Jamestown Colten 405656 Скачать руководство пользователя страница 121

Страница: 121 / 132

KAZ

121

Тікелей қуырып пісіру

Қуырып пісірілетін өнімдер тікелей оттықтардың

үстінен гриль торында жоғары температурада

қуырып пісіріледі.

Жанама қуырып пісіру

Жанама қуырып пісірген кезде өнімдер тікелей

үстінен емес, гриль торының үстінде оттықтардың

жанында төмен температурада ақырындап

қуырып пісіріледі. Өнімдер күйіп кетпейді,

шырынды қалады

– бір сөзбен айтқанда, пайдалы

болады.

Қуырып пісіргеннен кейін

– Артық майды жағып жіберу үшін, грильді

шамамен 5

минутқа жоғары жалынға

бұраңыз.

– Барлық оттықтарды өшіріп, баллон клапанын

жауып қойыңыз.

– Қақпақты қайта жаппастан бұрын грильді

толық суытыңыз.

Жарамды газ баллондары

Баллон өлшемдері əртүрлі болады.
Суретте ең үлкен баллон көрсетілген.
►

•

Газ баллонының сыйымдылығы: макс. 11 кг

•

Газ баллонының биіктігі: макс. 600 мм

•

Газ баллонының диаметрі: макс. 300 мм

Газ баллонының орналасу орны

Газ баллонын барбекюдің жанына жазық əрі тегіс

жерге орнатыңыз.
Газ шлангісінің оралып қалмағанына көз

жеткізіңіз.
Газ шлангісінің ұзындығы ең көбі 1500 мм болуы

керек.

Шланг жəне қысым реттегіші

•

LPG газы үшін жарамды болуы тиіс

•

Жоғарыда аталған қысымды төзуі тиіс

•

Шланг 1500 мм шамасынан ұзын болмауы

тиіс

•

Газды грильдің жеткізілім жиынтығында

шланг/қысым реттегіші мен газ грилінің ара-

сында тікелей қосылым орнату үшін бөлек

адаптер бар.

•

Шлангіні жалғаудан бұрын байланыс тетігін

жəне резеңке сақинаны тексеріп шығыңыз.

Жарық, кесік немесе тозудың белгілері

көрінген жағдайда шлангіні алмастыру қажет

болады.

•

Пайдалану барысында шлангіні қысуға,

майыстыруға немесе ширатуға болмайды.

Назар аударыңыз: Шланг жəне қысым реттегіші.

Сурет тек қана көрсетілім мақсатында берілген

•

Сақ болыңыз: Тек EN16129 бойынша

сертификатталған жарамды реттегішті

пайдаланыңыз.

Газ шлангісінің сипаттамасы

•

DE/AT - EN 16436-1 2014, DIN 4815-2 стан-

дарттарына сай ПВХ шлангісі. 6,5 x 3,5 мм, 1/

4" LH жез бұрандалы төлкесі. Ұзындығы 0,8 м.

•

CH - DIN 4815-1 стандартына сай ПВХ шлан-

гісі. 6,3 мм, 1/4" LH жез бұрандалы төлкесі.

Ұзындығы 0,80 м.

•

LU - EN 16436-1 2014 стандартына сай ПВХ

шлангісі. 8 мм ПВХ шлангісі, Ұ = 0,8 м жəне 2

шланг қысқышы.

•

SE/HU/CZ/SK/NL/SI/IS - IS03821:2010 шланг

түрі. 8 мм ID резеңке шлангісі, Ұ = 0,80 м,+ 2

шланг қысқышы

•

DK/ES/BG - IS03821:2010 шланг түрі.

11500 ммм ID резеңке шлангісі, Ұ = 0,80 м,+ 2

шланг қысқышы

Тазалау жəне техникалық қызмет

көрсету

Тазалау жұмыстарына шолу

Пайдалану жағдайына қарай мерзімді түрде

Техникалық қызмет көрсету жұмыстарына

шолу

Пайдалану жағдайына қарай мерзімді түрде

Не?

Қалай?

Грильді таза-

лау.

Тот баспайтын болаттан жасалған

беттерді сумен жəне сабынмен

жуып шығыңыз. Өткір бөгде зат-

тарды немесе агрессивті

тазалағыш құралдарды

пайдаланбаңыз.

Гриль торын

тазалау.

Торды жез қылды (болат қылды

емес) гриль қылшағымен

тазалаңыз. Өткір бөгде заттарды

немесе агрессивті тазалағыш

құралдарды пайдаланбаңыз. Тот

басуды болдырмау үшін, гриль то-

рына кішкене өсімдік майын

жағыңыз.

Май жылжы-

малы жəшігін

тазалау.

Май жылжымалы жəшігін сумен

жəне сабынмен жуып шығыңыз.

Өткір бөгде заттарды немесе аг-

рессивті тазалағыш құралдарды

пайдаланбаңыз.

Оттықтарды

тазалау.

Оттықтарды жұмсақ қылшақпен

тазалаңыз немесе сығылған ауа-

мен үрлеп тазалаңыз. Бітелген

саңылауларды құбыр

тазалағышымен немесе сыммен

тазартыңыз.

Не?

Қалай?

Газ

қосылымдары

ның

саңылаусызд

ығын тексеру.

Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656.book Seite 121 Dienstag, 17. Dezember 2019 12:29 12

Содержание Colten 405656

Страница 1: ...ov gril s 3 ho ky SK Plynov gril s 3 hor kmi PL Gazowy grill z 3 palnikami SI Plinski ar s 3 gorilniki HU 3 g s g zgrill BA HR Plinski ro tilj sa 3 gorionika RU 3 GR 3 NL 3 pits gasbarbecue SE Gasolgr...

Страница 2: ...Rozsah dod vky Obsah z sielky Zakres dostawy Obseg dobave Sz ll tott alkatr szek Sadr aj isporuke Leveringsomvang Leveransomfattning Toimituksen sis lt 1 1 1 0 1 2 4 6 7 8 9 0 5 3 A B C Gasgrill_42899...

Страница 3: ...3 3 1 2 3 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A1 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 3 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 4: ...2 M4 10 2 1 4 M6 30 1 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a Montering Asennus B1 C1 D1 E1 F1 G1 AA BB CC DD EE FF GG H1 9 8 1 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 4...

Страница 5: ...5 2 2 3 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 5 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 6: ...6 9 8 4 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 6 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 7: ...7 5 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 7 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 8: ...8 7 6 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 8 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 9: ...9 C1 7 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 9 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 10: ...10 8 8 8 3 1 9 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 10 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 11: ...11 3 9 5 10 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 11 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 12: ...12 11 12 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 12 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 13: ...13 13 14 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 13 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 14: ...14 PP 15 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 14 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 15: ...15 PP 16 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 15 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 16: ...16 17 18 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 16 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 17: ...17 6 19 0 20 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 17 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 18: ...18 4 2 21 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 18 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 19: ...19 22 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 19 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 20: ...20 23 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 20 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 21: ...zo Utilisation Operation Obsluha Obs uga Upravljanje Kezel s Poslu ivanje Bediening Anv ndning K ytt Max 300mm Max 600mm 1 2 3 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 21 Dienstag 17 Dez...

Страница 22: ...fekt muss es von einer Fachkraft instandgesetzt werden Verwenden Sie das Ger t nicht in explosionsge f hrdeten R umen oder in der N he von brenn baren Fl ssigkeiten oder Gasen Ausgeschaltetes Ger t im...

Страница 23: ...asfla sche schlie en Das Ger t darf nicht ver ndert werden Gasschlauch so verlegen dass dieser nicht ver dreht oder geknickt wird Vorhandene F hrungs punkte am Ger t f r die Gasschlauchverlegung verwe...

Страница 24: ...gen sind dicht wenn keine Blasenbil dung erfolgt Bedienung Vorher Pr fen berpr fen Sie den sicheren Zustand des Ger tes Pr fen Sie ob es sichtbare Defekte gibt Pr fen Sie ob alle Teile des Ger tes fes...

Страница 25: ...peraturen gegrillt Indirektes Grillen Beim indirekten Grillen wird das Grillgut nicht direkt ber sondern seitlich auf dem Grillrost neben den Brennern mit niedrigeren Temperaturen schonend gegart Das...

Страница 26: ...ventuell auch Kos ten Was Wie Grill reinigen Edelstahl Oberfl chen mit Wasser und Seife abwischen Benutzen Sie keine scharfen Gegenst nde oder aggressiven Reinigungsmittel Grillrost reini gen Reinigen...

Страница 27: ...Kurzschl s sen zu sichern Jeder Endnutzer ist selbst f r die L schung perso nenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altge r ten verantwortlich Gasflasche entsorgen Nicht mehr ben tigte Gasflaschen...

Страница 28: ...apparecchio o parti di esso dovessero essere difettosi occorre farli sottoporre a manu tenzione da un tecnico specializzato Non utilizzare mai l apparecchio in ambienti a rischio d esplosione o nelle...

Страница 29: ...no da materiali infiammabili Non muovere l apparecchio mentre in funzione Chiudere l alimentazione della bombola a gas dopo l uso L apparecchio non va modificato Eseguire la posa del tubo in modo che...

Страница 30: ...bombola filettatura sini strorsa Controllo di tenuta Cospargere dado a cappello 2 e filetto di attacco 4 del tubo 5 con una lisciva di sapone e verificare l eventuale formazione di bolle I collegamen...

Страница 31: ...overe eventuali resti di produzione Sfregare con un po d olio la griglia prima di utiliz zarla Prima di utilizzare il barbecue farlo preriscaldare per almeno 5 10 minuti a coperchio aperto Il ter mome...

Страница 32: ...el gas atte nersi alle direttive locali vigenti Anomalie e rimedi Spesso un malfunzionamento da ricondurre a pic cole anomalie La maggior parte delle volte sono inconvenienti facilmente eliminabili Si...

Страница 33: ...utente finale responsabile della cancellazione dei dati personali dalle apparecchiature da smaltire Smaltimento della bombola Le bombole non pi utilizzate non devono essere get tate nei rifiuti domes...

Страница 34: ...re di allaccio del gas max totale 685 g h Potenza totale ca 9 6 kW Codice articolo 428994 405657 406050 406051 405656 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 34 Dienstag 17 Dezember 201...

Страница 35: ...ttez lui toujours le manuel d utilisation cor respondant L appareil peut uniquement tre utilis lorsqu il est en parfait tat Si l appareil ou une partie de l appareil est d fectueux il doit tre remis e...

Страница 36: ...s Utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine Seules ces pi ces de rechange sont construites et appropri es pour l appareil Les autres pi ces de rechange annulent toute garan tie et peuvent e...

Страница 37: ...dans un tat refroidi ou congel Ne d gelez pas un aliment congel dans le r frig rateur ou dans le four micro ondes avant de le griller Conservez les viandes et les poissons s par s des autres aliments...

Страница 38: ...s pr sentent des extr mit s jaunes cela signifie que les buses des br leurs sont encrass es Tournez le r gulateur dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la but e pour arr ter le br leur respect...

Страница 39: ...au IS03821 2010 8 mm DI Tuyau en caoutchouc L 0 80 m 2 attaches pour tuyau DK ES BG Type de tuyau IS03821 2010 11500 mmm DI Tuyau en caoutchouc L 0 80 m 2 attaches pour tuyau Nettoyage et maintenance...

Страница 40: ...ux points de collecte uniquement en tat d charg Les batteries doivent toujours tre prot g es contre les courts circuits en collant les p les Chaque utilisateur final est responsable pour la sup pressi...

Страница 41: ...AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P butane propane I3 Pression de raccordement DE AT CH CZ HU SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE BE CH CZ FR GB GR IT RO SI PL 50 mba...

Страница 42: ...ted unintentionally Do not use devices with an on off switch that does not function correctly Keep children away from the device Keep the device out of the way of children and other unau thorised pers...

Страница 43: ...n a gas fired grill Only use the BBQ grill outside never in closed rooms Ventilation slots in the gas tank compartment may never be closed not even when storing Before changing the gas tank allow the...

Страница 44: ...ite after three attempts close the tank valve and wait 5 minutes for the collected gas to disperse Press the right rotating regulator and turn in the direction of the large flame to light the right bu...

Страница 45: ...and level floor near the BBQ Ensure that the gas hose is not bent The gas hose may be a maximum of 1500 mm in length The hose and the pressure regulator P 21 item 3 Must be suitable for liquid petrole...

Страница 46: ...items is available from the seller Sellers are required to accept these items free of charge Batteries and rechargeable batteries which are not permanently installed in waste elec trical devices must...

Страница 47: ...lways pay attention to the appropriate country specifications gas type connection pressure Germany DE Austria AT Switzerland CH Poland PL Italy IT Belgium BE Hungary HU Netherlands NL Gas type DE AT C...

Страница 48: ...ne mysl n mu zapnut Nepou vejte n ad u n ho sp na Zap Vyp dn nefunguje Zabra te d tem v p stupu k p stroji Ulo te p stroj tak aby byl bezpe n chr n n p ed d tmi a nepovolan mi osobami Nep et ujte p s...

Страница 49: ...u nikdy ho nepou vejte v uzav en ch prostorech V trac otvory prostoru pro plynovou l hev nesm j b t v dn m p pad ucpan a to ani p i uskladn n grilu P ed v m nou plynov l hve vy kejte dokud plynov gril...

Страница 50: ...Lev oto n regul tor stiskn te nastavte na velk plamen a sou asn stiskn te tla tko zapalova e Tiskn te tla tko zapalova e dokud plyn neza ne ho et Pokud nedojde k zap len nastavte ho k do polohy VYP a...

Страница 51: ...echny ho ky a zav ete ventil plynov l hve Gril nechte pln vychladnout je t p edt m ne se v ko op t zav e Vhodn plynov l hve Obsluha s 21 Existuj r zn velikosti plynov ch l hv Na obr zku je zobrazena m...

Страница 52: ...od domovn ho odpadu na ofici ln m sb r Co Jak i t n grilu Povrchy z u lechtil oceli umyjte vo dou a m dlem Nepou vejte dn ostr p edm ty nebo agresivn istic prost edky i t n grilova c ho ro tu Grilova...

Страница 53: ...to v obchod nebo v obci Likvidace balen Balen se skl d z kartonu a p slu n ozna en ch plast kter mohou b t recyklov ny P edejte tyto sti na recyklaci Technick daje slo artiklu 428994 405657 406050 406...

Страница 54: ...ou vajte v priestoroch ohrozen ch v buchom alebo v bl zkosti hor av ch kvapal n i plynov Vypnut pr stroj v dy zabezpe te proti ne my seln mu zapnutiu Nepou vajte n radie u ktor ho zap na vyp na riadne...

Страница 55: ...zalomila Existuj ce vodiace body na pr stroji pou ite na polo enie plynovej hadice Plynov hadice sa musia pravidelnej kontrolova a vymie a pokia to vy aduj n rodn ustano venia a alebo bude prekro en d...

Страница 56: ...evne namontovan V etky pr pojky plynu prekontrolujte s d razom na tesnenie Prekontrolujte i s v etky oto n regul tory v polohe VYP Kompletne otvorte poklop grilu Zap lenie Pred zap len m Kryt grilu pl...

Страница 57: ...iny etr nej ie pripravuj nie priamo nad hor kmi ale po stra n ch na ro te ved a hor ka s ni mi teplotami Grilo van potraviny neprih raj zost vaj avnat jed n m slovom s zdrav ie Po grilovan Gril nastav...

Страница 58: ...ril Povrchy z antikorovej ocele umyte vodou a mydlom Nepou vajte ostr predmety ani agres vne istiace prostriedky Vy istite grilo vac ro t Ro t vy istite kefkou na istenie grilu s mosadzn mi tetinami i...

Страница 59: ...plynovej bomby Nepotrebn plynov bomby nepatria do komun l neho odpadu ale musia sa zlikvidova pod a predpi sov Pr zdne plynov bomby odovzdajte do zbern ho miesta v obchode alebo v obci Likvid cia obal...

Страница 60: ...olno u ywa tylko w nienagannym stanie technicznym Je eli urz dzenie lub jedna z jego cz ci s uszkodzone to napraw musi wykona odpowiedni specjalista Nie u ywa urz dzenia w pomieszczeniach zagro onych...

Страница 61: ...eczyta instrukcj obs ugi UWAGA Dost pne cz ci mog by bardzo gor ce Uniemo liwi dzieciom dost p Podczas pracy urz dzenie nale y trzyma z dala od materia w atwopalnych Nie porusza urz dzenia podczas pra...

Страница 62: ...ra ci nienia 3 przykr ci r k do gwintu pod czeniowego butli w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wska z wek zegara lewy gwint Kontrola szczelno ci Z czkow nakr tk 2 i gwint pod cze niowy 4 w a 5 po...

Страница 63: ...em nasmarowa ruszt grilla niewielk ilo ci oleju spo ywczego Przed u yciem nale y przez min 5 10 minut roz grza grill przy zamkni tej pokrywie Osi gni t temperatur mo na odczyta na zamontowanym termome...

Страница 64: ...j na wolnym powietrzu Transport Do wysy ki u ywa w miar mo liwo ci oryginal nego opakowania Podczas transportowania butli gazowych nale y przestrzega przepis w obowi zuj cych w danym kraju Zak cenia...

Страница 65: ...suni cie danych osobowych z utylizowanych zu y tych urz dze Z omowanie butli gazowej Niepotrzebnych butli gazowych nie usuwa z odpa dami domowymi lecz utylizowa zgodnie z przepi sami Prosz zda puste b...

Страница 66: ...a dysz 0 89 mm 28 30 mbar 0 84 mm 37 mbar 0 78 mm 50 mbar Maks ca kowite obci enie cieplne 685 g h Moc cznie ca 9 6 kW Numer artyku u 428994 405657 406050 406051 405656 Gasgrill_428994_405657_406050_4...

Страница 67: ...o in ali plinov Izklopljeno napravo vedno zavarujte pred nena mernim vklopom Ne uporabljajte naprav pri katerih stikalo za vklop izklop ne deluje pravilno Otrokom ne pustite blizu naprave Napravo shra...

Страница 68: ...no spreminjati Uporabljajte samo plinske regulatorje ki jih je proizvajalec preizkusil in odobril V plinskem aru nikoli ne uporabljajte oglja ali drugih trdih goriv ar uporabljajte le na prostem nikol...

Страница 69: ...snite gumb za v ig V igalni gumb pritiskajte dokler se plin ne zaneti e se gorilnik ne pri ge ga nastavite na IZKLOP in ponovite postopek e se gorilnik po treh poskusih ne pri ge zaprite ventil jeklen...

Страница 70: ...1 to ka 2 Plinsko jeklenko postavite na ploska in ravna tla v bli ini ara Zagotovite da plinska cev ni prepognjena Plinska gibka cev je lahko dolga najve 1500 mm Gibka cev in regulator tlaka Str 21 to...

Страница 71: ...eba pred odstranitvijo naprave odstraniti in zavre i lo eno Litijeve baterije in akumula torske pakete vseh sistemov je treba oddati na zbirno mesto samo povsem izpraznjene Pole baterij je treba vedno...

Страница 72: ...PL Italija IT Belgija BE Mad arska HU Nizozemska NL Vrsta plina DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P butan propan I3 Priklju ni tlak DE AT CH CZ HU SK CZ EE FI...

Страница 73: ...ken vagy gy l kony folyad kok vagy g zak k zel ben A kikapcsolt k sz l ket mindig biztos tsa v let len bekapcsol s ellen Ne haszn ljon olyan k sz l ket amelyen a ki be kapcsol gomb nem m k dik megfele...

Страница 74: ...y az rv nyes s g id tartam t t ll pt k A k sz l ket s a g zpalackot sszekapcsol t ml vezet k fajt j t a gy rt rja el A t ml ve zet k hossza maximum 1 5 m lehet A gy rt ltal lepecs telt alkatr szeket s...

Страница 75: ...szab lyz KI ll sban legyen Teljesen nyissa fel a grillez tetej t Begy jt s A begy jt s el tt Teljesen nyissa ki a grill burkolat t Alaposan tiszt tsa meg a grillez fel leteket A palack szelep t teljes...

Страница 76: ...eten k sz l el A grillezend lelmiszer nem g meg szaf tosabb marad r viden eg szs gesebb lesz Grillez s ut n Kb 5 percre tekerje fel a grillt nagy l ngra hogy a felesleges zs r le ghessen Kapcsoljon ki...

Страница 77: ...sa meg a grillt Szappanos v zzel t r lje le a ne mesac l fel leteket Ne haszn ljon les t rgyakat vagy agressz v tiszt t szereket Tiszt tsa meg a grillrost lyt Tiszt tsa meg a rost lyt egy s rgar z s r...

Страница 78: ...se hullad kk nt A m r nem haszn lhat g zpalackok nem tartoznak a h ztart si hullad kok k z s azokat az el r sok nak megfelel en kell kezelni A haszn lhatatlann v lt vagy ki r lt g zpalac kokat vigye e...

Страница 79: ...na kojima prekida za uklju ivanje isklju ivanje ne funkcionira ispravno Udaljite djecu od ure aja Ure aj odlo ite tako da bude siguran od djece i neovla tenih lica Ne preoptere ujte ure aj Ure aj upot...

Страница 80: ...ojte nikada koristiti drveni ugljen ili druga vrsta goriva u ovom plinskom ro tilju Ro tilj koristite samo na otvorenom ne u zatvo renim prostorijama Otvori za ventilaciju prostora za postavljanje pli...

Страница 81: ...me za paljenje toliko esto sve dok se plin ne zapali Ako nema paljenja plamenik postavite na ISKLJ i ponovite postupak Ako se plamenik nakon tri poku aja ne upali zatvorite ventil boce i ekajte 5 minu...

Страница 82: ...zatvorite ventil boce Pustite ro tilj da se potpuno ohladi prije nego opet zatvorite poklopac Pogodne plinske boce Poslu ivanje str 21 Postoji mnogo razli itih veli ina boca Na slici se mo e vidjeti...

Страница 83: ...sredstva za i enje i enje re et ke ro tilja Re etku o istite sa etkom za ro tilj sa mjedenim ekinjama ne eli nim ekinjama Nemojte koristiti o tre predmete ili agresivna sredstva za i enje Re etku ro t...

Страница 84: ...nisu potrebne ne spadaju u ku ni otpad ve se moraju propisno zbrinuti Plinske boce koje su postale prazne plinske boce odnesite na sabirno mjesto trgovca ili op ine Odlaganje pakovanja na otpad Pakov...

Страница 85: ...RU 85 3 85 85 87 88 89 89 89 89 89 90 90 91 124 428994 DE AT 405657 CH 406050 PL 406051 IT 405656 HU NL BE Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 85 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 86: ...RU 86 1 5 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 86 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 87: ...RU 87 30 2 4 EN16129 6 7 2 3 2 4 5 1 6 7 2 3 4 5 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 87 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 88: ...RU 88 5 30 5 10 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 88 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 89: ...2014 DIN 4815 2 6 5 x 3 5 1 4 c 0 8 CH DIN 4815 1 6 3 1 4 c 0 8 LU EN 16436 1 2014 8 L 0 8 2 SE HU CZ SK NL SI IS IS03821 2010 8 L 0 80 2 DK ES BG IS03821 2010 11500 L 0 80 2 87 Gasgrill_428994_40565...

Страница 90: ...RU 90 87 5 10 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 90 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 91: ...BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P I3 DE AT CH CZ HU SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE BE CH CZ FR GB GR IT RO SI PL 50 30 28 30 37 37 5 11 LPG 4603 10 0 89 mm 28 30 mbar 0 84 mm 37 mbar 0 78 mm 50 mbar 68...

Страница 92: ...GR 92 3 92 92 94 94 96 96 96 96 96 97 97 98 128 428994 DE AT 405657 CH 406050 PL 406051 IT 405656 HU NL BE Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 92 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 93: ...GR 93 1 5 m Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 93 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 94: ...GR 94 30 2 4 EN16129 OFF 6 7 2 3 2 4 5 1 6 7 2 3 4 5 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 94 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 95: ...GR 95 OFF OFF 5 30 5 10 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 95 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 96: ...DIN 4815 2 LH 6 5 3 5 mm 1 4 0 8 m CH PVC DIN 4815 1 LH 6 3 mm 1 4 0 8 m LU EPVC EN 16436 1 2014 PVC 8 mm 0 8 m 2 SE HU CZ SK NL SI IS IS03821 2010 ID 8 mm 0 8 m 2 DK ES BG IS03821 2010 ID 11500 mmm...

Страница 97: ...GR 97 94 OFF 5 10 min Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 97 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 98: ...GR IT SI SK I3B P I3 DE AT CH CZ HU SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE BE CH CZ FR GB GR IT RO SI PL 50 mbar 30 mbar 28 30 37 mbar 37 mbar 5 kg 11 kg LPG 4603 Class 10 0 89 mm 28 30 mbar 0 84 mm 37 mbar 0...

Страница 99: ...pa raat of een deel daarvan defect is moet dit door een vakkundige hersteller worden gerepareerd Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarl ke ruimtes of in de buurt van brandbare vloeistoffen of ga...

Страница 100: ...ruik Het apparaat mag niet worden gemodificeerd Leg de gasslang zodanig neer dat deze niet gedraaid of geknikt kan raken Gebruik de bestaande verbindingspunten op het apparaat voor de geleiding van de...

Страница 101: ...lang 5 met zeepsop en kijk of er gasbellen ontstaan De verbindingen zijn dicht als er geen gasbelletjes ontstaan Bediening Van tevoren controleren Controleer of het apparaat in veilige toestand ver ke...

Страница 102: ...ing van het barbecuedeksel duurt het langer voordat het voedsel gaar is Direct grillen Het voedsel op het rooster wordt direct boven de branders met hoge temperatuur gegrild Indirect grillen Bij indir...

Страница 103: ...el moeite en eventueel ook kosten Wat Hoe Barbecue rei nigen Roestvrijstalen oppervlakken met water en zeep reinigen Gebruik geen scherpe voorwerpen of agres sieve reinigingsmiddelen Barbecueroos ter...

Страница 104: ...r en moeten alt d worden beveiligd tegen kortsluiting door de polen af te tapen Elke eindgebruiker is verantwoordel k voor het ver w deren van persoonl ke gegevens op de af te voe ren afgedankte appar...

Страница 105: ...ller i n rheten av brandfarliga v tskor eller gaser N r enheten r fr nslagen ska den alltid s kras s att den inte kan sl s p av misstag Anv nd inte enheten om str mbrytaren inte fungerar korrekt Produ...

Страница 106: ...gulatorer som har godk nts och certifierats av tillverkaren Anv nd aldrig tr kol eller andra fasta br nnmaterial i en gasgrill Anv nd produkten endast utomhus aldrig i slutna rum Ventilations ppningar...

Страница 107: ...dknappen Tryck p t ndknappen tills gasen ant nds Om br nnaren inte t nds ska du st lla den p AV och upprepa processen Om br nnaren inte t nder efter tre f rs k st nger man flaskventilen och v ntar i 5...

Страница 108: ...L mpliga gasflaskor Anv ndning sid 21 Det finns m nga olika flaskstorlekar P bilden visas den st rsta flaskstorleken Sid 21 punkt 1 Gasflaskans kapacitet max 11 kg H jd p gasflaskan max 600 mm Diamete...

Страница 109: ...te terl mnas endast i urladdat skick Batterierna m ste alltid s kras mot kortslutning genom vertejpning av polerna Alla slutanv ndare r skyldiga att sj lva se till att radera personuppgifter fr n uttj...

Страница 110: ...051 405656 Godk nd endast i Landsspecifikationen gastyp anslutningstryck m ste alltid beaktas Tyskland DE sterrike AT Schweiz CH Polen PL Italien IT Belgien BE Ungern HU Nederl nderna NL Gastyp DE AT...

Страница 111: ...mista poiskytketty laite aina tahattomalta p llekytkemiselt l k yt laitteita joiden virtakytkin ei ole kunnossa Pid laite pois lasten ulottuvilta S ilyt laitetta aina turvassa lapsilta ja asiattomilta...

Страница 112: ...et n kaasupulloon 1 5 metrin maksimaalista pituutta ei saa ylitt Valmistajan sinet imiin osiin ei saa miss n tapauksessa kajota K yt ainoastaan valmistajan hyv ksymi ja sertifioimia kaasus timi l kosk...

Страница 113: ...leista kiertos dint aseta se isolle liekille ja paina sytytysnuppia samanaikaisesti Paina sytytysnuppia niin monta kertaa ett kaasu syttyy Jos sytytt minen ei onnistu aseta poltin POIS ja toista toime...

Страница 114: ...o Siv 21 kohta 1 Kaasupullon kapasiteetti kork 11 kg Kaasupullon korkeus kork 600 mm Kaasupullon halkaisija kork 300 mm Kaasupullon paikka Siv 21 kohta 2 Aseta kaasupullo matalan ja tasaisen alustan p...

Страница 115: ...a ker yspaikkaan vain purkautuneessa tilassa Paristojen navat ovat peitett v liimanauhalla jotta oikosulkua ei p se tapahtumaan Jokainen loppuk ytt j vastaa itse h vitett v ss laitteessa olevien henki...

Страница 116: ...a DE It valta AT Sveitsi CH Puola PL Italia IT Belgia BE Unkari HU Alankomaat NL Kaasutyyppi DE AT CH CZ EE FI FR HU IT NL PL RO SI SE SK BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3B P butaani propaani I3 Liit nt p...

Страница 117: ...3 117 117 119 119 121 121 121 121 122 122 122 123 129 428994 DE AT 405657 CH 406050 PL 406051 IT 405656 HU NL BE I Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 117 Dienstag 17 Dezember 2019...

Страница 118: ...KAZ 118 1 5 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 118 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 119: ...KAZ 119 30 2 4 EN16129 6 7 3 2 5 2 4 I I I I 1 6 7 2 3 4 5 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 119 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 120: ...KAZ 120 5 30 5 10 I I I Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 120 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 121: ...2014 DIN 4815 2 6 5 x 3 5 1 4 LH 0 8 CH DIN 4815 1 6 3 1 4 LH 0 80 LU EN 16436 1 2014 8 0 8 2 SE HU CZ SK NL SI IS IS03821 2010 8 ID 0 80 2 DK ES BG IS03821 2010 11500 ID 0 80 2 119 Gasgrill_428994_4...

Страница 122: ...KAZ 122 I 119 5 10 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 122 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 123: ...SK BE CH CZ FR GB GR IT SI SK I3 I3 DE AT CH CZ HU SK CZ EE FI HU IT NL RO SI SE BE CH CZ FR GB GR IT RO SI PL 50 30 28 30 37 37 5 11 LPG 4603 10 0 89 mm 28 30 mbar 0 84 mm 37 mbar 0 78 mm 50 mbar 685...

Страница 124: ...124 RU 1 2 24 3 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 124 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 125: ...125 4 20 13109 97 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 125 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 126: ...r Our products are manufactured in modern production plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item to...

Страница 127: ...na blagu V primeru okvare se obrnite na prodajalca HU J t ll si jegy Tisztelt Vev nk Term keink modern gy rban k sz lnek nemzetk zileg elismert min s gbiztos t si rendszer alatt zemzavar eset n a k sz...

Страница 128: ...n gelden de wettel ke reclamatieterm nen vanaf de datum van aankoop SE Produktansvar B sta kund V ra produkter tillverkas i moderna produktionsanl ggningar och genomg r en internationellt erk nd kvali...

Страница 129: ...sainv lisesti tunnustetun laatuprosessin mukaisesti Jos sinulla on kuitenkin aihetta valittaa tuotteesta tuo t m laite ostokuitin kanssa myyj llesi Tuotteille ovat voimassa ostop iv st alkaen lakis te...

Страница 130: ...130 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 130 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 131: ...131 Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Seite 131 Dienstag 17 Dezember 2019 12 29 12...

Страница 132: ...56 V 171219 125252 12 9 I 29 7 495 933 46 80 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de Gasgrill_428994_405657_406050_406051_405656 book Sei...

Результаты поиска

Содержание Colten 405656

Отзывы:

Похожие инструкции для Colten 405656

Бренды по названию

Популярные бренды

Jamestown Colten 405656, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Colten 405656

Отзывы:

Похожие инструкции для Colten 405656

Бренды по названию

Популярные бренды