PÁGINA 58
ESPAÑOL
Jandy
®
TruDose
TM
Chemical Controller
| Manual de instalación y operación
ADVERTENCIA
Los derrames y las emanaciones de químicos pueden debilitar los equipos de la piscina/del hidromasaje. La corrosión puede
provocar la falla de los filtros y de otros equipos, lo que puede provocar lesiones graves o daños materiales. No almacene
productos químicos para la piscina cerca de los equipos.
ADVERTENCIA
INHALACIÓN
La inhalación de vapores puede provocar tos, inflamación de la nariz, de la garganta y de las vías
respiratorias superiores, y la muerte. En caso de inhalación traslade de inmediato a la persona a un
área con aire fresco.
INGESTIÓN
La ingestión puede resultar fatal. Comuníquese de inmediato con el centro toxicológico local o con un
médico. Adminístrele a la persona grandes cantidades de agua o leche. Permita que la persona vomite.
Si se produce el vómito, mantenga la cabeza de la persona debajo de la altura de la cintura para evitar
la aspiración. Si la persona está inconsciente, gírele la cabeza hacia un lado. Procure atención médica de inmediato.
ALMACENAMIENTO
Instale y almacene el recipiente y el ácido en un lugar seco y ventilado, protegido del calor excesivo y de la luz solar directa.
Debe almacenarse a una temperatura de menos de 80 °F (27 °C). Asegúrese de que el drenaje esté ubicado lejos de edificios
y equipos.
CONTACTO CON LA PIEL
Lávese la piel con agua y jabón durante al menos 20 minutos y quítese las prendas y el calzado contaminados. Las prendas
contaminadas deben limpiarse exhaustivamente antes de volver a utilizarse.
CONTACTO CON LOS OJOS
Enjuáguese los ojos de inmediato con agua durante al menos 20 minutos. Procure atención médica de inmediato.
PROTECCIÓN PERSONAL
VENTILACIÓN
Utilice el recipiente al aire libre y en un área bien ventilada.
PROTECCIÓN OCULAR
Utilice gafas de seguridad resistentes a las salpicaduras.
PRENDAS DE VESTIR
Utilice prendas resistentes a los químicos cuando manipule ácido y cloro o cuando trabaje con ellos.
GUANTES
Utilice guantes resistentes a los químicos cuando manipule ácido y cloro o cuando trabaje con ellos.
ELIMINACIÓN
Debido a que es corrosivo, el ácido muriático es un residuo peligroso cuando se derrama o se desecha. Elimine el ácido
usado en instalaciones aprobadas para desechos peligrosos o en las instalaciones municipales para la recopilación de
desechos peligrosos. Los derrames de ácido pequeños pueden neutralizarse con bicarbonato de sodio. Vierta con cuidado el
bicarbonato de sodio en el material vertido hasta que se detenga el burbujeo y a continuación barra o levante los residuos con
una pala. Deje a los expertos la limpieza de los derrames más grandes: llame al departamento de bomberos local o al equipo
local para derrames de materiales peligrosos.
PELIGRO
LEA LO SIGUIENTE ANTES DE MANIPULAR ÁCIDO MURIÁTICO (DENOMINADO TAMBIÉN ÁCIDO
CLORHÍDRICO) Y CLORO (HIPOCLORITO DE SODIO)
EL ÁCIDO MURIÁTICO Y EL CLORO (LÍQUIDO Y ATOMIZADO) PUEDEN PROVOCAR
QUEMADURAS GRAVES EN LA PIEL, EN LA BOCA Y EN LOS OJOS. PUEDE RESULTAR FATAL
SI SE INGIERE O SI SE INHALA. LA INHALACIÓN PUEDE PROVOCAR DAÑOS GRAVES EN LOS
PULMONES.
¡IMPORTANTE! RECIPIENTE CON CLORO
LA MEZCLA DE QUÍMICOS CON CLORO O RESIDUOS DE CLORO EN EL RECIPIENTE PUEDE
CREAR UN GAS MORTAL O UNA EXPLOSIÓN.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
