background image

GB

40

Please contact service department directly if you cannot 
eliminate the error by yourself. Please remember that 
repairs carried out by non-professionals will invalidate 
your warranty claim and may cause additional costs.

Disposal

Disposal of the appliance

This appliance must not be disposed of with regular 
household waste! Dispose of the appliance in the 
appropriate manner. For more information, consult your 
community waste disposal service.
A crossed-out wheelie bin icon means: Batter-
ies and rechargeable batteries, electrical or 
electronic devices must not be disposed of with 
household waste. They may contain sub-
stances that are harmful to the environment 
and human health.
Consumers must dispose of waste electrical devices, 
spent portable batteries and rechargeable batteries 
separately from household waste at an official collection 
point to ensure that these items are processed correctly. 
Information on returning these items is available from 
the seller. Sellers are required to accept these items 
free of charge.

Batteries and rechargeable batteries, which are 
not permanently installed in waste electrical 
devices, must be removed prior to disposal and 
must be disposed of separately. Lithium batter-
ies and battery packs in all systems must only be 
retuned to a collection point when discharged. Batteries 
must always be protected against short circuits by cov-
ering the poles with adhesive tape.
All end users are responsible for deleting any personal 
data stored on waste devices prior to their disposal.

Disposing of gas bottles

Bottles which are no longer needed do not belong in 
household waste; instead, they must be disposed of 
according to local regulations.

– Bring empty gas bottles to the dealer’s collection 

point or a collection point in your community.

Disposal of the packaging

The packaging consists of cardboard and cor-
respondingly marked plastics that can be recy-
cled.

– Make these materials available for recy-

cling.

Technical data

Error/Fault

Cause

Remedy

You can smell gas.

Is the gas connection leaking?

 Checking the seals – p. 38

; Close 

the gas tank valve; Immediately re-
place defective parts.

Regulator opened?

Set the regulator to 

OFF

.

Burner does not ignite.

Gas tank empty?

Replace the gas tank.

Tank valve closed?

Open tank valve.

Burners contaminated?

Clean the burners.

Ignition battery empty?

Replace the battery.

Large flames and burning at 
the protection plates.

Are the plates heavily soiled?

Clean plates.

Grilled food is very greasy?

Use an aluminium foil tray to catch 
drips.

Temperature too low.

Grill not pre-heated?

Pre-heat for 5–10 min.

Burners contaminated?

Clean the burners.

Item number

660249, 600439, 600440, 600441, 
600442, 600443, 600444, 600582, 
600532, 600533, 600534, 600535, 
600536, 600537, 600538, 600542, 
600543, 600544, 600545, 600546, 
600547, 600548, 609386, 609387

Only permitted in

Always pay attention to the appropriate country specifications (gas 
type/connection) pressure!

Germany (DE)
Austria (AT)
Switzerland (CH)
Hungary (HU)
Slovakia (SK)
Czech Republic (CZ)
Slovenia (SI)
Bosnia (BA)
Poland (PL)
Italy (IT)
Russia (RU)
Greece (GR)
Netherlands (NL)
Belgium (BE)

Содержание KNOX

Страница 1: ...548 609386 609387 DE 4 Brenner Gasgrill IT Barbecue da 4 fornelli FR Grill gaz 4 br leurs GB 4 burner barbecue CZ Plynov gril s 4 ho ky SK Plynov gril s 4 hor kmi PL Gazowy grill z 4 palnikami SI Plin...

Страница 2: ...1 _____ 3 1 _____________ 4 1 ________ 5 4 ______________ 6 2 ____________ 7 1 _____ 8 1 ___________ 9 1 __________________ 10 1 _______ 11 1 ____ 12 1 ____ 13 2 ____________________ 14 1 ____________...

Страница 3: ...20 1 ____________ 21 1 _____________ 22 1 ____________ 23 1 ____________ 24 1 _______ 25 1 _________ 26 1 ___ 27 1 ____________ 28 1 ____ 29 1 ______ 30 1 ____ 31 1 __ 32 1 ____________ 33 1 _________...

Страница 4: ...4 37 1 ____________________ 38 2 _________________ 39 1 __________________ 40 1 ______________ A 7 ____________________ B 12 __________________ C 2 ___________________ D 4 ____________________ A B C D...

Страница 5: ...5 16 17 18 19 20 21 23 22 24 25 26 27 28 29 30 35 36 37 38 2 1 31 32 33 34 4 3 5 6 7 8 9 10 11 2 1 13 14 15 600542 600548 39 609386 609392 40...

Страница 6: ...6 16 12 1 17 12 2 18 9 12 3...

Страница 7: ...7 B x4 10 12 18 9 4 13 12 9 18 5 x4 A 11 9 18 6...

Страница 8: ...8 2 26 1 7 B x4 18 9 8 19 9 20 9...

Страница 9: ...9 4 26 10 B x2 6 4 11 12...

Страница 10: ...10 24 26 13 B x2 6 24 14 15...

Страница 11: ...11 3 25 4 24 22 16 x1 A 9 26 17 18...

Страница 12: ...12 C x2 15 14 19 D x4 7 8 20 x2 A 7 23 21 39 21...

Страница 13: ...13 30 29 27 28 5 30 29 27 28 5 40 609386 609392 22 23 600542 600548 33 32 26 24...

Страница 14: ...14 600542 600548 38 31 37 36 34 35 25 600542 600548 32 26 600542 600548 27...

Страница 15: ...15 AAX4 1 AAX1 2...

Страница 16: ...16 3 600542 600548 4...

Страница 17: ...gegen unbeabsich tigtes Einschalten sichern Benutzen Sie keine Ger te bei denen der Ein Aus Schalter nicht ordnungsgem funktioniert Halten Sie Kinder vom Ger t fern Bewahren Sie das Ger t sicher vor...

Страница 18: ...ne F hrungs punkte am Ger t f r die Gasschlauchverlegung ver wenden Gasschl uche m ssen regelm ig gepr ft und erneuert werden sofern nationale Bestimmungen dies erfordern und oder die G ltigkeitsdauer...

Страница 19: ...eigersinn auf HIGH 2 Halten Sie den Drehregler 2 Sekunden lang in der Position HIGH gedr ckt bevor Sie ihn loslassen 3 Wenn die Z ndung nicht innerhalb von 3 Sekunden erfolgt drehen Sie den Drehregler...

Страница 20: ...l Lassen Sie den Grill vollst ndig abk hlen bevor Sie den Deckel wieder schlie en Geeignete Gasflaschen Es gibt viele unterschiedliche Flaschengr en Auf der Abbildung ist die maximale Flaschengr e zu...

Страница 21: ...nt entsorgt werden Lithiumbatterien und Akkupacks aller Systeme sind nur im entladenen Zustand bei den R ck nahmestellen abzugeben Die Batterien sind immer durch abkleben der Pole vor Kurzschl ssen zu...

Страница 22: ...owenien SI Bosnien BA Polen PL Italien IT Russland RU Griechenland GR Niederlande NL Belgien BE DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK BA RU BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P Butan Propan I3 DE A...

Страница 23: ...cinanze di liquidi o gas infiammabili Assicurarsi sempre che l apparecchio sia spento per evitare riaccensioni involontarie Non usare apparecchi nei quali l interruttore on off non funziona correttame...

Страница 24: ...cchio non va modificato Eseguire la posa del tubo in modo che questo non possa essere distorto o piegato Per la posa del tubo a gas utilizzare i punti di orientamento presenti sull apparecchio I tubi...

Страница 25: ...i montati solidamente controllare che tutti gli attacchi del gas siano a tenuta stagna controllare che tutti i regolatori rotanti siano posizio nati su OFF Aprire completamente la calotta del barbecue...

Страница 26: ...e temperature Cottura indiretta Con la grigliatura indiretta gli alimenti non vengono col locati sulla griglia direttamente sopra il bruciatore ma accanto ad essi e cotti a temperature pi basse delica...

Страница 27: ...che le batterie vecchie delle appa recchiature e gli accumulatori dai rifiuti domestici e di smaltirle presso il centro di raccolta ufficiale per garan tire un riutilizzo consono Le informazioni sulla...

Страница 28: ...7 Ammesso esclusivamente in Osservare assolutamente le relative specifiche nazionali tipo di gas pressione di allaccio Germania DE Austria AT Svizzera CH Ungheria HU Slovacchia SK Repubblica Ceca CZ S...

Страница 29: ...explosion ni proximit de liquides ou gaz inflammables S curisez toujours l appareil l arr t contre toute remise en marche intempestive N utilisez aucun appareil dont le commutateur marche arr t ne fo...

Страница 30: ...er vir de l appareil ATTENTION Les pi ces accessibles peuvent tre tr s chaudes Tenir les enfants distance Pendant son fonctionnement l appareil doit tre tenu l cart de mat riaux combustibles Ne pas bo...

Страница 31: ...s de joints suppl mentaires Vissez l crou d accouplement 2 du r gulateur de pression 3 en le vissant la main dans le sens antihoraire sur le filetage de la bouteille de gaz file tage gauche V rificati...

Страница 32: ...ur respectif Ouvrez enti rement la soupape de la bouteille Cuisson au barbecue Avant la premi re utilisation laissez le barbecue fonctionner pendant 30 minutes environ sur le niveau maximum mais sans...

Страница 33: ...escriptions nationales en vigueur Dysfonctionnements et aide Ce sont souvent de petites erreurs qui provoquent une panne La plupart du temps vous pouvez la r parer vous m me Veuillez tout d abord cons...

Страница 34: ...circuits en collant les p les Chaque utilisateur final est responsable pour la sup pression des donn es personnelles qui se trouvent sur les appareils usag s liminer Mise au rebut de la bouteille gaz...

Страница 35: ...mm 50 mbar Diam tre de buse br leur lat ral infrarouge 0 92 mm 28 30 mbar 0 86 mm 37 mbar 0 81 mm 50 mbar Valeur de raccordement de gaz totale max 1492 g h Puissance totale ca 20 5 kW Tournebroche lec...

Страница 36: ...for purposes for which it is not intended Exercise caution and only work when in good condi tion If you are tired ill if you have ingested alcohol medication or illegal drugs do not use the device as...

Страница 37: ...s Ventilation slots in the gas tank compartment may never be closed not even when storing Before changing the gas tank allow the gas fired grill to cool down fully When changing the gas tank keep away...

Страница 38: ...ition does not occur in 5 seconds turn the burner control knob to OFF wait 5 minutes and repeat step 1 Use of infrared gasburners side burners Do not close the cover during use First let the infra red...

Страница 39: ...as hose description DE AT PVC hose in accordance with EN 16436 1 2014 DIN 4815 2 6 5 x 3 5 mm 1 4 LH brass threaded bushing Length 0 8 m CH PVC hose in accordance with DIN 4815 1 6 3 mm 1 4 LH brass t...

Страница 40: ...esponsible for deleting any personal data stored on waste devices prior to their disposal Disposing of gas bottles Bottles which are no longer needed do not belong in household waste instead they must...

Страница 41: ...meter side burner 0 88 mm 28 30 mbar 0 79 mm 37 mbar 0 75 mm 50 mbar Nozzle diameter side infrared burner 0 92 mm 28 30 mbar 0 86 mm 37 mbar 0 81 mm 50 mbar Maximum gas connection value overall 1492 g...

Страница 42: ...n p ed d tmi a nepo volan mi osobami Nep et ujte p stroj Pou vejte p stroj pouze pro ely pro kter byl ur en Pracujte v dy opatrn a v dobr fyzick kondici Pra covat b hem navy onemocn n po it alkoholu p...

Страница 43: ...otvory prostoru pro plynovou l hev nesm j b t v dn m p pad ucpan a to ani p i usklad n n grilu P ed v m nou plynov l hve vy kejte dokud ply nov gril pln nevychladne V m nu plynov l hve je nutno prov d...

Страница 44: ...nfra ervn ho bo n ho ho ku oto te ho proti sm ru hodinov ch ru i ek na HIGH a stiskn te elektronick zapalovac knofl k dokud se ho k nezap l Po zap len ho ku podr te oto n regul tor je t 5 sekund stisk...

Страница 45: ...at v e uveden mu tlaku Hadice nesm b t del ne 1500 mm V rozsahu dod vky plynov ho grilu se nach z adapt r pro p m spojen mezi hadic regul torem tlaku a plynov m grilem P ed p ipojen m hadice zkontrolu...

Страница 46: ...Vr cen je bezplatn Baterie a akumul tory kter nejsou ve star ch elektrick ch p stroj ch vmontovan se p ed likvidac mus z p stroje vyjmout a zlikvidovat v r mci t d n ho odpadu Lithiov baterie a aku m...

Страница 47: ...GR IT SI SK I3B P butan propan I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE RU BE CH CZ FR GB GR IT SI BA PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 mbar plynov l hev 5 kg 11 kg Typ hadice LPG t da 2 Pr m r...

Страница 48: ...r stroj pred de mi a nekompe tentn mi osobami na bezpe nom mieste Nepre a ujte zariadenie Zariadenie pou vajte iba na ely pre ktor bolo vyroben V dy pracujte opatrne a v dobrom fyzickom stave pracova...

Страница 49: ...i V robcom zape aten mi kon truk n mi dielmi sa nesmie za iadnych okolnost manipulova Pou vajte iba v robcom schv len a certifikovan regul tory plynu Nikdy nepou vajte dreven uhlie ani in pevn palivo...

Страница 50: ...rven ho bo n ho hor ka 1 Stla te oto n regul tor infra erven ho bo n ho hor ka oto te ho proti smeru hodinov ch ru i iek na HIGH a stl ajte elektronick gomb k zapa ova nia a k m sa hor k nezap li Po z...

Страница 51: ...BBQ Uistite sa e plynov hadica nie je zalomen Plynov hadica smie by dlh max 1500 mm Hadica a regul tor tlaku musia by vhodn pre LPG plyn musia dok za odola vy ie uveden mu tlaku Hadica nesmie by dlh i...

Страница 52: ...ck ch zariadeniach vmontovan vyberte pred likvid ciou zo zariadenia a zlikvidujte v r mci trieden ho odpadu L tiov bat rie a aku mul tory v etk ch syst mov sa musia odovzd va na zbern miesta iba vo vy...

Страница 53: ...CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P but n prop n I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE RU BE CH CZ FR GB GR IT SI BA PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 mbar Plynov f a a 5 kg 11 kg Typ hadice LPG T...

Страница 54: ...ych wybuchem ani w pobli u cieczy i gaz w pal nych Wy czone urz dzenie zawsze zabezpieczy przed niezamierzonym w czeniem Nie u ywa urz dze z uszkodzonym w cznikiem wy cznikiem Nie dopuszcza dzieci do...

Страница 55: ...enia podczas pracy Po u yciu zamkn dop yw gazu przy butli gazowej W urz dzeniu nie wolno wprowadza zmian W do gazu u o y bez przekr cania i za amywa nia Umieszczone na urz dzeniu elementy prowa dz ce...

Страница 56: ...czelno ci Sprawdzi czy wszystkie pokr t a s w pozycji WY Otworzy do ko ca pokryw grilla Zapalanie Przed zapaleniem Ca kowicie otworzy pokryw grilla Dok adnie wyczy ci powierzchni grillowania Odkr ci c...

Страница 57: ...j pokrywie Ka de otwarcie pokrywy wyd u a czas przyrz dza nia potraw Grillowanie bezpo rednie Grillowane wyroby nale y opieka w wysokiej tempera turze na ruszcie grilla bezpo rednio nad palnikami Gril...

Страница 58: ...cje na temat utylizacji mo na uzyska w odpowiednim zak a dzie utylizacji odpad w Co Jak Czyszczenie grilla Powierzchnie ze stali szlachetnej wy trze wod z myd em Nie wolno sto sowa ostrych przedmiot w...

Страница 59: ...y Utylizacja opakowania Opakowanie sk ada si z pude ka i odpowied nio oznakowanych materia w z tworzywa sztucznego kt re poddaj si recyklingowi Materia y te nale y przekaza do ponow nego przetworzenia...

Страница 60: ...sa ochrony I maks szeroko grilla 50 cm maks waga grillowanej ywno ci 5 kg Numer artyku u 660249 600439 600440 600441 600442 600443 600444 600582 600532 600533 600534 600535 600536 600537 600538 600542...

Страница 61: ...sebami Naprave ne preobremenjujte Napravo uporabljajte samo v namen za katerega je predvidena Vedno delajte preudarno in v dobrem stanju Utruje nost bolezen u ivanje alkohola zdravil in drog je neodgo...

Страница 62: ...bljajte oglja ali drugih trdih goriv ar uporabljajte le na prostem nikoli v zaprtih pro storih Prezra evalnih odprtin postavitvenega prostora plinske jeklenke ne smete nikoli zapirati tudi ne pri skla...

Страница 63: ...a zavrtite v levo na HIGH in pritiskajte elektri ni gumb za v ig dokler se gorilnik ne pri ge Vrtljivi regulator po v igu gorilnika zadr ite za 5 sekund na polo aju HIGH nato pa ga izpustite 2 e se go...

Страница 64: ...rju za vzpostavitev neposredne pove zave med gibko cevjo regulatorjem tlaka in plinskim arom Pred priklopom gibke cevi preverite povezovalni del in gumijaste obro e Pri morebitnih znakih razpok ali ob...

Страница 65: ...vgrajeni v odpadne elektronske naprave je treba pred odstranitvijo naprave odstraniti in zavre i lo eno Litijeve baterije in akumulatorske pakete vseh sistemov je treba oddati na zbirno mesto samo po...

Страница 66: ...GB GR IT SI SK I3B P butan propan I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE RU BE CH CZ FR GB GR IT SI BA PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 mbar Plinska jeklenka 5 kg 11 kg Tip cevi LPG Razred 2...

Страница 67: ...ermekeket a g pt l Tartsa t vol a k sz l ket a gyermekekt l s az illet ktelen szem lyekt l Ne terhelje t l a k sz l ket Csak a rendeltet si c l j nak megfelel en haszn lja a g pet Mindig megfontoltan...

Страница 68: ...aximum 1 5 m lehet A gy rt ltal lepecs telt alkatr szeket semmilyen k r lm nyek k z tt sem szabad m dos tani Kiz r lag a gy rt ltal enged lyezett s tan s tott g zszab lyz kat haszn ljon A g zgrillben...

Страница 69: ...ll sba s ism telje meg az 1 s 2 l p st Utas t sok az infrav r s oldal g begy jt s hoz 1 Nyomja meg az infrav r s oldal g forg szab lyz j t forgassa az ramutat j r s val ellent tes ir nyba HIGH ll sba...

Страница 70: ...t ml hossza maximum 1500 mm lehet A t ml s a nyom sszab lyz Alkalmasnak kell lenni k LPG g zra Nagy nyom ssal szemben ellen ll nak kell lenni k A t ml nem lehet hosszabb 1500 mm A g zgrill k sz l kkel...

Страница 71: ...umul torokat ame lyek nincsenek fixen be p tve a r gi elektromos k sz l kbe rtalmatlan t s el tt ki kell venni s k l n kell rtalmatlan tani Az sszes rendszer l tium elemeit s akkucsomagjait csak lemer...

Страница 72: ...SE SK BA RU BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P but n prop n I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE RU BE CH CZ FR GB GR IT SI BA PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 mbar G zpalack 5 kg 11 kg T ml...

Страница 73: ...otrebljavajte samo za svrhe za koje je i namijenjen Uvijek raditi sa oprezom i u dobrom raspolo enju Umor bolest konzum alkohola utjecaj lijekova i droga su neodgovorni po to vi e niste u stanju ure a...

Страница 74: ...ovom plinskom ro tilju Ro tilj koristite samo na otvorenom ne u zatvore nim prostorijama Otvori za ventilaciju prostora za postavljanje plinskih boca nikada ne smiju biti zatvoreni ak i tokom skla di...

Страница 75: ...u polo aj HIGH i pritisnite elektronsko dugme za paljenje dok se plamenik ne zapali Nakon paljenja plamenika dr ite okretni regulator pritisnutog jo 5 sekundi u polo aju HIGH prije nego to ga pustite...

Страница 76: ...ke plinskog ro tilja jedan adapter je uklju en da se uspostavi direktna veza izme u cri jevo regulator pritiska i plinskog ro tilja Prije priklju enja crijeva provjerite priklju ak i gumene prstenove...

Страница 77: ...se ukloniti prije odlaganja i odvojeno odlo iti Litijumske baterije i akumulatorska pakovanja svih sistema moraju se predati u zbirna mjesta samo u pra znom stanju Baterije moraju uvijek biti sa odlij...

Страница 78: ...SI SK I3B P Butan Propan I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE RU BE CH CZ FR GB GR IT SI BA PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 mbar Plinska boca 5 kg 11 kg Vrsta crijeva LPG Razred 2 Promjer...

Страница 79: ...8 660249 600532 600546 609386 DE AT 600439 600533 600547 609387 CZ SK SI BA 600440 600534 600548 609388 HU 600441 600535 600542 609389 IT GR 600442 600536 600543 609390 CH 600443 600537 600544 609391...

Страница 80: ...RU 80 1 5...

Страница 81: ...RU 81 30 EN16129 6 7 2 3 2 4 5 1 6 7 2 3 4 5...

Страница 82: ...RU 82 1 3 5 HIGH 2 2 HIGH 3 3 OFF 1 2 1 HIGH 5 HIGH 2 5 OFF 1 5 30 5 10 5 11 600 300...

Страница 83: ...0 1500 EN16129 DE AT EN 16436 1 2014 DIN 4815 2 6 5 x 3 5 1 4 c 0 8 CH DIN 4815 1 6 3 1 4 c 0 8 LU EN 16436 1 2014 8 L 0 8 2 SE HU CZ SK NL SI IS IS03821 2010 8 L 0 80 2 DK ES BG IS03821 2010 11500 L...

Страница 84: ...RU 84 81 5 10...

Страница 85: ...E AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK BA RU BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE RU BE CH CZ FR GB GR IT SI BA PL 50 30 28 30 37 37 5 11 LPG 2 0 92 mm 28...

Страница 86: ...2 660249 600532 600546 609386 DE AT 600439 600533 600547 609387 CZ SK SI BA 600440 600534 600548 609388 HU 600441 600535 600542 609389 IT GR 600442 600536 600543 609390 CH 600443 600537 600544 609391...

Страница 87: ...GR 87 1 5 m...

Страница 88: ...GR 88 30 EN16129 OFF 6 7 2 3 2 4 5 OFF 1 3 5 HIGH 1 6 7 2 3 4 5...

Страница 89: ...GR 89 2 HIGH 2 3 3 OFF 1 2 1 HIGH HIGH 5 2 5 OFF 1 5 30 5 10 5 11 kg 600 mm 300 mm BBQ 1500 mm LPG 1500 mm...

Страница 90: ...6436 1 2014 DIN 4815 2 LH 6 5 3 5 mm 1 4 0 8 m CH PVC DIN 4815 1 LH 6 3 mm 1 4 0 8 m LU EPVC EN 16436 1 2014 PVC 8 mm 0 8 m 2 SE HU CZ SK NL SI IS IS03821 2010 ID 8 mm 0 8 m 2 DK ES BG IS03821 2010 ID...

Страница 91: ...600444 600582 600532 600533 600534 600535 600536 600537 600538 600542 600543 600544 600545 600546 600547 600548 609386 609387 DE AT CH HU SK CZ SI BA PL IT RU GR NL BE DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL P...

Страница 92: ...37 mbar 0 81 mm 50 mbar 0 88 mm 28 30 mbar 0 79 mm 37 mbar 0 75 mm 50 mbar 0 92 mm 28 30 mbar 0 86 mm 37 mbar 0 81 mm 50 mbar 1492 g h ca 20 5 kW 600542 600548 230 V 50 Hz 4 W 2 5 3 min 1 I 50 cm 5 kg...

Страница 93: ...Het uitgeschakelde apparaat alt d tegen onbedoeld opnieuw inschakelen beveiligen Gebruik geen apparaten waarb de aan uitschake laar niet perfect werkt Houd kinderen uit de buurt van het apparaat Bewaa...

Страница 94: ...an de gasslang Gasslangen moeten regelmatig worden gecontro leerd en vernieuwd wanneer de nationale regelge ving dit vereist en of de geldigheidsduur is over schreden Het type slang waarmee het appara...

Страница 95: ...rukt en draai hem daarna linksom op HIGH 2 Houd de draairegelaar 2 seconden lang ingedrukt in de stand HIGH voordat u hem loslaat 3 Wanneer de ontsteking niet binnen 3 seconden plaatsvindt draait u de...

Страница 96: ...Laat de barbecue volledig afkoelen voordat u het deksel weer sluit Geschikte gasflessen Flessen zijn er in diverse afmetingen Op de afbeelding is de maximale flesafmeting te zien Inhoud van de gasfle...

Страница 97: ...van alle systemen mogen uitsluitend in ontladen toestand aan de inzamelpunten worden overgedragen De batter en moeten alt d worden beveiligd tegen kort sluiting door de polen af te tapen Elke eindgeb...

Страница 98: ...GR Nederland NL Belgie BE DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK BA RU BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P butaan propaan I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE RU BE CH CZ FR GB GR IT SI BA...

Страница 99: ...dukten utom r ckh ll f r barn eller obeh riga personer verbelasta inte produkten Anv nd produkten endast f r de ndam l som den r avsedd f r Arbeta f rsiktigt och endast om du befinner dig i god fysisk...

Страница 100: ...nmaterial i en gasgrill Anv nd produkten endast utomhus aldrig i slutna rum Ventilations ppningar i gasflaskans uppst llningsplats f r aldrig st ngas igen ej heller vid lagring L t gasgrillen svalna h...

Страница 101: ...ka t ndknappen tills att br nnaren t nder H ll vridreglaget intryckt i 5 sekunder i position HIGH efter t ndning av br nnaren och sl pp det sedan 2 Om t ndning inte sker inom 5 sekunder vrid vridregla...

Страница 102: ...kregulator Innan du ansluter slangen ska du kontrollera anslutningsstycket och gummiringarna Om det finns tecken p sprickor eller slitage m ste slangen bytas ut Slangen f r inte hamna i kl m b jas ell...

Страница 103: ...em m ste terl mnas endast i urladdat skick Batterierna m ste alltid s kras mot kortslutning genom vertejpning av polerna Alla slutanv ndare r skyldiga att sj lva se till att radera personuppgifter fr...

Страница 104: ...BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P butan propan I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE RU BE CH CZ FR GB GR IT SI BA PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 mbar Gasflaska 5 kg 11 kg Slangtyp LPG Clas...

Страница 105: ...siattomilta henkil ilt l ylikuormita laitetta K yt laitetta vain sille m r ttyyn tarkoitukseen Ty skentele laitteella aina varoen ja hyv ss kunnossa ollessa V symys sairaus alkoholin nautinto l kkeide...

Страница 106: ...a K yt ainoastaan valmistajan hyv ksymi ja sertifioimia kaasus timi l koskaan k yt puuhiilt tai muita kiinteit polttoaineita kaasugrilliss K yt grilli vain ulkona l koskaan suljetuissa tiloissa Kaasup...

Страница 107: ...men sytytyksen j lkeen viel 5 sekuntia painettuna asennossa HIGH ennen kuin p st t siit 2 Jos sytytys ei seuraa 5 sekunnin sis ll k nn kiertos din asentoon OFF ja tee uudelleen vaihe 1 Infrapunapoltti...

Страница 108: ...tkun paineens timen ja kaasugrillin v liin Tarkista liitoskappale ja kumirenkaat ennen letkun liitt mist Letku on vaihdettava jos siin on merkkej murtumista halkeamista tai kulumisesta Letkua ei saa p...

Страница 109: ...Kaikkien j rjestelmien litiumakut ja akkupaketit saa toimittaa ker yspaikkaan vain purkautuneessa tilassa Paristojen navat ovat peitett v liimanauhalla jotta oikosulkua ei p se tapahtumaan Jokainen l...

Страница 110: ...SK I3B P butaani propaani I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE RU BE CH CZ FR GB GR IT SI BA PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 mbar Kaasupullo 5 kg 11 kg Letkutyyppi LPG Class 2 Suuttimen h...

Страница 111: ...116 123 660249 600532 600546 609386 DE AT 600439 600533 600547 609387 CZ SK SI BA 600440 600534 600548 609388 HU 600441 600535 600542 609389 IT GR 600442 600536 600543 609390 CH 600443 600537 600544 6...

Страница 112: ...KAZ 112 1 5 30...

Страница 113: ...KAZ 113 EN16129 6 7 3 2 5 2 4 1 3 5 HIGH 2 HIGH 2 3 3 OFF 1 2 1 HIGH HIGH 5 2 5 OFF 1 5 I I 1 6 7 2 3 4 5 I I I I...

Страница 114: ...0 300 1500 LPG 1500 EN16129 DE AT EN 16436 1 2014 DIN 4815 2 6 5 x 3 5 1 4 LH 0 8 CH DIN 4815 1 6 3 1 4 LH 0 80 LU EN16436 12014 8 0 8 2 SE HU CZ SK NL SI IS IS03821 2010 8 ID 0 80 2 DK ES BG IS03821...

Страница 115: ...KAZ 115 113 I 113 5 10...

Страница 116: ...CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK BA RU BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3 I3 DE AT CH CZ SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE RU BE CH CZ FR GB GR IT SI BA PL 50 30 28 30 37 37 5 11 LPG 2 0 92 mm 28 30 mbar 0...

Страница 117: ...KAZ 117...

Страница 118: ...118 RU 1 2 24 3...

Страница 119: ...119 4 20 13109 97...

Страница 120: ...tif de r clamation veuillez rapporter cet article avec son justificatif d achat votre commer ant Nos produits sont soumis au droit l gal de r clamation en cas de d faut partir de leur date d achat GB...

Страница 121: ...jam imo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1 letnem garancijskem roku ki za ne te i z izro itvijo blaga potro niku in velja s prilo enim ori ginalnim ra unom Vzdr evanje rezervne dele in priklopne...

Страница 122: ...zvode u modernim tvornicama i podlije u me unarodno prizna tom procesu provjere kakvo e Ako ipak postoji razlog za albu molimo Vas da ovaj artikl zajedno s ra unom odensete Va em trgovcu Za na e proiz...

Страница 123: ...i moderna produktionsanl ggningar och genomg r en internationellt erk nd kvalitetsprocess Skulle det nd finnas sk l till reklamation ber vi dig l mna in denna artikel tillsammans med k pkvittot till...

Страница 124: ...600442 600443 600444 600582 600532 600533 600534 600535 600536 600537 600538 600542 600543 600544 600545 600546 600547 600548 609386 609387 V 190821 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirche...

Отзывы: