background image

3

No.

Bezeichnung

Description

Désignation

Designazione

Designació

Opis

Stück

Pieces

Pièces

Pezzi

Piezas

Część

No.

Bezeichnung

Description

Désignation

Designazione

Designació

Opis

Stück

Pieces

Pièces

Pezzi

Piezas

Część

No.

Bezeichnung

Description

Désignation

Designazione

Designació

Opis

Stück

Pieces

Pièces

Pezzi

Piezas

Część

1

Vorderachse

front axle

essieu avant

assale anteriore

eje delantero

Oś przednia

1

6

Kunststoffschutz Ø 8 mm

Plastic protection Ø 8 mm

Protecteur en plastique Ø 8 mm

Protezione in plastica Ø 8 mm

Protección de plástico Ø 8 mm

Osłona z tworzywa sztucznego Ø 8 m

3

11

Kunststoffschutz Ø 12 mm

Plastic protection Ø 12 mm

Protecteur en plastique Ø 12 mm

Protezione in plastica Ø 12 mm

Protección de plástico Ø 12 mm

Osłona z tworzywa sztucznego Ø 12 mm

3

2

Lagerbuchse

Bushing

Coussinet

Bronzina

Casquillo de cojinete

Tuleja łożyskowa

3

7

Hinterachse

rear axle

essieu arrière

assale posteriore

eje trasero

Oś tylna

1

12

Lenkrad

Steering wheel

Volant directionnel

Sterzo

Volante

Kierownica

1

3

Vorderrad

Front wheel

Roue avant

Ruote anteriori

Ruedas delanteras

Koło przednie

2

8

Hinterrad

Rear wheel

roue arrière

ruota posteriore

rueda trasera

Tylne koło

2

13

Lenkradhalterung

Steering wheel support

Support de volant

Supporto volante

Soporte del volante

Wspornik koła kierownicy

1

4

Radkappe

Wheel cover

Protection de roue

Copriruota

Llanta

Kołpak piasty

2

9

Radkappe

Wheel cover

Protection de roue

Copriruota

Llanta

Kołpak piasty

2

14

Chassis

Chassis

Chassie

Chassis

Chásis

Podwozie

1

5

Klemmmutter 

Ø 8 mm

Clamp nut 

Ø 8 mm

écrou de verrouillage 

Ø 8 mm

Dado di bloccaggio 

Ø 8 mm

Tuerca de seguridad 

Ø 8 mm

Nakrętka mocująca Ø 8 mm

3

10

Klemmmutter 

Ø 12 mm

Clamp nut 

Ø 12 mm

écrou de verrouillage 

Ø 12 mm

Dado di bloccaggio 

Ø 12 mm

Tuerca de seguridad 

Ø 12 mm

Nakrętka mocująca Ø 12 mm

3

15

Sitz

Seat

Siège

Sedile

Asiento

Siedzenie

1

DE - Teile Karrosserie

GB - Parts for 

vehicle body

FR - Pièces du carrosserie

IT - Parti del carrozzeria

ES - Partes del carrocería

PL - Części karoserii

Содержание Strong Bull

Страница 1: ...ces petites qui peuvent tre aval es Ne pas laisser la port e de petits enfants Retirez tous les films de protection de toutes les parties Ce dispositif n est pas destin tre utilis par des personnes y...

Страница 2: ...el modelo Asegurarse de que el veh culo no se mueve PL Pojazd nie ma hamulc w ani hamulca postojowego Dlatego te nie nale y obs ugiwa pojazdu na stokach pod g r lub w d i No Brake DE ACHTUNG F r ein s...

Страница 3: ...posteriore eje trasero O tylna 1 12 Lenkrad Steering wheel Volant directionnel Sterzo Volante Kierownica 1 3 Vorderrad Front wheel Roue avant Ruote anteriori Ruedas delanteras Ko o przednie 2 8 Hinter...

Страница 4: ...seated on the notch of the axle Insert the plastic cover 11 over it Repeat this on the other side 2 Assembly of front wheels To mount the front wheels slide a front wheel 3 and a wheel cap 4 onto the...

Страница 5: ...or a longer period of time the battery should be checked for voltage min 6 2 volts or damage at least every 3 months and charged or disposed of if necessary FR Attention Retirez compl tement la cl apr...

Страница 6: ...e El tiempo de carga es de aproxi madamente entre 10 y 15 horas Cuando el veh culo funciona lento tienes que cargar la bater a No cargue la bater a mas de una vez en 24 horas El cargador y la bater a...

Страница 7: ...ement branch Assurez vous que celui ci soit correctement branch sur la prise secteur et que le courant passe normalement dans les c bles Le chargeur ne fonctionne pas Est ce que le chargeur chauffe lo...

Страница 8: ...e retail store As batteries contain substances that can be irritant can cause allergy and are highly reactive separate collections and proper recycling is important to the environment and to your heal...

Отзывы: