JANE FOLK nurse Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 24

background image

8

folk

A. Capota

B. Plegado con una sola mano

C. Portavasos

D. Asiento reversible

E. Reposabrazos

F. Cesta

G. Palanca de freno

A. Capota

B. Dobra-se só com uma mão

C. Porta-copos

D. Assento reversível

E. Apoio para os braços

F. Cesto

G. Alavanca de travão

A. Hood

B. One-hand folding

C. Cup holder

D. Reversible seat

E. Armrest

F. Basket

G. Brake lever

A. Capottina

B. Chiusura con una mano sola

C. Portabicchiere

D. Seduta reversibile

E. Bracciolo

F. Cestino

G. Leva del freno

A. Capote

B. Se plie d’une seule main

C. Porte-boissons

D. Siège réversible

E. Arceau de sécurité

F. Panier

G. Frein

PORTUGUÊS

ITALIANO

ESPAÑOL

COMPONENTES - PARTS - COMPOSANTS - COMPONENTES - COMPONENTI

FRANÇAIS

ENGLISH

A

B

C

D

E

F

G

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание FOLK nurse

Страница 1: ...INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES folk VIDEO DEMO ...

Страница 2: ...a cestilla portaobjetos nunca puede superar lo indicado en la cestilla 4 kg Tenga cuidado al bajar escaleras mecánicas ya que podría desbloquearse el seguro trasero ADVERTENCIA No utilice nunca la tira entrepiernas sin el cinturón abdominal ADVERTENCIA Mover la posición del arnés según la edad del niño utilizar la posición más baja del respaldo y ajustar ambos para los niños menores de 6 meses Est...

Страница 3: ...may only be used by one child at the same time The maximum load carried in the basket must never exceed the limit indicated on the basket 4 kg Take care when going down escalators as the rear safety catch may come undone WARNING Never use the strap between the legs without using the lap belt WARNING Move the harness position according to the age of the child use the lowest backrest position and ad...

Страница 4: ...non approuvés par NURSE Cette poussette peut uniquement être utilisée par un seul enfant à la fois Le contenu du panier porte objets ne doit jamais dépasser le poids maximal indiqué 4 kg Lorsque vous empruntez des escalators veillez à ce que le système de blocage arrière reste verrouillé AVERTISSEMENT N utilisez jamais la sangle d entre jambes sans la ceinture abdominale AVERTISSEMENT Déplacer la ...

Страница 5: ...dos pela NURSE Este carrinho só pode ser utilizado por uma criança A massa máxima permitida da cesta porta objetos nunca pode superar o indicado na mesma 4 kg Cuidado ao descer escadas mecânicas pois poderá desbloquear o fixador traseiro ADVERTÊNCIA Nunca utilize a tira entre pernas sem o cinto abdominal ADVERTÊNCIA Mover a posição do arnês conforme a idade da criança utilizar a posição mais baixa...

Страница 6: ... massimo consentito per il cestino portaoggetti non può mai superare quello indicato sul cestino stesso 4 kg Fare attenzione se si scendono scale mobili dato che potrebbe sbloccarsi la sicura posteriore ATTENZIONE Non utilizzare mai la fascia spartigambe senza la cintura addominale ATTENZIONE Modificare la posizione dell imbragatura a seconda dell età del bambino utilizzare la posizione più bassa ...

Страница 7: ...7 folk Asiento convertido en capazo I become carrycot seat Folk Nook adaptadores PRO FIX Folk Nook adaptators PRO FIX ...

Страница 8: ... travão A Hood B One hand folding C Cup holder D Reversible seat E Armrest F Basket G Brake lever A Capottina B Chiusura con una mano sola C Portabicchiere D Seduta reversibile E Bracciolo F Cestino G Leva del freno A Capote B Se plie d une seule main C Porte boissons D Siège réversible E Arceau de sécurité F Panier G Frein PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL COMPONENTES PARTS COMPOSANTS COMPONENTES COMPON...

Страница 9: ...9 folk 1 2 ...

Страница 10: ...10 folk 10 3 4 5 a a b b ...

Страница 11: ...11 folk 6 8 7 ...

Страница 12: ...12 folk 9 10 11 ...

Страница 13: ...13 folk 13 13 14 12 15 16 ...

Страница 14: ...r la longitud tire de la cinta en la dirección de la flecha y bloquee Para que quede más corta Tire de la cinta en la dirección opuesta a la flecha y bloquee Nota Cuando los niños viajan deben usar cinturones de seguridad Asiento reversible Dirección en sentido de la marcha a De cara al bebé b Bebé cara a la marcha Como se muestra arriba Presione el botón de ajuste de la cesta y levántela para cam...

Страница 15: ... abajo Montaje desmontaje de las ruedas traseras Instalación Inserte la rueda trasera en el soporte de la rueda trasera y escuche el clic que indica que está en su lugar Desmontaje Presione el botón de extracción de la rueda trasera luego extraiga la rueda Instalación retirada del reposabrazos Instalación Inserte el reposabrazos en la dirección de la flecha en la posición fija en el interior del c...

Страница 16: ...rection of the arrow and then lock it in place To shorten the strap Pull the strap in the opposite direction of the arrow and then lock it in place Note When children are travelling in the pushchair they must use the seat belt Reversible seat Forward facing a Facing the baby b Baby facing forward As shown above Press the basket adjustment button and lift it up to change it Backrest adjustment a si...

Страница 17: ...wards Fitting removing the rear wheels Fitting Insert the rear wheel into the rear wheel bracket and make sure it clicks into place Removing Press the rear wheel release button then take the wheel off Fitting removing the armrest Fitting Insert the armrest in the direction of the arrow into the fixed position on the inside of the chassis and make sure it clicks locked into place Removing Press the...

Страница 18: ...longueur tirez sur la sangle dans le sens de la flèche et bloquez la position Pour la raccourcir tirez sur la sangle dans le sens inverse de la flèche et bloquez la position Remarque les enfants doivent être attachés lors des déplacements Siège réversible Face à la route a Face au bébé b Bébé face à la route Comme indiqué ci dessus appuyez sur le bouton de réglage du panier afin de le lever et le ...

Страница 19: ...re Installation introduisez la roue arrière dans le support de la roue arrière jusqu au clic qui indique que la roue est emboîtée correctement Démontage appuyez sur le bouton d extraction de la roue arrière et tirez la roue vers le bas Installation retrait de l arceau de sécurité Installation introduisez l arceau de sécurité dans le châssis selon le sens de la flèche sur sa position fixe Vous deve...

Страница 20: ...omprimento puxe a fita na direção da seta e bloqueie Para ficar mais curta Puxe a fita na direção oposta à seta e bloqueie Nota Quando as crianças viajarem devem usar cintos de segurança Assento reversível Direção no sentido da marcha a Virado para o bebé b Bebé virado para a marcha Como mostrado acima Pressione o botão de ajuste do cesto e levante o para o mudar Ajuste do encosto a versão sentado...

Страница 21: ...m das rodas traseiras Instalação Introduza a roda traseira no suporte da roda traseira e ouça o clique que indica que está no respetivo lugar Desmontagem Pressione o botão de extração da roda traseira depois retire a roda Instalação retirada do apoio para os braços Instalação Introduza o apoio para os braços na direção da seta na posição fixa no interior do chassi e ouça o clique que indica que es...

Страница 22: ...a dalla freccia e bloccarla Per accorciarla tirare la cintura nella direzione opposta a quella indicata dalla freccia e bloccarla Nota quando i bambini sono sul passeggino devono sempre usare le cinture di sicurezza Seduta reversibile Rivolta verso il senso di marcia a Di fronte al bambino b Bambino rivolto verso il senso di marcia Come indicato sopra premere il pulsante di regolazione del cestino...

Страница 23: ...ntaggio smontaggio delle ruote posteriori Installazione inserire la ruota posteriore nel supporto della ruota posteriore fino a sentire il clic che ne indica il corretto fissaggio Smontaggio premere il pulsante di estrazione della ruota posteriore poi estrarre la ruota Installazione rimozione del bracciolo Installazione inserire il bracciolo nella direzione indicata dalla freccia nell apposito all...

Страница 24: ...folk info groupjane com Pol Ind Riera de Caldes C Mercaders 34 08184 Palau Solità i Plegamans Barcelona SPAIN JANÉ S A NIF A08234999 www nurse es IM 2077 01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FOLK nurse

Бренд: Paratec Страницы: 8

Бренд: J+J Страницы: 33

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 88

Бренд: Quinny Страницы: 29

Бренд: Quinny Страницы: 60

Бренд: Taco Electronic Solutions Страницы: 28

Бренд: BABYTREND Страницы: 24

Бренд: Consort Страницы: 4

Бренд: Galcon Страницы: 24

Goulds ResiBoost RB111512

Бренд: Xylem Страницы: 40

Бренд: WAREMA Страницы: 4

Бренд: Extron electronics Страницы: 2

Бренд: Salus Страницы: 24

Disney Amble Quad

Бренд: Dorel Juvenile Страницы: 12

Бренд: Viking Страницы: 4

Бренд: Phoenix Contact Страницы: 82

MegaRAID SAS 9361-24i

Бренд: Broadcom Страницы: 6

Бренд: Omega Страницы: 73

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды