor berpr ft zu haben dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose bereins...

Страница 13: ...auf den Presskegel und die Saftpresse beginnt automatisch zu funktionieren Der Presskegel ndert die Betriebsrichtung mehrmals da dadurch gew hrleistet wird dass die Frucht von verschiedenen Positionen...

Страница 14: ...momento de todos os direitos que a legisla o vigente lhe conceda EXCLUS ES DA GARANTIA GERAL 2 ANOS A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o tot...

Страница 15: ...a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda EXCLUSIONES DE LA GARANT A GENERAL 2 A OS La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca das inst...

Страница 16: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizka...

Отзывы: