23
23
DE - Flip Loopings
Flip Loopings lassen sich in allen drei Modi ausführen.
Um den Flip auszuführen, halten Sie die obere rechte Taste an
Ihrer Fernsteuerung (Flip-Modus) gedrückt und führen dann den
gewünschten Steuerbefehl aus (vor/zurück oder rechts/links).
Sie sollten dieses Manöver nur bei ausreichender Höhe ausfüh-
ren, da das Model anschließend eine gewisse Höhe benötigt um
sich wieder zu fangen. Wir empfehlen eine Mindesthöhe von ca.
2,5 - 3 Meter.
Sollte Ihr Modell abstürzen, warten Sie bitte 5 - 10 Sekunden be-
vor Sie neue Steuerbefehle geben, damit sich der Gyro wieder
neu kalibrieren kann.
GB - Aerial Flip Tips.
Flip loops can be performed in all three modes.
To perform the flip, press and hold the top right button on the
transmitter (Flip Mode-Button). Move the control stick forward/
backward or right/left. Allways make sure to fly high enough while
you perform this stunt. Because the model need enough height to
stabilize after the stunt. We recommend at least 2,5 - 3 meters.
If your model crash, please wait 5 - 10 seconds before you giving
new commands, so can the gyro calibrate again.
FR - Flip Loopings
On peut faire Flip Loopings dans tous les trois modes.
Pour faire un Flip tenez la touche supérieure de votre télécom-
mande appuyée et exécutez la commande de contrôle (avant/re-
tour ou droite/à gauche). Vous devriez faire cette manœuvre seu-
lement en hauteur suffisante, parce que le modèle a besoin d’une
certaine hauteur pour s’attraper après. Nous recommandons une
hauteur minimum de 2,5-3 mètres environ.
En cas d’une chute, attendez 5-10 minutes svp avant que vous
donnez de nouveaux commandes de contrôle, pour que le Gyro
puisse se calibrer de nouveau
IT - Perdere raccomandati aerea flip.
Flip Loopings si lasciano realizzare in tutti i tre modi (easy,
pro e 3D).
Per effettuare un Flip, premere il pulsante di destra e nel stesso
tempo azionare la leva di destra (in avanti, indietro, destra oppure
sinistra). E consigliato strettamente d’effettuare questa manovra
solo almeno di 2,5 – 3 metri da terra.
Se il modello dovrebbe precipitare, attendere 5 - 10 secondi per
lasciare il tempo al giroscopio di ri-calibrarsi.
ES - Flip Loopings
Flip Loopings se pueden efectuar en los tres modos.
Para efectuar el Flip, presione y mantenga el botón de arriba a la
derecha de su emisora (Flip-Modo) y luego ejecutar el comando
de control deseado (adelante/atrás o hacia la derecha/izquierda).
Debe realizar esta maniobra sólo con una altura adecuada,
porque el modelo necesita una cierta altura. Se recomeinda una
altura mínima de aprox. 2,5 - 3 metros.
Si su modelo se estrella, espere 5 - 10 segundos antes de dar
nuevos comandos, asi el giro se puede calibrar de nuevo.
2,5 - 3 m