background image

Montage en gebruikershandleiding 
Assembly and user manual 

 
 

10 

 

 
 

Onderhoudsinstructies 

 

-

 

Controleer of de RVS rekstanghouders zijn voorzien van nylon schijven. 

-

 

Smeer de RVS rekstanghouders (met Vaseline). 

-

 

Het is 

absoluut verboden

 om schuurpapier te gebruiken bij het reinigen van de 

rekstangen. Om te voorkomen dat de zachte delen van de fineer verwijderd 
worden, verwijder de magnesium alleen als de rekstangen droog zijn. 

Gebruik alleen een schuurspons. Klittenband (haak) is een goed alternatief. 

-

 

Controleer of de breedteverstelling naar behoren functioneert. 

-

 

Controleer of de bouten waarmee de breedteverstelling aan de staanders is 
gemonteerd goed zijn aangedraaid. 

-

 

Controleer of de bouten van de binnenste buizen goed zijn aangedraaid. 

-

 

Inspecteer de spankabels, kettingschakels, en D-sluitingen op beschadigingen en 
verwijder magnesium. 

-

 

Controleer of de schuifspanners naar behoren functioneren, indien nodig smeren 
met Teflon spray. 
Met de schuifspanners kan de spanning op de spankabels ingesteld worden. De 
meeste atleten hebben hier een persoonlijke voorkeur in. 

-

 

Gebruik geen bijtende middelen bij het reinigen van de metalen delen. 

 
 

Maintenance instructions 

 

-

 

Check if the stainless steel rail holders are provided with a nylon disc. 

-

 

Grease the rail holders (by using Vaseline). 

-

 

It is 

absolutely forbidden

 to use sandpaper when cleaning the rails. Remove 

magnesia only when the rails are dry, to prevent that the soft parts of the veneer 
will be removed as well.

 

Only use scouring pads. Velcro (hook) is a good alternative. 

-

 

Check if width adjusters work well. 

-

 

Check if the bolts that link the width adjusters to the uprights are well-tightened. 

-

 

Check if the bolts of the inner tubes are well-tightened. 

-

 

Inspect the tension cables, chains and D-(chain)shackles for damages and remove 
the magnesia. 

-

 

Check if the slide locks and the pulleys are functioning well and if necessary 
lubricate them with Teflon spray. With the slide locks, the tension on the apparatus 
can be changed. Almost every gymnast prefers another tension. 

-

 

Clean the metal parts of the frame with a non-corrosive cleaning product. 

 

 

Содержание 1383200

Страница 1: ...Montage en gebruikershandleiding Assembly and user manual Damesbrug wedstrijd Mexico Competition uneven Bars Mexico 1383200 Contact www janssen fritsen com export janssen fritsen com ...

Страница 2: ... van een onderhoudscontract bij onze firma Gebruik dit toestel uitsluitend in droge toestand Vocht heeft negatieve invloed op alle bekledingsstoffen van turn toestellen en verkort de levensduur aanzienlijk In order to reduce the risk of injury and to assure secure functioning of the gymnastic apparatus rules mentioned below are to be strictly followed 1 Use this apparatus only under the supervisio...

Страница 3: ...en knapt deze dan waar nodig op om ze daarna te doneren aan minder bedeelde sportclubs en of scholen in Oost Europa Door deze inspanning en activiteiten willen ze plezier bieden aan kinderen in Oost Europese landen die weinig tot geen sport en spelfaciliteiten tot hun beschikking hebben Op deze manier hergebruiken we onze turn toestellen en sport en spelmaterialen en werken we minder milieu belast...

Страница 4: ...nders Lay the base on the floor and place bushes on both sides before lowering the upright in the therefore designed cavity Make sure that the pin for the width adjustment points in the same direction as the wheels Take the axle and shove it through the upright and both bushes Bevestig de as met M10x20 bolkop inbusbouten en sluitringen met behulp van een inbussleutel Herhaal deze stap voor alle 4 ...

Страница 5: ...s met M10x25 bolkop inbusbouten en draai deze stevig aan In order to mount the width adjustment position the width adjustment on the pins at both upright tubes Make sure the lever is always positioned on the lower upright Secure the width adjustment to the uprights using M10x25 button head screws and fasten tightly LET OP Zorg ervoor dat beide zijdes compleet zijn geassembleerd ATTENTION Make sure...

Страница 6: ... de lage staander plaats de ligger in de kop van één staander en trek deze naar binnen Herhaal dit ook aan de andere zijde van de ligger The next steps need to be carried out with at least 2 persons The baseplates will be placed exactly in the centre between tensioning points Please make sure that baseplates are placed in a parallel position and wheels are pointing outwards Adjust the low and high...

Страница 7: ...ifspanner onder de kabels zonder schuifspanner lopen In order to mount the steel tensioning cables fix the steel cable with slide adjusters in the eyelet of the low and high bar facing forward and the steel cable without slide adjusters in the eyelet of the low and high bar facing backwards Make sure that the steel cable without slide adjuster is on top Schuif de delen van de schuifspanner van elk...

Страница 8: ...ely The uneven bars will be tensioned only by opening the jackscrew Voordat de afstand tussen de rekstangen afgesteld kan worden door het verdraaien van de zwengel aan de breedteverstelling dient eerst de spanning van de staalkabels gehaald te worden Door de schuifspanners uit elkaar te schuiven kan de spanning in de kabels gewijzigd worden Nadat de juiste afstand tussen de rekstangen is bereikt d...

Страница 9: ... Assembly and user manual 9 F I G Wedstrijd normen F I G Competition norms Benodigde ruimte met mattenset volgens FIG Norm Alle dimensies in millimeters Space requirement with mat set according FIG norms All dimensions in millimetres ...

Страница 10: ...ifspanners kan de spanning op de spankabels ingesteld worden De meeste atleten hebben hier een persoonlijke voorkeur in Gebruik geen bijtende middelen bij het reinigen van de metalen delen Maintenance instructions Check if the stainless steel rail holders are provided with a nylon disc Grease the rail holders by using Vaseline It is absolutely forbidden to use sandpaper when cleaning the rails Rem...

Страница 11: ...g Assembly and user manual International E mail export janssen fritsen com www janssen fritsen com The Netherlands E mail verkoop janssen fritsen nl www janssen fritsen nl Belgium E mail info janssen fritsen be www janssen fritsen be ...

Отзывы: