background image

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

D

ACHTUNG! Lesen Sie diese Anweisung vor der Inbetriebnahme des Artikels aufmerksam durch

und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf. Die Sicherheit Ihres Kindes könnte in Gefahr
gebracht werden, sollten diese Anweisungen nicht befolgt werden.
HINWEIS – Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.
HINWEIS – Das Kinder kann besser größere Entfernungen in der Laufhilfe zurücklegen und sich in
diesem schneller fortbewegen.
Den Zugang auf Treppen, Stufen und unebenen Oberflächen vermeiden.
Achten Sie auf Wärmequellen und Küchengeräte.
Heiße Getränke, Elektrogeräte und andere Wärmequellen vom Kind entfernt halten.
Stöße gegen Tür- und Fensterscheiben sowie Möbel vermeiden.
Die Laufhilfe für Babys nicht einsetzen, wenn irgendein Teil fehlt oder defekt ist.
Es wird empfohlen, die Laufhilfe nur für kurze Zeiträume einzusetzen (z. B. 20 Min.).
Diese Laufhilfe ist für Kleinkinder ab etwa 6 Monaten geeignet, die ohne Hilfe sitzen bleiben
können. Nicht geeignet für Kinder mit mehr als 12kg Körpergewicht.
Keine Ersatzteile einsetzen, die nicht vom Hersteller oder Vertriebshändler zugelassen wurden.
Abnehmbare Stoffteile: Waschen Sie sie vorsichtig mit der Hand oder reinigen Sie nur die Flecken.
Verwenden Sie eine sanfte Seife. Waschen Sie sie getrennt.

IMPORTANT ! Lire attentivement ces instructions avant l'utilisation et les conserver pour référence

ultérieure. La sécurité de l'enfant peut être remise en cause si on ne suit pas ces instructions.
AVERTISSEMENT – Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT – L’enfant pourra parcourir des distances plus longues et se déplacer  beaucoup
plus rapidement lorsqu’il sera dans le trotteur.
Eviter l’accès aux escaliers, marches et surfaces irrégulières.
Eviter l’accès aux sources de chaleur et appareils ménagers.
Conserver les boissons chaudes, les appareils électriques et autres dangers à l’écart de l’enfant.
Eviter les collisions avec des surfaces vitrées de portes, fenêtres et meubles.
Ne pas utiliser le trotteur pour bébés si certains composants sont cassés ou manquants.
Il est conseillé d’utiliser le trotteur durant des périodes courtes (20 minutes par exemple).
Ce trotteur est conçu pour des enfants pouvant rester assis sans aide, d’un âge supérieur à 6 mois
environ. Il n’est pas conçu pour des enfants de plus de 12kg.
Ne pas utiliser de pièces détachées non approuvées par le fabricant ou le distributeur.
Parties en tissu déhoussables: lavez soigneusement à la main ou nettoyez simplement les taches.
Utilisez un savon neutre. Lavez séparément.

ELEPHANT

3

Содержание Nurse Elephant

Страница 1: ...C M Y CM MY CY CMY K ELEPHANT www nurse es info groupjane com IM 1267 02...

Страница 2: ...C M Y CM MY CY CMY K INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS INSTRU ES ISTRUZIONI ELEPHANT...

Страница 3: ...su fabricante o distribuidor Elementos de tela extra bles lave a mano con cuidado o limpie s lo las manchas utilice un jab n suave Lave por separado IMPORTANT Read these instructions carefully before...

Страница 4: ...der Hand oder reinigen Sie nur die Flecken Verwenden Sie eine sanfte Seife Waschen Sie sie getrennt IMPORTANT Lire attentivement ces instructions avant l utilisation et les conserver pour r f rence ul...

Страница 5: ...nti di tela estraibili lavare a mano con attenzione o pulire solo le macchie Usare un sapone delicato Lavare separatamente IMPORTANTE Ler estas instru es detidamente antes de o utilizar e conserv las...

Страница 6: ...C M Y CM MY CY CMY K 5 1 ELEPHANT INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS INSTRU ES ISTRUZIONI 2 3 4 5 6 7A 7B 8 9...

Страница 7: ...ser posible acceder a la cubierta de las pilas cuando el centro de actividades no est ajustado en la bandeja del andador Ajuste el centro de actividades en la bandeja como se muestra en la imagen 7B...

Страница 8: ...to the battery cover when the activity centre is not fitted within the babywalker tray Fit the activity centre to the tray as illustrated in figure 7B HOW T O ADJUST THE HEIGHT The baby walker can be...

Страница 9: ...vit tenzentrum nicht an das Tablett des Gehwagen angepasst ist Das Aktivit tenzentrum im Tablett so einstellen wie auf Abbildung 7B gezeigt EINSTELLUNG DER H HE Der Gehwagen kann auf drei verschiedene...

Страница 10: ...install s sur le plateau du trotteur Placez les jeux d veil sur le plateau comme on le voit sur l image 7B COMMENT R GLER LA HAUTEUR Le trotteur est ajustable en trois hauteurs diff rentes Pour le reh...

Страница 11: ...leva D e girare il coperchio E fino a che si possa togliere completamente Introdurre o togliere le pile a seconda della necessit e ricollocare il coperchio seguendo al contrario le anteriori istruzio...

Страница 12: ...re a tampa E at poder tir la completamente Introduza ou tire as pilhas conforme necess rio e volte a colocar a tampa seguindo na ordem inversa as instru es anteriores IMPORTANTE S ser poss vel aceder...

Отзывы: