Page 45
FRANÇAIS
Système de génération de chlore Jandy
®
Pro Series TruClear
™
|
Manuel d'installation et de fonctionnement
• Piscines circulaires
Rayon (pieds) x rayons (pieds) x 3,14 x profondeur
moyenne (pieds) x 7,5 = volume en gallons
(américains).
• Piscines ovales
Long rayon (pieds) x court rayon (pieds) x 3,14
x profondeur moyenne (pieds) x 7,5 = volume en
gallons (américains).
4.3 Notions élémentaires de chimie
•
Un stabilisateur de chlore
(acide cyanurique)
est requis pour maintenir la concentration de chlore
à des niveaux adéquats. Le chlore non stabilisé est
détruit en grande partie par les rayons ultraviolets
du soleil dans les 2 heures. Le stabilisateur de
chlore doit être maintenu à une concentration de 30
à 50 ppm. L'ajout d'un stabilisateur de chlore n'est
pas nécessaire dans les piscines intérieures.
•
Les nitrates
peuvent générer une consommation
de chlore extrêmement élevée et faire baisser la
concentration de chlore dans votre piscine. Dans
certains cas, les nitrates peuvent même réduire
la concentration de chlore à zéro. Un spécialiste
en piscines de votre région peut tester l'eau pour
détecter les nitrates. S'assurer qu'il n'y a aucun
nitrate dans l'eau de votre piscine.
•
Les métaux
(certains métaux) peuvent faire
baisser les concentrations de chlore et tacher votre
piscine. Un spécialiste en piscines de votre région
pourra faire un test de détection des métaux et
recommander des méthodes pour les éliminer.
• L'eau de la piscine ne doit pas contenir de
chloramines
. Lorsque des substances organiques
se combinent avec du chlore libre, des chloramines
se forment. Ceci emprisonne le chlore libre présent
dans la piscine et empêche le chlore de désinfecter
l'eau. Les chloramines rendent aussi l'eau trouble et
brûlent les yeux. Effectuer une chloration-choc pour
éliminer les chloramines avant la mise en service de
la piscine.
•
La chloration-choc ou la surchloration
améliore la capacité du chlore à oxyder les déchets
organiques en éliminant le chlore combiné (CC).
Pour mesurer le chlore combiné (CC), soustraire
le chlore libre (CL) du chlore total (CT). (CT - CL
= CC). Pour déterminer l'ampleur du traitement-
choc (chlore à dissolution rapide) nécessaire à votre
piscine, vous devrez calculer le point critique du
chlore (PCC). Pour déterminer le point critique
du chlore (PCC) nécessaire, multiplier le niveau
de chlore combiné (CC) par 10. Puis, soustraire le
niveau de chlore libre (CL).
Voici la formule :
point critique du chlore (PCC) = ([CC x 10] - CL),
par exemple : si CL = 1,0 ppm, et si CC = 0,7 ppm, le
PCC est de 6,0 ppm. Formule : ([0,7 x 10] - 1,0) = 6,0
Votre spécialiste en piscines de votre région
peut aider à effectuer ce calcul ou fournir une
trousse d'analyses contenant ces informations.
Le fonctionnement de l'appareil à plein régime
pendant 24 heures permet également d'atteindre
la chloration au point critique. Si la clarté de l'eau
est affectée ou qu'il y a une présence d'algues
persistante, le concessionnaire de piscines de votre
région peut suggérer des mesures complémentaires
pour assainir l'eau de la piscine et éliminer les
chloramines.
L'équilibre approprié de l'eau est un facteur clé dans
l'appréciation de la piscine ou du spa et l'assurance d'une
longue durée de vie de la cellule.
• Le pH de l'eau de la piscine ou du spa permet
de savoir si l'eau est acide ou si elle favorise la
formation de tartre. L'eau froide est généralement
plus acide, alors que l'eau chaude favorise la
formation de tartre. La plage idéale du pH dans une
piscine ou un spa est de 7,4 à 7,6, indépendamment
de la température. Si le niveau de pH monte au-
dessus de 7,6 et que le chlorateur fonctionne,
le calcium dans l'eau peut recouvrir les plaques
métalliques dans la cellule. Cela peut limiter
l'écoulement d'eau et l'effi cacité de la cellule, ce
qui peut endommager la cellule. Si le niveau de
pH descend en dessous de 7,4, l'eau devient plus
acide et dissoudra les composants métalliques dans
la tuyauterie de la piscine, ainsi que les plaques
métalliques dans la cellule, qui sont une cible de
choix.
•
Matières dissoutes totales
(MDT) L'addition de
sel à l'eau de la piscine augmente la teneur en MDT.
Bien que l'ajout de sel pour faciliter l'action du
chlorateur n'ait pas d'effet néfaste sur la composition
chimique ou la limpidité de l'eau de la piscine, vous
devrez en informer le spécialiste en piscines qui
mesure les matières dissoutes totales. La personne
qui mesure les matières dissoutes totales soustraira
alors la teneur en sel pour obtenir le bon niveau de
matières dissoutes totales.
•
La nouvelle eau de piscine
dans une piscine
récemment remplie ou remise à neuf peut contenir
des matières indésirables qui peuvent gêner le bon
fonctionnement du chlorateur pour eau salée. Faites
analyser et équilibrer l'eau de la piscine par un
spécialiste en piscines avant de faire fonctionner le
chlorateur. Les nouvelles piscines en plâtre ont une
demande constante en acide pendant six (6) mois.
Faire plusieurs analyses et maintenir un niveau
approprié de pH pour éviter la formation de tartre
sur la cellule.
•
L'indice de saturation de Langelier
est une
méthode standard pour déterminer la propension de
votre eau de piscine à la corrosion et à l'entartrage.
PH, l'alcalinité totale (AT), température, dureté
calcique (DC) et matières dissoutes totales (MDT)
jouent un rôle dans la corrosion ou la formation de
tartre dans l'eau.
REMARQUE
Lors du premier démarrage d'une piscine, il est
préférable de choquer en utilisant une autre source, p. ex. utiliser
un traitement de choc disponible chez votre fournisseur local.
