PAGE 29
FRANÇAIS
Jandy
®
TruDose
TM
Contrôleur des produits chimiques
| Manuel d’installation et de fonctionnement
AVERTISSEMENT
RISQUE D’EFFET VENTOUSE QUI, S’IL N’EST PAS ÉVITÉ, PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE
MORTELLES.
Ne pas bloquer l’aspiration de la pompe, ce qui pourrait causer des blessures graves, voire mortelles. Ne pas
utiliser cette pompe pour les pataugeoires, les piscines peu profondes ou les spas disposant de drains au fond, à moins que la
pompe ne soit connectée à au moins deux (2) prises d’aspiration fonctionnelles. Les ensembles d’aspiration (drains) et leurs
couvercles doivent être certifiés conformes à la dernière édition publiée de la norme ANSI
®
/ASME
®
A112.19.8, ou sa norme
ayant droit, ANSI/APSP-16.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de blessures, ne pas laisser les enfants utiliser ce produit.
AVERTISSEMENT
Au moment de mélanger l’acide et l’eau, TOUJOURS AJOUTER L’ACIDE À L’EAU. NE JAMAIS AJOUTER L’EAU À L’ACIDE.
Lire et suivre attentivement toutes les instructions du fabricant de produits chimiques.
AVERTISSEMENT
NE PAS MÉLANGER L'HYPOCHLORITE DE SODIUM ET L'ACIDE MURIATIQUE.
AVERTISSEMENT
En raison du risque potentiel d’incendie, d’électrocution ou de blessures corporelles, l’équipement Jandy doit être installé
conformément au National Electrical Code
®
(NEC
®
), NFPA 70 ou au Code canadien de l’électricité (CEC) à tous les codes
électriques et de sécurité locaux, ainsi que selon la loi Occupational Safety and Health Act (OSHA). Il est possible de
commander des copies du NEC auprès de la National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169,
États-Unis, ou de votre agence d’inspection du gouvernement.
L'installation et le fonctionnement de cet équipement doivent être conformes aux codes du bâtiment et de la santé fédéraux,
provinciaux et locaux.
DANGER
SI CET ÉQUIPEMENT N'EST PAS INSTALLÉ ET UTILISÉ CORRECTEMENT, DES BLESSURES CORPORELLES
GRAVES OU LA MORT PEUVENT SURVENIR.
LES INSTALLATEURS, LES OPÉRATEURS DE PISCINE ET LES PROPRIÉTAIRES DE PISCINE DOIVENT LIRE TOUS
LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT.
AVERTISSEMENT
AVANT D'UTILISER VOTRE PISCINE, VOTRE SPA OU VOTRE SPA, VÉRIFIER LES NIVEAUX DE pH ET DE
DÉSINFECTANT DE L'EAU.
AVERTISSEMENT
Travailler avec des produits chimiques pour piscine peut être dangereux, toujours porter des gants en caoutchouc et des
lunettes de protection. Toujours ajouter de l'acide à l'eau, ne pas ajouter l'eau à l'acide. Toujours travailler dans un endroit bien
aéré. Des éclaboussures ou des déversements d'acide peuvent causer des blessures graves et/ou des dommages matériels.
Toujours suivre tous les avertissements, mises en garde et instructions de manipulation du fabricant de produits chimiques.
Lors du mélange, ne pas oublier de toujours ajouter l'acide à l'eau.
Section 1. Consignes de sécurité importantes
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES
1.1 Consignes générales de sécurité
Cet appareil est destiné à être utilisé uniquement avec des applications de piscine à corps unique. Il ne doit pas être utilisé avec
des applications de piscine et de spa à deux corps, ou des spas autonomes. Tout travail en lien avec l’électricité doit être effectué
par un électricien qualifié, et se conformer aux codes locaux, provinciaux et nationaux. Lors de l’installation et de l’utilisation de cet
équipement électrique, les consignes de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées, notamment les mises en garde
suivantes :
