3
1
Karosserie
Vehicle body
Carrosserie
Carrozzeria
Carrocería
2
No. 413078
Getriebe rechts
Transmission, right
Entraînement,droite
Trasmissione, destra
Engranaje, derecha
No. 413077
Getriebe links
Transmission, left
Entraînement, gauche
Trasmissione, sinistra
Engranaje, izquierda
3
No. 413074
Antriebsrad
Driving wheel
Roue d‘entraînement
Ruota motrice
Rueda motriz
4
No. 413075
Vorderrad
Front wheel
Roue avant
Ruote anteriori
Ruedas delanteras
5
U-Scheibe Ø 10 mm
Washer Ø 10 mm
Rondelles Ø 10 mm
Rondella Ø 10 mm
Arandela Ø 10 mm
6
Mutter
Nut
Ecrou
Dado
Tuerca
7
Abdeckung
Hubcap
Cache moyeu
Coprimozzo
Tapa del cubo
8
Rückspiegel
Rearview mirror
Rétroviseur
Specchietto retrovisore
Retrovisor
9
No. 413076
Lenkrad
Steering wheel
Volant directionnel
Sterzo
Volante
10
Zylinderschraube M5 x 40
Machine screw M5 x 40
Vis à machine M5 x 40
Macchina a vite M5 x 40
Máquina tornillo M5 x 40
11
Mutter Ø 5 mm
Nut Ø 5 mm
Ecrou Ø 5 mm
Dado Ø 5 mm
Tuerca Ø 5 mm
12
Sitz
Seat
Siège
Sedile
Asiento
13
Schraube M5 x 16
Screw M5 x 16
Vis M5 x 16
Vita M5 x 16
Tornillo M5 x 16
14
Motorhalterung
Motor hood
Support de moteur
Supporto motore
Soporte del motor
15
Schraube Ø 4 X 12 mm
Screw Ø 4 X 12 mm
Vis Ø 4 X 12 mm
Vite Ø 4 X 12 mm
Tornillo Ø 4 X 12 mm
16
No. 413078
Ladegerät
Charger
Chargeur
Caricatore
Cargador
17
Schraubenschlüssel
Spanner
Clé plate
Chiave inglese
Llave inglesa
*No. 412620
Akku 12 V 4,5 Ah
Battery 12 V 4,5 Ah
Accu 12 V 4,5 Ah
Batteria 12 V 4,5 Ah
Batería 12 V 4,5 Ah
*No. 413079
Soundboard
Soundboard
Soundboard
Scheda audio
Tarjeta de audio
*No. 413080
Schalter EIN/AUS
ON/OFF switch
Interrupteur ON/OFF
Interruttore ON/OFF
Interruptor ON/OFF
* Keine Abbildung
* No illustration
* Sans illustration
* Non illustrazione
* No ilustración
*No. 413081
Schalter „High/Low“
„High/Low“ switch
Interrupteur „High/Low“
Interruttore „High/Low“
Interruptor „High/Low“
*No. 413082
Schalter „Forward-Backward“
„Forward-Backward“ switch
Interrupteur „Forward-Backward“
Interruttore „Forward-Backward“
Interruptor „Forward-Backward“
*No. 413083
Schalter „Gas“
„Gas“ switch
Interrupteur „Gaz“
Interruttore „Gas“
Interruptor „Gas“
DE
- Teile / Ersatzteile
GB
- Parts / Spare parts
FR
- Pièces / Pièces de rechange
IT
- Parti / Parti di ricambio
ES
- Partes / Piezas de repuesto
