5
1
Karosserie
Chassis
Châssis
Telaio
Chasis
Podvozek
Podwozie
Chassis
Podvozok
2
Stützräder
side wheel
Roues d‘appui
Ruote di supporto
Ruedas de apoyo
Podpěrná kola
Koła podporowe
Steunwielen
Podporné kolesá
3
Lenker
Handlebars
Guidon
Manubrio
Manubrios
řídítka
Kierownica
Stuur
Riadidlá
4
Handgriffprotektoren
Handle protector
Protecteurs de poignées
Protezioni per le maniglie
Protectores de mangos
Chránič řídítek
Ochraniacze na uchwyt
Handgreepbeschermers
Chrániče rukoväte
5
Gabelstange
Fork rod
Tige de chape
Asta a gomito
Varilla de la horquilla
Přední vidlice
Widelec
Vorkstang
Vidlicová tyč
6
Frontmaske
Front mask
Masque frontal
Maschera frontale
Máscara frontal
Přední maska
Maska przednia
Voormasker
Predná maska
7
Radschutz vorne
Fender, front
Protections de roue
Protezione della ruota
Protector de la rueda
Přední blatník
Osłona przedniego koła
Voorwielbeschermer
Ochranný kryt predného kolesa
8
No. 412954
Vorderrad
Front wheel
Roue avant
Ruote anteriori
Ruedas delanteras
Přední kolo
Koło przednie
Wiel vooraan
Predné koleso
9
Vorderachse
Front axle
Axe avant
Asse anteriore
Eje delantero
Přední náprava
Oś przednia
Vooras
Predná náprava
10
Seitenspiegel
Mirrors
Rétroviseur
Specchietto retrovisore
Espejo retrovisor
Zrcátka
Boczne lusterko
Zijspiegel
Bočné zrkadlo
11
Sitz
Seat
Siège
Sedile
Asiento
Sedadlo
Siedzenie
Seat
Sídlo
12
Schutzblech
Mudguard
Garde-boue
Parafango
Guardabarros
Blatník
Błotnik
Spatbord
Blatník
13
Schraube
Screw
Vis
Vite
Tornillo
Šroub
Śruba
Schroef
Skrutka
14
No. 412959
Ladegerät
Charger
Chargeur
Caricabatterie
Cargador
Nabíječka
Ładowarka
Lader
Nabíjačka
No. 412955
Getriebe (ohne Abbildung)
Gear box (without illustration)
Transmission (sans illustration)
Ingranaggio (senza illustrazione)
Engranaje (sin ilustración)
Převodovka (bez vyobrazení)
Przekładnia (nie zilustrowane)
Versnellingsbak(niet geïllustreerd)
Prevodovka (neilustrované)
No. 412956
Gaspedal (ohne Abbildung)
Foot pedal (without illustration)
Pédal des gaz (sans illustration)
Pedale del gas (senza illustrazione)
Pedal del acelerador (sin ilustración)
Plynový pedál (bez vyobrazení)
Pedał gazu (nie zilustrowane)
Gaspedaal (niet geïllustreerd)
Pedál akcelerátora (neilustrované)
No. 412957
Vorwärts-/Rückwärts-Schalter (o. Abb.)
Forward/backward switch (w/o pic.)
Interrupter av./ar.(s. ill.)
Interuttore avanti/indietro (s. ill.)
interruptor adelante/atrás (sin ilu.)
Převodovka (bez vyobrazení)
Przełącznik przód/tył (nie zilustrowane)
Schakelaar vooruit/achteruit (niet geïll.)
Prepínač vpred/vzad (neilustrované)
No. 412958
High/Low Speed-Schalter (o. Abb.)
High/Low Speed switch (w/o pic.)
Interrupter High/Low Speed (s. ill.)
Interuttore High/Low Speed (s. ill.)
interruptor High/Low Speed (sin ilu.)
Převodovka (bez vyobrazení)
Przełącznik szybko/wolno (nie zilustr.)
Schakelaar Snel/langzaam (niet geïll.)
Prepínač rýchly/pomalý (neilustrované)
7
14
1
8
3
10
4
11
5
a
b
c
12
6
13
2
9
DE -
Teile
GB -
Parts
FR -
Pièces
IT -
Parti
ES -
Partes
CZ -
Části
PL -
Części
NL -
Onderdelen
SK -
Časti