manualshive.com logo in svg

Jandy AquaLink AQWHR18, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Jandy AquaLink AQWHR18 Скачать руководство пользователя страница 31

Page 31

Jandy

®

 AquaLink

®

 télécommande sans fil  |  Manuel d’installation et d’utilisation

FRANÇAIS

REMARQUES

Содержание AquaLink AQWHR18

Страница 1: ...uipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed exactly Before installing this product read and follow all warning notices and instructions that acc...

Страница 2: ..._____________________ _ ________________________________________________________________ _ ________________________________________________________________ ____________________________________________...

Страница 3: ...protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruct...

Страница 4: ...hould consult a physician before using a spa or hot tub A terminal bar marked GROUND is provided within the power center To reduce the risk of electrical shock connect this terminal bar to the groundi...

Страница 5: ...hot tub the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating devices varies The use of alcohol drugs or medication before or d...

Страница 6: ...settings For complete details please see AquaLink PDA manual H0572300 AquaLink RS OneTouch manual 6593 AquaLink Z4 manual H0386600 Copies can be obtained by visiting www zodiacpoolsystems com or by co...

Страница 7: ...ual ENGLISH No Label Jandy Label 2 2 Basic Functions The handheld remote can be used to activate and deactivate equipment or features either manually through the EQUIPMENT ON OFF menu or by using the...

Страница 8: ...ding stucco wrought iron chain link fences leaded glass and other 900 MHz frequency items may inhibit or prevent communication between the handheld remote and the power center To optimize communicatio...

Страница 9: ...ockouts with Heyco Fittings High Voltage Knockouts for Conduit 1 Turn off all power to the power center 2 Mount the transceiver J Box at least 6 above the ground and 8 from air blowers that may be nea...

Страница 10: ...Restore all power 3 2 Handheld Remote Installation 1 Remove the handheld remote from the packaging 2 On the back of the handheld remote remove two 2 screws that secure the cover for the battery enclo...

Страница 11: ...ipping carton do not remove the component from the antistatic packing material until you are ready to install the component Just before unwrapping the antistatic package be sure to discharge static el...

Страница 12: ...RESET D2 D3 LEARN Y B R G OFF ON LEARN OFF ON Transceiver J Box Internal View Green LED Receive Red LED Send PCB Reset Button 4 At the Transceiver J Box remove the cover to expose the PCB 5 Slide the...

Страница 13: ...emote On and Off Down Button Scroll or Set Value Down Hotkey 2 Programmable Function Button Up Button Scroll or Set Value Up Select Button Selects Activates Highlighted Item Hotkey 1 Programmable Func...

Страница 14: ...handheld remote is part of an AquaLink PDA system additional setup and programming options are available from the remote user interface UI If the wireless handheld remote is part of an AquaLink RS or...

Страница 15: ...Page 15 Jandy AquaLink Wireless Handheld Remote Installation Operation Manual ENGLISH NOTES...

Страница 16: ...ems Canada Inc 2 3365 Mainway Burlington ON L7M 1A6 Canada Jandy ca 1 800 822 7933 A Fluidra Brand 2023 Zodiac Pool Systems LLC All rights reserved ZODIAC is a registered trademark of Zodiac Internati...

Страница 17: ...t le maintien de mat riel de piscine de fa on exacte Avant d installer ce produit lisez et suivez tous les avertissements et instructions qui accompagnent ce produit Si vous ne suivez pas les avertiss...

Страница 18: ...______________________________ _ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Section 1 Consignes de s curit import...

Страница 19: ...sonnable contre l interf rence nocive dans une installation r sidentielle Cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis selon les instr...

Страница 20: ...st int gr e au centre de commande Pour diminuer le risque de choc lectrique pouvant causer des blessures graves ou la mort raccorder cette barre de bornes la borne de terre du service d lectricit ou d...

Страница 21: ...Avant d entrer dans un spa ou un jacuzzi l utilisateur devra v rifier la temp rature de l eau l aide d un thermom tre pr cis puisque la tol rance des dispositifs de r gulation de temp rature de l eau...

Страница 22: ...nir de l information d taill e compl te consulter les manuels suivants Manuel de l AquaLink PDA H0572300 Manuel de l Aqualink One Touch 6593 Manuel de l AquaLink Z4 H0386600 Des exemplaires sont offer...

Страница 23: ...se La t l commande sans fil peut tre utilis e pour activer et d sactiver l quipement ou ses fonctionnalit s soit manuellement depuis la fonction de menu MISE SOUS TENSION HORS TENSION DE L QUIPEMENT s...

Страница 24: ...rdage en aluminium le stucco le fer forg le grillage mailles losang es le verre de plomb et d autres articles ayant une fr quence de 900 MHz peuvent emp cher toute communication entre la t l commande...

Страница 25: ...e c ble basse tension Alv oles basse tension avec colliers de fixation Heyco Alv oles haute tension pour les conduits 1 Couper l alimentation au centre d alimentation 2 Installer la bo te de jonction...

Страница 26: ...imentation CCI 11 Installer le panneau vide sur le centre d alimentation 12 Remettre le courant 3 2 Installation de la t l commande sans fil 1 Sortir la t l commande de l emballage 2 l arri re de la t...

Страница 27: ...ler le composant Juste avant de d baller l emballage antistatique assurez vous de dissiper l lectricit statique de votre corps En transportant un composant sensible commencez par le placer dans un con...

Страница 28: ...bo te de jonction de l metteur r cepteur retirer le couvercle pour exposer la CCI 5 Faire glisser le commutateur Learn apprendre la position ON mise sous tension 6 l cran de la t l commande le messag...

Страница 29: ...gurer une valeur inf rieure Touche de raccourci 2 Bouton de fonction programmable Bouton Up Haut Faire d ler vers le haut ou congurer une valeur sup rieure Bouton de s lection S lectionne Active l l m...

Страница 30: ...omposante d un syst me AquaLink PDA des options de conguration et de programmation suppl mentaires sont accessibles depuis l interface utilisateur de la t l commande IU Si la t l commande sans l est u...

Страница 31: ...Page 31 Jandy AquaLink t l commande sans fil Manuel d installation et d utilisation FRAN AIS REMARQUES...

Страница 32: ...65 Mainway Burlington ON L7M 1A6 Canada Jandy ca 1 800 822 7933 A Fluidra Brand 2023 Zodiac Pool Systems LLC Tous droits r serv s ZODIAC est une marque d pos e de Zodiac International S A S U utilis e...

Страница 33: ...ntenimiento del equipo de piscina para que todas las instrucciones de este manual puedan seguirse correctamente Lea y siga todas las advertencias e instrucciones que acompa an a este producto antes de...

Страница 34: ...________________________________________ _ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Secci n 1 Instrucciones de...

Страница 35: ...regulaciones de la FCC Estos l mites han sido dise ados para ofrecer suficiente protecci n contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar e...

Страница 36: ...onsultar al m dico antes de utilizar el spa o la tina de hidromasaje Dentro del centro de alimentaci n de potencia hay una barra terminal identificada como GROUND descarga a tierra Para disminuir el r...

Страница 37: ...ispositivos reguladores de la temperatura del agua es variable El uso de alcohol drogas o medicamentos antes o durante el uso del spa o tina de hidromasaje puede producir p rdida del conocimiento con...

Страница 38: ...programas y los ajustes Para los detalles completos vea Manual de ADP de AquaLink H0572300 Manual de AquaLink RS OneTouch 6593 Manual de AquaLink H0386600 Puede obtener copias visitando www zodiacpool...

Страница 39: ...de Jandy 2 2 Funciones b sicas Es posible usar el control remoto para activar y desactivar el equipo o las funciones ya sea en forma manual mediante el men EQUIPMENT ON OFF EQUIPO ENCENDIDO APAGADO o...

Страница 40: ...revestimientos de aluminio el hierro forjado montado sobre estuco las cercas de alambre entrelazado el vidrio emplomado y otros art culos con una frecuencia de 900 MHz pueden inhibir o prevenir la co...

Страница 41: ...ros de alto voltaje para el conducto 4 verde 3 amarillo 2 negro 1 rojo 1 Apague la energ a que va hacia el centro de distribuci n de potencia 2 Monte la caja de conexiones J Box del transceptor al men...

Страница 42: ...l centro de distribuci n de potencia PCB 11 Instale el panel muerto en el centro de distribuci n de potencia 12 Restaure la energ a 3 2 Instalaci n del control remoto 1 Saque el control remoto del emp...

Страница 43: ...de su caja de transporte no saque el componente del material de embalaje antiest tico hasta que est listo para instalarlo Justo antes de desenvolver el paquete antiest tico aseg rese de descargar la e...

Страница 44: ...conexi n J Box del transceptor LED verde recibir LED roja enviar PCB Placa de circuito impreso Bot n de reinicio 4 En la caja de conexi n J Box del transceptor quite la cubierta para ver el PCB 5 Des...

Страница 45: ...Desplazar o ajustar valor hacia abajo Tecla de acceso directo 2 Bot n de funci n programable Bot n Up subir Desplazar o ajustar valor hacia arriba Bot n SELECT seleccionar Selecciona activa el element...

Страница 46: ...lechas hacia arriba y hacia abajo Si el control remoto inal mbrico es parte de un sistema de ADP de AquaLink PDA hay opciones de conguraci n y programaci n adicionales disponibles de la interfaz de us...

Страница 47: ...P gina 47 Jandy AquaLink control remoto inal mbrico Manual de instalaci n y operaci n ESPA OL NOTAS...

Страница 48: ...c 2 3365 Mainway Burlington ON L7M 1A6 Canada Jandy ca 1 800 822 7933 A Fluidra Brand 2023 Zodiac Pool Systems LLC Todos los derechos reservados ZODIAC es una marca registrada de Zodiac International...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды