background image

5

DE

 - Modellaktion                                      

GB

 - Model action                     

FR

 - Action du modèle           

 

IT

 - Azione del modello

ES

 - Acción del modelo

CZ

 - Akce modelu

PL

 - Ruchy modelu

DE 

 - Vorwärts - Rückwärts

GB 

- Forward - Backward

FR

  - Avant - Arrière

IT

 - Avanti - Indietro

ES

 - Adelante - Atrás 

CZ 

- Vpřed - zpět

PL

 - do przodu – do tyłu

DE

 - Drehung rechts

GB

 - Turn right

FR

 - Tourner à droite

IT

 - Girare a destra

ES 

- Gire a la derecha

CZ

 - Otáčení doprava

PL

 - Obrót w prawo

DE 

 - Drehung links

GB

 - Turn left 

FR

 - Tourner à gauche

IT

 - Girare a sinistra

ES

 - Gire a la izquierda

CZ

 - Otáčení doleva

PL

 - Obrót w lewo

DE

 - Rückwärts rechts

GB

 - Backward right

FR 

- Marche arrière droite

IT

 - Indietro destra

ES

 - Atras derecha

CZ

 - Zpět doprava

PL

 - Do tyłu w prawo

DE

 - Rückwärs links

GB

 - Backward left 

FR 

- Marche arrière gauche

IT

 - Indietro sinistra

ES

 - Atras izquierda

CZ

 - Zpět doleva

PL

 - Do tyłu w lewo

DE

 - Turmdrehung

GB

 - Turret rotation

FR

 - Rotation de la tourelle

IT

 - Rotazione della torre

ES

 - Atras izquierda

CZ

 - Otáčení věže

PL

 - Obrót wieży

DE

 - Schaufelarm bewegen

GB

 - Shovel arm moving 

FR 

- Pelle passer

IT

 - Mossa la pala

ES

 - 

Mover el brazo pala 

CZ

 - Pohybovat ramenem lžíce

PL

 - Ruch łyżką

Содержание J-Matic 2,4 GHz

Страница 1: ...trzegawcze No 404920 Bagger J Matic 2 4 GHz 23 20 DE Gebrauchsanleitung GB Instruction FR Notice IT Istruzione ES Instrucción CZ Návod k použití PL Instrukcja użytkowania DE Geeignet für Kinder ab 6 Jahren Achtung Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet ERSTICKUNGSGEFAHR Enthält verschluckbare Kleinteile Von Kleinkindern unbedingt fernhalten Dieses Modell ist nicht dafür bestimmt durch Personen...

Страница 2: ... In case several models are used at the same time first switch on the model and then the appropriate transmitter Do not switch on several models or transmitters at the same time as multiple models could react to the same transmitter When finisished First switch off the model then the transmitter Never operate your model beyond sight Both the maximum visibility as well as the max range of your mode...

Страница 3: ...11 2x AA B A 4x AA DE Batteriehinweis Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Nicht öffnen Nicht ins Feuer werfen Alte und neue Batterien nicht mischen Keine alkalischen Standard Kohlenstoff Zink oder wiederaufladbare Batterien mischen Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug herauszunehmen bevor sie geladen werden Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht Erwachsen...

Страница 4: ...werden voreingestellte Manöver ausgeführt 2 Sound er Bagger verfügt über einen sehr realistischen Sound dieser kann über die Soundtaste B rechts oben an der Fernsteuerung ein bzw ausgeschaltet werden Mit der linken Taste A oben an der Fernsteuerung können Sie die Hupe betätigen Dies funktioniert allerdings nur wenn der Sound aktiviert ist Alle anderen Funktionen können auch im Stumm Modus ausgefüh...

Страница 5: ...à gauche IT Girare a sinistra ES Gire a la izquierda CZ Otáčení doleva PL Obrót w lewo DE Rückwärts rechts GB Backward right FR Marche arrière droite IT Indietro destra ES Atras derecha CZ Zpět doprava PL Do tyłu w prawo DE Rückwärs links GB Backward left FR Marche arrière gauche IT Indietro sinistra ES Atras izquierda CZ Zpět doleva PL Do tyłu w lewo DE Turmdrehung GB Turret rotation FR Rotation ...

Страница 6: ...upervision of an adult FR Utiliser uniquement sous la surveillance d un adulte IT Utilizzare solo sotto la diretta sorveglianza di un adulto ES Usado bajo la supervisión directa de un adulto CZ Použití jen pod přímým dozorem dospělých PL Użytkowanie tylko pod bezpośrednim nadzorem osób dorosłych DE Sind die Batterien leer wechseln Sie sie aus GB The batteries are nearly replace the batteries FR Si...

Страница 7: ... Cd o más de 0 004 de Plomo Pb CZ Informace týkající se likvidace Baterie a akumulátory se nesmí vyhazovat spolu s komunálním odpadem ale je nutné je likvidovat zvlášť Uživatel je povinen likvidovat použité baterie v souladu s předpisy samostatný sběr odpadů Po použití je možné baterie zdarma odevzdat v obchodě Baterie obsahují látky které působí dráždivě mohou způsobit alergické reakce a jsou vel...

Страница 8: ...isowy Reitter Modellbau Versand Patricia Reitter Degerfeldstrasse 11 72461 Albstadt Tel 07432 9802700 Fax 07432 2009594 Mail info modellbauversand de Web www modellbauversand de Modellbau Zentral Peter Hofer Bresteneggstrasse 2 CH 6460 Altdorf Tel 41 79 429 62 25 Mobil 41 41 870 02 13 Mail info modellbau zentral ch Web www modellbau zentral ch PenTec s r o distributor Jamara for Czech Republic and...

Отзывы: