background image

Jäspi VLK 

Operating instructions 

26 

Installer manual 

General installation instructions 

When installing the device, observe the in-

stallation requirements given in the in-

cluded Jäspi safety instructions. 

If the  safety  instructions  are not  available  or 
missing,  you  can  download  them  at  

www.jäspi.fi

 (in Finnish). 

If the domestic water system pressure is over 
6  bar,  a  pressure  reducing  valve  must  be  in-
stalled in the system 

Mounting the wall bracket 

When  mounting  the  device  to  the  wall,  the 
wall bracket must be fastened to the wall with 
steel screws at least 4.2 mm in size. 

 

The wall bracket is fastened to the wall so that 
the  minimum  measurements  to  the  ceiling 
and wall are H and W 

Model 

Height 

Width 

VLK 15 and 30 

180 

110 

VLK  60,  100  and 
160 

270 

180 

 

Pipefitting 

Pipes must be fitted and the system must be 
filled before powering up the device. 

A  feed  mixing  valve  is  included  with  the  de-
vice. 

If the feed mixing valve on the hot water accu-
mulator  is  installed  separately,  all  applicable 
regulations  and  the  Jäspi  safety  instructions 
must still be observed. 

The  relief  valve  discharge  pipe  must  be  di-
rected  downwardly  with  no  obstructions  so 
that  water  coming  out  of  the  pipe  will  not 
cause damage to the property. The relief valve 
discharge pipe must never freeze. 

The  water  heater  must  be  installed  with  a 
fixed  connection  to  the  water  mains.  Hoses 
must not be used in installation. 

Filling 

The water heater must be filled with water be-
fore powering up the device.  

The warranty does not cover device malfunc-
tions caused by dry running it. 

After dry running the device, the thermostat 
limiter  must  always  be  replaced  with  a  new 
one  and  the  heating  element  resistance  and 
isolation resistance must be checked to verify 
that they are correct.  

Fill the water as follows: 

Содержание VLK 15

Страница 1: ...J SPI VLK FI K YTT OHJE SE BRUKSANVISNING EN OPERATING INSTRUCTIONS Kaukora Oy 2021...

Страница 2: ...Kytkent kaavio 1kW 3kW 9 P mitat 10 Tekninen taulukko 11 Huoltotoimenpiteet 12 Viktigt 13 S kerhetsinformation 13 Transport 13 Installation 13 M rkningar 13 Typskylt 13 Garanti 13 tervinning 13 Allm...

Страница 3: ...erature 24 Adjusting the water flow temperature 24 Checking the relief valve 24 Discharging 25 Seasonal use 25 FAQ 25 Installer manual 26 General installation instructions 26 Mounting the wall bracket...

Страница 4: ...lle Laite voidaan kuitenkin asentaa lattialle tai tasolle T ll in tason tulee kest laitteen paino ve dell t ytettyn Laitetta asennettaessa on varmistuttava ett tilassa on hyvin toimiva lattiakaivo Va...

Страница 5: ...i n Vedenl mmitin ei vaadi erityist huoltoa mutta varolaitteen ja sekoitusventtiilin toi minta on tarkastettava kolmen kuukauden v lein Varoventtiilin toiminnan tarkastus on esi tetty kappaleessa Varo...

Страница 6: ...rmostaatti minimiasentoon ja avaa l hin vesihana ja k nn se t ysin kuu malle Mittaa veden l mp tilaa ja samalla k nn termostaattinuppia suuremmalle Kun kuuman veden l mp tila on 55 60 astetta on laite...

Страница 7: ...ili maksimiasen toon Avaa varoventtiili vastap iv n kier t m ll kunnes venttiili naksahtaa ja j auki Avaa ilmausruuvi tai l hin kuumavesi hana Kausik ytt Mik li laitteen sy tt j nnite katkaistaan esim...

Страница 8: ...esivaraajan sy tt sekoitusvent tiili asennetaan erikseen on voimassa olevia m r yksi ja J spi turvaohjetta kuitenkin noudatettava Varoventtiilin purkuputki on asennettava las kevasti ja sulkeettomasti...

Страница 9: ...ttimet ovat varustettu kytkent johdolla jossa on suojamaadoitettuun pisto rasiaan sopiva pistotulppa Laitetta ei saa asentaa suojamaadoittamattomaan pistorasi aan 3kW mallit ovat teholtaan 1 tai 3kW P...

Страница 10: ...0 1020 474 474 220 5260135 100 3 1020 474 474 220 5260136 160 3 1514 474 474 220 Putkikoot Laitteen mukana toimitetaan sy tt sekoitusventtiili joka on asennettava laitteeseen Venttiiliryhm n p ss on 1...

Страница 11: ...aika l mp tilaan 80 C h 0 6 1 2 2 4 1 6 L mp energiasis lt 80 C l mp tilassa kWh 1 2 2 4 4 8 4 8 LVI numero 5260130 5260131 5260132 5260133 J spi VLK 100 100 3 160 Ilmoitettu juoksutusprofiili L L L H...

Страница 12: ...0 Paina t m n j lkeen kuusiokoloavaimella tai muulla sopivalla puikolla rei ss olevaa paini ketta Mik li rajoitin on lauennut siit kuuluu kevyt naksahdus Rajoitinta ei saa painaa erityisen kovaa Mik l...

Страница 13: ...Apparaten kan dock installeras p golvet eller p en plattform Plattformen m ste d t la ap paratens vikt d den r fylld med vatten Vid installationen ska det s kerst llas att loka len har en v l fungera...

Страница 14: ...ttenberedaren kr ver inget s rskilt un derh ll men s kerhetsanordningens och blandningsventilens funktion ska kontrolleras var tredje m nad S kerhetsventilen kontroll eras enligt anvisningarna i Kontr...

Страница 15: ...n Vrid termostaten i minimil ge ppna den n rmaste kranen och s tt den p varmast M t vattnets temperatur och vrid samtidigt upp termostaten N r varmvattnet r mel lan 55 60 C r apparaten r tt inst lld S...

Страница 16: ...ndningsventilen i max l ge Vrid s kerhetsventilen motsols tills den kn pper och f rblir ppen ppna luftningsskruven eller n rm aste varmvattenkran S songsanv ndning Om apparatens matningssp nning bryts...

Страница 17: ...r rskombi nation monteras separat ska dock g llande best mmelser och s kerhetsanvisningarna f r J spi f ljas S kerhetsventilens spillr r ska monteras st ngningsfritt och fallande s att vattnet fr n sp...

Страница 18: ...varande beh rig person f r att undvika skada Varmvattenberedare har en kabel med stick propp f r jordat v gguttag Apparaten f r inte anslutas till ett ojordat v gguttag 3 kW modellerna har 1 eller 3 k...

Страница 19: ...220 5260134 100 1020 474 474 220 5260135 100 3 1020 474 474 220 5260136 160 3 1514 474 474 220 R rstorlekar Apparaten levereras med fabriksmonterad ventilr rskombination I ventilgruppens nde finns 15...

Страница 20: ...0 8 Uppv rmningstid till 80 C h 0 6 1 2 2 4 1 6 V rmeenergiinneh ll vid 80 C kWh 1 2 2 4 4 8 4 8 LVI nummer 5260130 5260131 5260132 5260133 J spi VLK 100 100 3 160 Deklarerad tapprofil L L L Effektivi...

Страница 21: ...kantsnyckel 2 5 mm eller torxbit T10 Tryck d refter in knappen i h let med en sex kantsnyckel eller annat l mpligt verktyg Om begr nsaren l st ut h rs ett l tt kn pp Tryck inte h rt p begr nsaren Om b...

Страница 22: ...floor or a surface In this case the installation sur face must be able to withstand the weight of the device when filled with water When installing the device ensure that there is a functioning floor...

Страница 23: ...loss The water heater does not require any extra maintenance but the safety device and mix ing valve must be inspected once every three months Inspecting the function of the relief valve is addressed...

Страница 24: ...out of the device first turn the thermostat to its minimum setting and open the closest tap turning it to full hot Measure the water temperature while turning the thermostat knob up When the hot wa t...

Страница 25: ...its maximum position Open the relief valve by turning it counterclockwise until the valve clicks and stays open Open the bleeder valve or nearest hot water tap Seasonal use If the device supply volta...

Страница 26: ...d and the system must be filled before powering up the device A feed mixing valve is included with the de vice If the feed mixing valve on the hot water accu mulator is installed separately all applic...

Страница 27: ...tight ened Ensure that the relief valve is closed Open the shut off valve by turning it counterclockwise Bleed out any air in the water heater by opening the hot water tap When only water comes out o...

Страница 28: ...ent any hazards Water heaters come with a hook up cable which can be plugged into ground fault pro tected outlets The device must never be plugged into an outlet without ground fault protection 3 kW m...

Страница 29: ...474 220 5260135 100 3 1020 474 474 220 5260136 160 3 1514 474 474 220 Pipe sizes A feed mixing valve is supplied with the device The valve must be installed on the device There are 15 mm clamp coupli...

Страница 30: ...3 0 6 1 2 0 8 Heating time to 80 C h 0 6 1 2 2 4 1 6 Thermal energy content at 80 C kWh 1 2 2 4 4 8 4 8 HVAC no 5260130 5260131 5260132 5260133 J spi VLK 100 100 3 160 Declared tap profile W W W Stan...

Страница 31: ...or Torx bit T10 Then press the button inside the hole with the hex key or other suitable rod When the limiter has been triggered a slight click will be heard The limiter must not be pressed very hard...

Страница 32: ...J spi VLK 32 Energiamerkinn t Energim rkning...

Страница 33: ...J spi VLK 33...

Страница 34: ...J spi VLK 34 Tuotteiden energiamerkinn t ladattavissa my s osoitteesta www j spi fi...

Страница 35: ...J spi VLK 35...

Страница 36: ...Kaukora Oy 2021 D115394 4...

Отзывы: