7
FR - Description des composants
Antenne du récepteur :
L’antenne reçoit les signaux hertziens émis par l’émetteur. Afi n
d’assurer la meilleur réception possible il faut passer l’antenne
d’une manière verticale par un tube à l’extérieur du modèle.
Interrupteur pour le troisième canal :
Branchez un servo au troisième canal celui-ci passera d’une po-
sition extrême à l’autre, à gauche et à droite.
Boite de piles :
Contient les 4 piles AA pour l’alimentation de l’émetteur.
Touche de synchronisation :
Est utilisé pour effectuer la synchronisation (Binding) entre
l’émetteur et le récepteur.
LED de synchronisation :
Signale l’état de synchronisation
Course Dual Rate :
Modifi e la course maximale de la direction (canal1)
Power LED :
Indique que votre émetteur est bien allumé.
Interrupteur On/Off :
Met en marche ou éteint votre émetteur.
Trim directionnel :
Ajuste la position de neutre du servo directionnel
Volant directionnel :
Commande votre modèle à droite ou à gauche.
Levier des gaz :
Actionne la commande des gaz, du frein et de la marche arrière
Trim de gaz :
Ajuste la position de ralenti de la fonction gaz.
GB - Features descriptions
Receiver Antenna Wire:
The antenna wire receives the transmitter signal. The antenna
wire should be installed through a nylon tube (antenna tube) in
the vertical position for the best reception.
Auxiliary Channel 3 Switch:
Controls auxiliary channel 3 high and low servo travel.
Battery compartment:
Houses the 4 ‚AA‘ Alkaline batteries that power the transmitter.
Bind button:
Used in the process of binding the transmitter and receiver.
Bind LED:
Displays the current status of the transmitter and recever pair.
Steering dual rate:
The dual rate keys are used to adjust the steering dual rate
quickly and easily during use
Power indicator:
Indicates that there is power to the transmitter.
Power Switch:
Turns the transmitter ON and OFF.
Steering trim switch:
Used adjust the center trim of the steering servo.
Steering wheel:
Proportionally operates the model‘s right and left steering
controll.
Throttle trigger:
Controls the speed of the model, both forward and backward, or
the model‘s brake.
Throttle trim switch:
Used to adjust the center trim of the throttle servo.
FR - Récepteur
1 Antenne
2 LED
3 Fail Safe Setup
Le récepteur vous donne la possibilité
de connecter directement jusqu’à cinq
servos. Sur la sixième position se bran-
che l’accu de réception. Il est également
possible de brancher un servo sur cette
position.
Affectation des sorties du récepteur :
Canal 1: Direction
Canal 2: servo gaz/frein
Canal 3: troisième canal
Canal 4: pas affecté
Canal 5: pas affecté
Canal 6: pas affecté
GB - Receiver
1 Antenna wire
2 LED indicate
3 Pair/Setup button
The receiver is fi tted with sockets for
connecting 1-5 sevos. The 6th socket is
for the receiver battery but can also be
used to plug in a servo.
Receiver Confi guration:
1 Steering Servo (CH1)
2 Throttle Servo (CH2)
3 Channel 3 (CH3)
4 Not available (CH4)
5 Not available (CH5)
6 Not available (CH6
1
1
2
3
4
5
6
2
3
