
AR
120
دادعلإا
نذلأا تاعماس نحش
نم دكأتلا ءاجرلا .نحشلل ةلباق ةيراطب نم ةقاطلا ىقلتت ”Hang Up“ زارط نذلأا تاعماس
.اهلماعتسا لبق نذلأا تاعماس نحش
تاعماس لىع دوجولما نحشلا ذفنم في وركيالما USB فرط لصوأو لماكتلما نحشلا لبك كف -أ
.نذلأا
.ةقاطلاب لصولما USB ـل بوانتلما رايتلا ئياهم وأ كبوساحب ًماجح بركلأا USB سباق لصوا -ب
كفتاه عم لمعتسلما ئياهلما مادختسا كنكيم نكلو ،ةبلعلا في ًلاومشم سيل بوانتلما رايتلا ئياهم
.رجتلما في كدوجو دنع ةمداقلا ةرلما ئياهلما ءاشر كنكيم وأ لاوجلا
ناح دقو ةيراطبلا ةقاط ضافخنا لىع شرؤي هنإف ،رمحلأا ءوضلل ثعابلا مماصلا ضموي امدنع -ج
تاعاس 7 لىع لوصحلل ينتعاس ةدلم ةيراطبلا نحشب مق .اهنحش ةداعإو ةيراطبلا ليصوتل تقولا
ثعابلا مماصلا ءوض ئفطني ،نحشلا لماتكا دنعو .قماغ رمحا ءوضلا ىقبي نحشلا دنع ؛ليغشت
.ءوضلل
مادختسلاا
نذلأا يتعماس ليغشتب مق -أ
.نذلأا تاعماس ليغشتل ناوث 3 ةدلم ةقاطلا رز لىع طغضا
ةزهجلأا دحأب ليصوتلا - ب
ءوضلل ثعابلا مماصلا ؛هب ناترقلإل زاهج نع اًروف ناثحبتس نذلأا يتعماس نإف ،ماهليغشت درجبم
نم .هكلتم يذلا زاهجلا لىع ثوتولب ينكمتب مق .بوانتلاب قرزلأاو رمحلأا يننوللاب ضموي فوس
ةمغن عمست فوس ،ماهضعبب Hang Up و زاهجلا لاصتا دنع ”Hang Up“ ددح ،ثوتولب ةئماق
.قماغ قرزأ لىإ ءوضلل ثعابلا مماصلا لوحتيو
ناك الماط ةرم لك ماهضعب نادجيس ماهنإف ،ةدحاو ةرم نذلأا تاعماس عم زاهجلا ناترقا دنعو
ةفاضلإا تاوطخلا ضعب ذاختا كيلع بجوتي ،بوساحب ًلاصتم تنك اذإ .ًلااغش زاهجلا في ثوتولب
لىع اًدماتعاو .بوساحلا ةكشر نم تامولعلما لىع لوصحلا كيلع بجوتي .فرطلا كلذ دنع
مدختسا كلذك رملأا ناك اذإ .ناترقا زمر لاخدلإ ثَحتسُت نأ لمتحي ،كزاهج
زاهجلا لصف لىإ كلذ يدؤيس ةيناث 5 ةدلم ،تقولا سفن في ”O“ و ”X“ يّرز لىع طغضلاب .زمرك
.نترقلما
لىع اًدماتعاو
” 0000 “ زمرك مدختسا كلذك رملأا ناك اذإ .ناترقا زمر لاخدلإ ثَحتسُت نأ لمتحي ،كزاهج
لىإ ةيناث 5 ةدلم هسفن تقولا في ”O“ رزو ”X“ رز لىع رارمتساب طغضلا يدؤيس .زمرك مادختسا
نترقلما زاهجلا لصف
تايوتحم نمض نم سيل يذلا ،Aux لبك مادختساب Hang Up ـب كزاهج ليصوت ا ًضيأ كنكيم
.قماغ رمحأ لىإ ءوضلا نول لوحتي ليصوتلا دنع .ةبلعلا
أ
ب
أ
ب
ج
Содержание HX-P101
Страница 1: ...EN 1 Hang Up HX P101 HX P101Z Instruction Book ...
Страница 8: ...EN 8 Hang Up HX P101 HX P101Z LIVRET D INSTRUCTIONS ...
Страница 15: ...EN 15 Hang Up HX P101 HX P101Z LIBRO DE INSTRUCCIONES ...
Страница 22: ...EN 22 EN 22 Hang Up HX P101 HX P101Z BEDIENUNGSANLEITUNG ...
Страница 28: ...DT 28 EN 28 EN 28 Hang Up HX P101 HX P101Z GEBRUIKSAANWIJZING ...
Страница 34: ...DT 34 EN 34 EN 34 Hang Up HX P101 HX P101Z INSTRUKTIONSBOG ...
Страница 40: ...DT 40 EN 40 EN 40 Hang Up HX P101 HX P101Z MANUALE DI ISTRUZIONI ...
Страница 46: ...DT 46 EN 46 EN 46 Hang Up HX P101 HX P101Z OHJEKIRJA ...
Страница 52: ...DT 52 EN 52 EN 52 Hang Up HX P101 HX P101Z TALİMAT KİTABI ...
Страница 58: ...DT 58 EN 58 EN 58 Hang Up HX P101 HX P101Z BRUKSANVISNING ...
Страница 64: ...DT 64 EN 64 EN 64 Hang Up HX P101 HX P101Z РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...
Страница 70: ...DT 70 EN 70 EN 70 Hang Up HX P101 HX P101Z INSTRUKSJONSHEFTE ...
Страница 76: ...DT 76 EN 76 EN 76 Hang Up HX P101 HX P101Z ΒΙΒΛΊΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ...
Страница 82: ...DT 82 EN 82 EN 82 Hang Up HX P101 HX P101Z KNIHA POKYNŮ ...
Страница 88: ...DT 88 EN 88 EN 88 Hang Up HX P101 HX P101Z HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...
Страница 94: ...DT 94 EN 94 EN 94 Hang Up HX P101 HX P101Z LIVRO DE INSTRUÇÕES ...
Страница 100: ...DT 100 EN 100 EN 100 Hang Up HX P101 HX P101Z KNIHA POKYNOV ...
Страница 106: ...DT 106 EN 106 EN 106 Hang Up HX P101 HX P101Z MANUAL DE INSTRUCTIUNI ...
Страница 112: ...DT 112 EN 112 EN 112 Hang Up HX P101 HX P101Z INSTRUKCJA ...
Страница 118: ...DT 118 EN 118 EN 118 Hang Up HX P101 HX P101Z التعليامت كتاب ...
Страница 124: ...DT 124 EN 124 EN 124 Hang Up HX P101 HX P101Z 사용 설명서 ...
Страница 130: ...DT 130 EN 130 EN 130 Hang Up HX P101 HX P101Z 使用說明 ...