76
PROTECT
UWAGI OGÓLNE
Zakupiony przez Państwa fotelik PROTECT firmy JANÉ został specjalnie za-
projektowany z mýsła o bezpiecznym przewożeniu samochodem dzieci w
wieku od urodzenia do mniej więcej 4 roku życia (18 kg).
PROTECT zdał wymagające testy bezpieczeństwa wg europejskiej dyrekty-
wy ECE R44-04 dla grup 0 i 1 (fotelik ustawiony tyłem do kierunku jazdy)
oraz dla grupy 1 (fotelik ustawiony przodem do kierunku jazdy).
PROTECT może być mocowany na wiekszosci siedzen samochodowych. Je-
żeli producent danego pojazdu deklaruje, że siedzenia zostały przystosowa-
ne do instalacji fotelików typu “Uniwersalnego”, można mieć pewność, że sa
one w pelni kompatybilne.
Aby zagwarantować bezpieczenstwo, a także zapewnić komfort jazdy i odpo-
wiednie przypięcie dziecka, należy przestrzegać nastepujacych zaleceń:
• Fotelik PROTECT może być mocowany zarówno na przednim siedzeniu z wy
ł
ą-
czoną poduszką powietrzną, jak i na tylnym.
• To drugie rozwiązanie powinno być zawsze preferowane. Używanie fotelika na
przednim siedzeniu jest dopuszczalne wy
ł
ącznie pod warunkiem, że NIE posia-
da ono PODUSZKI POWIETRZNEJ lub istnieje możliwość jej wylaczenia.
• Fotelik może być uzywany tylko w samochodach dysponujących automatyczny-
mi trzypunktowymi pasami bezpieczenstwa spelniającymi wymagania normy
ECE-16 lub równowaznej. NIE należy stosować go w pojazdach z pasami dwu-
punktowymi.
• Poniewaz nie wszystkie systemy bezpieczenstwa są identyczne, wskazanym jest
upewnienie się, czy pojazd, w którym zamierzamy zainstalowąc fotelik PROTECT
nadaje się do tego celu.
• Niezwykle istotną sprawą jest niekorzystanie z fotelików kupionych z drugiej
reki. Należy przy tym pamietać, że firma JANÉ, S.A. gwarantuje pe
ł
ne bezpie-
czeństwo tylko i wy
ł
ącznie w odniesieniu do produktów stosowanych przez
pierwotnego nabywce.
• W rązie wypadku, w którym uzywany fotelik PROTECT zostal poddany gwa
ł-
townym napręzeniom, firma JANÉ, S.A. zaleca zastapienie go nowym.
• Sprawdzić, czy wszystkie pasy bezpieczeństwa zosta
ł
y prawid
ł
owo dopasowa-
ne do fotelika PROTECT, a także czy znajdują się one w odpowiedniej pozycji i
żaden z nich nie jest skrecony. Nalezy wyjaśnić dziecku, że nie powinno bawić
się ani manipulować pasami i klamrami.
• Fotelik PROTECT przeznaczony jest do przewożenia dziecka w samochodzie i
nie powinno się go uzywać do jakichkolwiek innych celów.
• W niektórych samochodach taśma z klamrą pasa bezpieczeństwa wysunięta
jest tak bardzo do przodu, że może znaleźć się w bezpośrednim kontakcie z
krawędzią podstawy, co stwarza sytuację potencjalnie niebezpieczną. W razie
wątpliwości, prosimy o skontaktowanie się z firmą JANE.
• Więcej na temat instalacji i użytkowania fotelika PROTECT mozna znalezć na
naszej stronie internetowej (www.jane.es).
Jest niezwykle istotne, by przed pierwszym użyciem fotelika PROTECT
uważnie przeczytali Państwo poniższe instrukcje. Prosimy upewnić się,
by wszystkie te osoby, które kiedykolwiek będą używać fotelika, również
zapoznały się z jego prawidłowym mocowaniem i obsługą. Dowiedziono,
że znaczny procent użytkowników nie mocuje fotelików bezpieczeństwa
prawidłowo, natomiast zrozumienie instrukcji obsługi i poprawne wyko-
nanie zawartych w nich zaleceń jest tak samo ważne dla bezpieczeństwa
dziecka jak i dla samego fotelika.
Содержание PROTECT
Страница 1: ...INSTRUCTIONS...
Страница 2: ...2 PROTECT...
Страница 4: ...4 PROTECT PART LIST e q f...
Страница 5: ...5 figures m b k j a p c i n o l h g d s r...
Страница 6: ...6 PROTECT 1A 1B...
Страница 7: ...7 figures 1C 1D...
Страница 8: ...8 PROTECT 2A 2B...
Страница 9: ...9 figures 2C 2D...
Страница 10: ...10 PROTECT 3A 3B...
Страница 11: ...11 figures 3C 3D...
Страница 12: ...12 PROTECT 3E 3F...
Страница 13: ...13 figures 4A 4B 1 2 3 4...
Страница 14: ...14 PROTECT 5 4D 4C...
Страница 69: ...69 p 1 0 1 2 1 3 4 5 70 71 71 71 72 72 73 73 74 74 5 5 1 1 1 0 1 0 1 0 1 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s...
Страница 73: ...73 p JAN 9 PROTECT PROTECT PROTECT...
Страница 74: ...74 PROTECT 23 2003 10 JAN www jane es 4a 4d 30 C...