Jaquet Droz THE BIRD REPEATER, Руководство пользователя

Страница: 19 / 48

La corona tiene dos posiciones
Posición neutra
Posición de ajuste de la hora
Puesta en marcha del reloj
Corona en posición . En esta
posición, se puede poner en mar-
cha el movimiento mecánico de
cuerda manual girando la corona
hacia arriba ( ) unas 15 vueltas
para armar completamente el mo-
vimiento (48 horas de reserva de
marcha).
Importante : se recomienda
dar cuerda al reloj antes de cada
utilización. Una vez que el muelle
se arma completamente, se siente
una leve resistencia.
Ajuste de la hora
Tirar la corona hasta la posición
. Girar la corona hacia abajo ( )
para desplazar las manecillas hasta
que indiquen la hora deseada.
Para un ajuste preciso de la hora,
debe verificarse que el último
ajuste se realize en sentido
antihorario.
Una vez terminado el ajuste, debe
colocarse la corona nuevamente
en posición . Y para verificar
que la corona gire correctamente,
debe girarse hacia abajo ( ).
Función de repetición de
minutos
Tirar la corona hasta la posición
Empujar la báscula (A) situada en
el extremo (hacia abajo ) que
sobresale en el lado izquierdo del
reloj. Soltar la báscula para activar
el mecanismo de repetición. Esta
función repetición de minutos
da las horas, los cuartos de hora
y los minutos con tres tonos
diferentes.
Importante : cuando la repe-
tición de minutos está activa, no
deben desplazarse las manecillas,
porque esto podría romper algu-
nos componentes del reloj. Para
activar nuevamente el mecanismo
de repetición, es necesario espe-
rar hasta que la sonería y la repe-
tición se terminen.
Recordatorio : este reloj no es
estanco.
A
1 2
INSTRUCCIONES DE USO THE BIRD REPEATER