Jaquet Droz THE BIRD REPEATER, Руководство пользователя

Страница: 11 / 48

リューズには2つのポジションが
あります
通常のポジション
時刻のセット
ゼンマイの巻き上げ
リューズがポジション にあると
き、手巻きムーブメントを巻くこと
ができます。この位置でリューズを
奥 ( ) に約15回回転することで巻
き上がります（約48時間パワーリザ
ーブ）。
重要 : ご使用前にゼンマイの巻き上
げを必ず行ってください。また、ゼ
ンマイが巻き上がるとリューズに負
荷が感じられます。
時刻のセット
リューズをポジション に引き出
します。この位置でリューズを手前
( ) に回し、針を希望の時刻まで進
めます。
時刻を正確に合わせるには、最終段
階で針を反時計回りに進める必要が
あります。
時刻を合わせたら、リューズをポジ
ション に押し戻します。操作を
終えたのち、リューズをもう一度手
前 ( ) に回し、空回りすることを確
認してください。
ミニッツリピーター機構
リューズがポジション の位置にあ
ることを確認します。
ミニッツリピーター機構を作動させ
るために、ケースの左端にあるレバ
ー(A)を下( )に押し下げ、手放しま
す。チャイムの音が、1時間、15分
間、1分単位を異なる3種の音色で告
げます。
重要 : 機械部品を破損させる恐れが
ありますので、ミニッツリピーター
が作動している間は針を動かさない
でください。ミニッツリピーター機
構を再稼働させる場合は、時刻を
知らせるチャイムが鳴り終わりま
したら、再度上記の操作を行って
下さい。
ご注意 : この腕時計は非防水です。
A
1 2
THE BIRD REPEATER
取り扱い方法