Jandy AE-Ti, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 4 / 36

Page 2
Throughout the manual, safety warnings and cautions
are identified by the “
“ symbol. Be sure to read and
comply with all of the warnings and cautions.
1.2.1 Spa/Hot Tub Safety Rules
WARNING
The U.S. Consumer Product Safety Commission
warns that elevated water temperature can
be hazardous. Consult heater operation and
installation instructions for water temperature
guidelines before setting temperature.
AVERTISSEMENT
La Commission U.S. de Sécurité des Produits
pour les Consommateurs indique que des
températures de l’eau élevées peuvent être
dangereuses. Voir la notice d’installation
et de fonctionnement pour le réglage de la
température.
AVISO
La Comisión de Seguridad de Productos para
el Consumidor de los Estados Unidos, advierte
que una temperatura elevada del agua puede
ser peligrosa. Consulte las instrucciones de
instalación y funcionamiento del calentador
para seguir las directrices relacionadas con la
temperatura del agua antes de proceder a fi jar
la temperatura.
WARNING
The following “Safety Rules for Hot Tubs,”
recommended by the U.S. Consumer Product
Safety Commission, should be observed when
using the spa.
AVERTISSEMENT
Les Règlements suivants pour Cuves
Thermales, tel que recommandés par la
Commission U.S. de Sécurité des Produits pour
les Consommateurs, devraient être respectés
lors de l’utilisation du spa.
AVISO
Al utilizar el spa, deberán observarse, las
siguientes “Reglas de Seguridad para Baños
Calientes” recomendadas por la Comisión de
Seguridad de Productos para el Consumidor de
los Estados Unidos.
Section 1.
General Information
1.1 Introduction
This manual provides installation and operation
instructions for the Jandy AE-Ti models of Heat Pumps.
Read these installation and operation instructions
completely before proceeding with the installation.
Consult Jandy with any questions regarding this
equipment. To obtain additional copies of this manual
contact us at 707-776-8200 ext. 237. The following is
the address information for Jandy:
2735 NW 63rd Court.
Fort Lauderdale, FL USA 33309
The AE-Ti heat pump gets electrical power from
an external source and provides a dual electronic
thermostat control system for pool/spa combinations or
preheat convenience.
This heat pump is specifically designed for heating
fresh water swimming pools and spas. Do not use it
as a general service heater. Consult your dealer for the
appropriate Jandy products for these applications.
NOTE “Fresh water swimming pools and spas” include
systems that utilize saltwater chlorine generator
units, such as the Jandy AquaPure Electronic
Chlorine Generator. Please ensure that the salt
content of the pool/spa
does not exceed
4000 ppm and water fl ow rate is within
60-80 gpm (225-300 lpm)
Installation and service must be performed by
a qualifi ed installer or service agency.
To the Installer: After installation, these
instructions must be given to
the homeowner or left on or
near the heat pump.
To the User: This manual contains
important information that
will help you in operating and
maintaining this heat pump.
Please retain it for future
reference.
ATTENTION
1.2 Consumer Information and Safety
The AE-Ti series of heat pumps are designed
and manufactured to provide many years of safe
and reliable service when installed, operated and
maintained according to the information in this manual
and the installation codes referred to in later sections.