JARDIBRIC KPBRU20 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

KPBRU20

Référence :

6796438E (KPBRU20)

NOTICE

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

MANUALE D’ISTRUZIONE

MANUAL

INSTRUKCJA

ΑNΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ

ИНСТРУКЦИЯ К ПРИБОРУ

NOTĂ

Содержание KPBRU20

Страница 1: ...KPBRU20 R f rence 6796438E KPBRU20 FR NOTICE EN INSTRUCTIONS ES INSTRUCCIONES IT MANUALE D ISTRUZIONE PT MANUAL PL INSTRUKCJA EL N RU RO NOT...

Страница 2: ...LTAS FUTURAS LEER ATENTAMENTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO LER ATENTAMENTE E CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS NALE Y UWA NIE PRZECZYTA I ZACHOWA DO P NIEJSZEGO WGL DU SORGF...

Страница 3: ...di guasto 15 Caratteristiche tecniche 15 Garanzia 9 Avvertenze 10 PT Programa o 16 Manuten o 16 Em caso de avaria 17 Caracter sticas t cnicas 17 Garantia 9 Advert ncias 10 PL Programowanie 18 Konserw...

Страница 4: ...1mm Anti limestone filter MM 3 4 1 2 Filtro anti calc reo MM 3 4 1 2 Filtro anti calcare MM 3 4 1 2 Filtro anti calc rio MM 3 4 1 2 Filtr antywapienny MM 3 4 1 2 MM 3 4 1 2 MM 3 4 1 2 Filtru anti var...

Страница 5: ...E PRE MONTAT COMPOSITION DU KIT Composition of the kit Composici n del kit Composizione del kit Composi o do kit Zawarto zestawu alc tuirea kit ului V rifiez soigneusement que votre kit dispose bien d...

Страница 6: ...4 5 s 5 0 s 5 5 s 1 m i n 2 m i n 3min 1 2 3 OFF 20s 2 5 s 3 0 s 3 5 s 4 0 s 4 5 s 5 0 s 5 5 s 1 m i n 2 m i n Man OFF 20s 2 5 s 3 0 s 3 5 s 4 0 s 4 5 s 5 0 s 5 5 s 1 m i n 2 m i n 3min 1 A A I J K H...

Страница 7: ...3 0 s 3 5 s 4 0 s 4 5 s 5 0 s 5 5 s 1 m i n 2 m i n Man OFF 20s 2 5 s 3 0 s 3 5 s 4 0 s 4 5 s 5 0 s 5 5 s 1 m i n 2 m i n 3min A A B C INSTALLATION INSTALLATION instalaci n installazione instala o ins...

Страница 8: ...imm diatement durant une dur e ind termin e positionnez le s lecteur ON sur Man puis sur OFF pour arr ter la brumisation Pour reprendre le cycle programm positionnez le s lecteur ON sur la valeur d si...

Страница 9: ...dessous est de 2 ans compter de la date d achat en ce qui concerne les pi ces et la main d oeuvre contre les d fauts de fabrication et de mat riel La garantie ne couvre pas L usure naturelle due l ut...

Страница 10: ...l eau vers le tuyau d arriv e d eau ne doit pas d passer 5 bars Ne recyclez pas l eau mit par le syst me de brumisation Avant de connecter l appareil au secteur v rifiez que la fiche et le c ble ne so...

Страница 11: ...art misting immediately for an indefinite period set the ON dial button to Man Then on OFF to stop the misting To resume the programmed cycle position the ON dial button on the desired value 3 OFF MOD...

Страница 12: ...s described below is 2 years from the date of purchase with regard to parts and repair for defects in manufacturing and material The warranty does not include Natural wear and tear due to use Misuse o...

Страница 13: ...s temperature should not exceed 20 C do not use warm or hot water The maximum water pressure to the water inlet hose must not exceed 5 bars Do not recycle the water used by the misting system Before c...

Страница 14: ...iniciar la nebulizaci n inmediatamente durante un per odo indefinido configure el selector ON en Man luego gire hasta la posici n OFF para detener la nebulizaci n Para reanudar el ciclo programado aju...

Страница 15: ...CE de acuerdo con los t rminos que se describen a continua ci n es de 2 a os a partir de la fecha de compra en lo que respecta a piezas y mano de obra contra defectos de fabricaci n y de material La...

Страница 16: ...ma hacia la manguera de entrada de agua no debe exceder los 5 bar No recicle el agua emitida por el sistema de nebulizaci n Antes de conectar el dispositivo a la red compruebe que el enchufe y el cabl...

Страница 17: ...e immediata durante una durata determinata posizionare il selettore ON su Man poi su OFF per chiudere la nebulizzazione Per riprendere il ciclo programmato posizionare il selettore ON sui valori desid...

Страница 18: ...mini di seguito descritti di 2 anni dalla data di acquisto per quanto riguarda i pezzi di ricambi e manodopera contro i difetti di fabbricazio ne e di materiale La garanzia non copre Naturale usura do...

Страница 19: ...rivo d acqua non deve superare 5 bar Non riciclare l acqua emessa dal sistema di nebuliz zazione Prima di collegare il dispositivo alla rete verificare che la spina e il cavo non siano danneggiati Non...

Страница 20: ...mediatamente durante un per odo indefinido definir o bot o ON para Man De seguida rodar o bot o para a posi o OFF para parar a nebuliza o Para retomar o ciclo programado rodar o bot o para ON no valor...

Страница 21: ...com os termos descritos abaixo de 2 anos a partir da data de compra no que diz respeito a pe as e m o de obra con tra defeitos de fabrico e de material A garantia n o cobre Desgaste natural de utiliza...

Страница 22: ...na dire o da mangueira de entrada de gua n o deve exceder 5 bar N o reciclar a gua emitida pelo sistema de nebuliza o Antes de ligar o aparelho rede verifique se a ficha e o cabo n o est o danificado...

Страница 23: ...ianie na czas nieokre lony ustaw pokr t o ON na Man nast pnie na OFF aby zatrzyma zamg awianie Aby wznowi zaprogramowany cykl ustaw pokr t o ON na danej warto ci 3 TRYB OFF Aby zatrzyma trwaj cy progr...

Страница 24: ...od daty zakupu przez klienta stosunku do wad produkcyjnych i materia u Gwarancja nie obejmuje Naturalne zu ycie podczas u ytkowania Niew a ciwe lub niew a ciwe u ytkowanie urz dzenia Uszkodzenia spow...

Страница 25: ...kierunku w a doprowadzaj cego wod nie mo e przekracza 5 bar w Nie poddawaj recyklingowi wody emitowanej przez system zraszaj cy Przed pod czeniem urz dzenia do sieci elektrycznej sprawd czy wtyczka i...

Страница 26: ...2 ON OFF OFF 2 3 2 ON Man OFF ON 3 OFF ON OFF OFF OFF 20s 2 5 s 3 0 s 3 5 s 4 0 s 4 5 s 5 0 s 5 5 s 1 m i n 2 m i n Man OFF 20s 2 5 s 3 0 s 3 5 s 4 0 s 4 5 s 5 0 s 5 5 s 1 m i n 2 m i n 3min 1 2 OFF...

Страница 27: ...27 EL 3 1 LED Batt 2 LED Batt 3 a b c H 1999 44 2 Jardibric 4 5 100 240V 1 5 A 20mA 40 W 2300 tr min DC IP IPX4 0 C 20 C 0 5 bar 5 bar 40 bar 0 15 L min 100 240V 50 60 Hz 24 V 2A...

Страница 28: ...28 EL KPBRU20 20 C 5 bar 4 000 440 KPBRU20 KPBRU20 KPBRU20 2004 108 EK 93 68 RL2002 96...

Страница 29: ...F 1 ON OFF OFF 2 3 2 ON Man OFF ON 3 ON OFF OFF OFF 20s 2 5 s 3 0 s 3 5 s 4 0 s 4 5 s 5 0 s 5 5 s 1 m i n 2 m i n Man OFF 20s 2 5 s 3 0 s 3 5 s 4 0 s 4 5 s 5 0 s 5 5 s 1 m i n 2 m i n 3min 1 2 OFF L L...

Страница 30: ...30 RU 3 1 Batt 2 Batt 3 a b c H 1999 44 EC 2 Jardibric 4 5 100 240 B 1 5 A 20mA 40 2300 IP IPX4 0 C 20 C 0 5 5 40 0 15 100 240 B 50 60 24 B 2 A...

Страница 31: ...31 RU KPBRU20 20 C 5 4 000 440 KPBRU20 KPBRU20 KPBRU20 2004 108 CE 93 68 CE RL2002 96 CE...

Страница 32: ...i selectorul ON pe Man Apoi pe OFF pentru a opri nebulizarea Pentru a relua ciclul programat seta i selectorul ON la valoarea dorit 3 MODUL OFF Pentru a opri un program curent sau pentru a opri nebul...

Страница 33: ...nii descri i mai jos este de 2 ani de la data achizi ion rii n ceea ce prive te piesele i manopera mpotriva defectelor de fabrica ie i materiale Garan ia nu acoper Uzura natural datorat utiliz rii Uti...

Страница 34: ...onducta de admisie a apei nu trebuie s dep easc 5 bari Nu recicla i apa emis de sistemul de nebulizare nainte de a conecta aparatul la re ea verifica i dac techerul i cablul nu sunt deteriorate Nu uti...

Страница 35: ......

Страница 36: ...KPBRU20 6796438E 04 11 2020 www jardibric com SFC JARDIBRIC 71 rue du Grand Bouland 45760 Boigny sur Bionne France...

Результаты поиска

Содержание KPBRU20

Отзывы:

Похожие инструкции для KPBRU20

Бренды по названию

Популярные бренды

JARDIBRIC KPBRU20, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KPBRU20

Отзывы:

Похожие инструкции для KPBRU20

Бренды по названию

Популярные бренды