24
Assemblage
Assembly
Montage de l’embrayage et des blocs moteurs
Assembly of the clutch and engine mount
Montage du moteur sur le chassie
Assembly of the engine onto Chassis
5 x 9 x 0,3 mm
Rondelle
Washer
1 x
3 x 8 x 0,8 mm
Rondelle
Washer
1 x
5 x 10 x 4 mm
Roulement à bille
Ball Bearing
2 x
3 x 16 mm
Vis tête cylindrique six
pans creux
Cap Screw
4 x
3 x 5 mm
Vis tête cylindrique six
pans creux
Cap Screw
1 x
3 mm
Ecrou sécurisé
Nylon Nut
4 x
Step 2
Step 1
3 x 16 mm
3 x 9 x 0,3 mm
3 x 5 mm
3 x 8 x 0,8 mm
051248
050314
070806
070806
051952
5 mm
Vis du support moteur
Engine Mount Screw
4 x
veillez à respecter le jeu de fonctionnement
indiqué entre le pignon d‘entraînement principal et la cloche
d‘embrayage. Utilisez un morceau de papier pressé et fixé
au moteur. Un jeu mal réglé risque d‘endommager le pgnon
principal ainsi que la cloche d‘embrayage!
Use notebook paper
to set gear backlash between spur gear and clutch bell gear; apply
pressure while tightening the engine. If the space is not correct, the
spur gear will be damaged!
Roue dentée
principale
Spur Gear
90 degré
90 degree
Cloche de
l’embrayage
Clutch Bell
051952
bande de papier
Notebook Paper