background image

6

PORTUGUÊS

ATENCIÓN
En el momento de presionar el pulsador de vapor la bomba comienza a pasar agua del
depósito a la cámara de vaporización de forma intermitente. Este ruido intermitente de
la bomba es absolutamente normal.

• Cuando  baje el nivel de  agua del depósito, el indicador luminoso de falta de agua (10) comenzará

a funcionar en intermitente y cesará el ruido de la bomba. Proceda a llenar el depósito.

• Puede llenar el depósito en cualquier momento teniendo en cuenta que debe desconectar el

aparato de la red al efectuar esta operación. Si tiene la precaución de que el depósito siempre
tenga agua, el aparato podrá funcionar de forma continua, sin necesidad de esperas.

• La presión,  el caudal de vapor  y la carga automática de la  cámara de vaporización que supone

que el aparato pueda funcionar  de forma continuada, hacen a este aparato insustituible en
cualquier tipo de planchado, incluyendo prendas gruesas o de grandes dimensiones.

• Además puede planchar en vertical cortinas y otras prendas sin necesidad de descolgarlas. Acerque

la plancha en posición vertical a la prenda, y presione el pulsador  de salida de vapor (1).

NOTA: Durante el planchado cuando se usa el vapor frontal, pueden producirse algunas gotas en

su salida debido a la condensación del vapor.

Planchado en seco

• Conecte el aparato a la red, pulse el interruptor de encendido (7) y coloque el selector de

temperatura de la plancha (5) en la posición deseada:

                             FIBRAS SINTETICAS: Temperatura suave (•).
                             SEDA-LANA: Temperatura media (••).
                             ALGODÓN-LINO: Temperatura alta (•••).
• Cuando se apague el indicador luminoso (4) la plancha ha alcanzado la temperatura seleccionada.
• No presione el pulsador de vapor.
NOTA: Si al planchar en seco el depósito no tuviese agua y el pulsador de la cámara de vaporización

estuviese activado el indicador de falta de agua permanecerá en intermitente.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• Antes de proceder a su limpieza asegúrese que el aparato está desconectado de la red.
• No vacíe el agua que haya podido quedar en el depósito, salvo que no vaya a usar el aparato

durante  un período prolongado de tiempo.

• No emplee en su limpieza productos químicos o abrasivos, estropajos metálicos, etc. que puedan

deteriorar las superficies.

• Utilice un paño ligeramente humedecido.
• Nunca eche en el depósito productos descalcificantes, detergentes o vinagre.
• La suela puede limpiarla con un paño empapado en vinagre. Esta operación se efectúa de forma

más fácil con la suela templada.

• Después de usar el aparato espere que la plancha se enfríe antes de guardarlo.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

• En su calidad de consumidor, cuando desee desprenderse del aparato deposítelo para

su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado
a tal fin.

• Nunca lo tire a la basura. De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora

del medio ambiente.

ATENÇÃO

• Antes de colocar o aparelho em funcionamento leia atentamente estas

instruções e guarde-as para futuras consultas.

Содержание CP537

Страница 1: ...E UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fa...

Страница 2: ...nico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos DATOS T CNICOS DADOS TECNICOS TECHNICAL DAT...

Страница 3: ...n sortie vapeur 2 S lecteur sortie vapeur 3 Sortie vapeur frontale 4 Voyant lumineux fer 5 S lecteur temp rature fer 6 Support fer 7 Interrupteur mise en marche fer 8 Interrupteur mise en marche de la...

Страница 4: ...ce de los ni os menores de 8 a os cuando est conectada a la red o est enfri ndose No lo conecte sin asegurarse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas del aparato y el de su casa coinci...

Страница 5: ...ratura de la plancha 5 en su posici n m xima MAX gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj Si desea menos temperatura en la suela de la plancha deje el selector de temperatura en la zona indicad...

Страница 6: ...de temperatura de la plancha 5 en la posici n deseada FIBRAS SINTETICAS Temperatura suave SEDA LANA Temperatura media ALGOD N LINO Temperatura alta Cuando se apague el indicador luminoso 4 la plancha...

Страница 7: ...disp e de uma liga o terra adequada N o utilize nada mais que gua no dep sito Nunca deve mergulh lo em gua ou outros l quidos Utilize a e deixe a repousar sempre sobre uma superf cie est vel N o a uti...

Страница 8: ...ue funciona em intermitente se fixe e que o indicador luminoso 4 do ferro de engomar se apague A partir desse momento o aparelho est pronto para ser utilizado SELECTOR SA DA DE VAPOR O selector de sa...

Страница 9: ...ratura alta Quando se apaga o indicador luminoso 4 o ferro de engomar atingiu a temperatura seleccionada N o pressione o bot o de vapor Nota Se ao engomar a seco o dep sito n o tiver gua e o bot o da...

Страница 10: ...n it stand ensure that the surface on which the stand is placed stable Do not leave unattended while in use Always unplug the appliance from the mains when filling the tank with water Avoid any contac...

Страница 11: ...pump is absolutely normal When the water level is down the low water pilot light 10 will start to light on intermittently and it will stop the pump noise You can fill the tank You can fill the tank a...

Страница 12: ...er que le voltage indiqu sur la plaque de caract ristiques correspond bien celui de l installation V rifier que la base de la prise dispose d une prise de terre adapt e Ne pas verser dans le r servoir...

Страница 13: ...s tre effectu s par les enfants sans surveillance Si le c ble d alimentation se d t riore il doit tre remplac par un Service TechniqueAutoris CONSEILS D UTILISATION Pour un fonctionnement correct il e...

Страница 14: ...bouton de fixation de sortie de vapeur 1 REMARQUE Pendant le repassage lorsque la vapeur frontale est utilis e il est possible que quelques gouttes tombent en raison de la condensation de la vapeur R...

Страница 15: ...minori di 8 anni quando attaccata alla rete elettrica e si sta raffreddando Prima di collegare l apparecchio accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell a...

Страница 16: ...to di una bottiglia o directamente con il rubinetto versi l acqua all interno del deposito 10 In caso di acqua molto dura pu utilizzare acqua distillata Collochi il selettore di temperatura del ferro...

Страница 17: ...co Connettere l apparecchio alla rete elettrica spingere il tasto di accensione 7 e regolare la temperatura sulla posizione desiderata ruotando il selettore di temperatura 5 FIBRAS SINT TICAS FIBRE SI...

Страница 18: ...a Exclus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA...

Страница 19: ...e la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por...

Страница 20: ...e y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia Mod CP537 www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia T...

Отзывы: