RISCHI RESIDUI
E’ stata effettuata l’analisi dei rischi dei prodotti come previsto dalla Direttiva
Macchine (allegato I della Direttiva 2006/42/CE)
Questo manuale riporta le informazioni destinate a tutto il personale esposto al
fine di prevenire possibili danneggiamenti a persone e/o cose a causa di rischi
residui.
SEGNALI DI IDENTIFICAZIONE
Targa dati elettrici: riporta i dati del prodotto e l’indirizzo del fabbricante o del
suo mandatario.
SEGNALI DI DIVIETO
Non riparare o registrare durante il moto
SEGNALI DI AVVERTIMENTO/INFORMAZIONE
Segnala la presenza di parti in tensione all'interno del contenitore su cui la
targhetta è applicata
RICEVIMENTO DELLA MERCE
Ogni prodotto viene controllato accuratamente prima di essere spedito.
All’atto del ricevimento occorre controllare che il prodotto non abbia subito
danni durante il trasporto, in caso contrario esporre reclamo al trasportatore.
Il vettore è responsabile di eventuali danni derivanti dal trasporto.
I prodotti vengono imballati su pallet e fissati allo stesso tramite reggie e film
protettivo, oppure in scatole di cartone autoportanti adeguatamente fissate al
pallet.
MOVIMENTAZIONE
Prima di spostare il prodotto, accertarsi che il mezzo utilizzato sia di portata
adeguata.
Il sollevamento a mano massimo, è specificato nella norma 89/391/CEE e
successive.
Generalmente è accettabile un peso di Kg 20 al di sotto della spalla ma al di
sopra del livello del suolo.
IMMAGAZZINAMENTO
Conservare l’unità in un luogo riparato, senza eccessiva umidità e non sogget-
to a forti sbalzi termici al fine di evitare la formazione di condensa all’interno
dell’unità.
FERMO PROLUNGATO
In caso di fermo prolungato, con l’unità allacciata all’impianto di ventilazione,
chiudere i condotti di aspirazione/immissione e controllare periodicamente
l’assenza di umidità all’interno della macchina. In caso di formazione di umidità,
provvedere ad asciugarla immediatamente.
AVVIAMENTO
Prima dell’avviamento è opportuno effettuare alcuni controlli (seguire le indica-
zioni di sicurezza riportate nel paragrafo SMONTAGGIO E MONTAGGIO):
- Accertarsi che all’interno dell’unità non sia presente condensa, ed
eventualmente asciugarla prima di mettere in funzione l’unità;
- Controllare lo stato dei filtri;
- Accertarsi che all’interno del prodotto non ci siano corpi estranei e che tutti i
componenti siano fissati nelle loro sedi;
- Provare manualmente che la girante non sfreghi sulle pareti;
- Verificare che la portina d’ispezione sia chiusa.
ATTENZIONE:
Se le bocche di un ventilatore non sono canalizzate si deve provvedere
un'adeguata rete di protezione.
Controllare il collegamento elettrico di messa a terra.
Il collegamento elettrico deve essere effettuato da personale qualificato.
SMONTAGGIO E MONTAGGIO
Prima di intraprendere qualsiasi operazione accertarsi che il prodotto non sia e
non possa casualmente o accidentalmente essere alimentato elettricamente e
la girante sia ferma.
Lo smontaggio e il relativo montaggio sono operazioni di manutenzione straor-
dinaria, devono essere eseguite da personale qualificato.
SMALTIMENTO
N
on cercare di smontare il sistema da soli: lo smontaggio del prodotto e
di qualsiasi altra parte, devono essere eseguiti da un installatore qualifi
-
cato in conformità con le relative norme locali e nazionali in vigore.
Al termine della sua vita di funzionamento, l’apparecchio non deve essere
trattato come un normale rifiuto ma, essendo un rifiuto speciale, deve essere
demolito nelle apposite aree di recupero e smaltimento come previsto dalla
Direttiva Comunitaria 2002/96/CE (WEEE).
Provvedendo a smaltire il prodotto in modo appropriato, si contribuisce ad
evitare possibili conseguenze negative per l’ambiente e per la salute dell’uomo
dovute alla presenza di sostanze potenzialmente pericolose.
Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare
l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è
stato acquistato il prodotto.
In caso di smaltimento abusivo saranno applicate le sanzioni previste dalla
legge vigente.
REMAINING RISKS
The risks of the products have been analyzed according to the Machine Directive.
(all. I of Directive 2006/42/CE)
The present handbook contains information for all persons in charge and has
the purpose to avoid possible damages to persons and/or things attributable to
remaining risks.
IDENTIFICATION SIGNALS
Serial number plate: it states the product data and the manufacturer address.
PROHIBITION SIGNALS
Do not repair or adjust during motion
DANGER/WARNING SIGNALS
They signal the presence of parts under voltage in the container on which the plate
is provided.
GOODS RECEPTION
Each product is carefully checked before shipping.
On goods reception, it is necessary to make sure that products have not suffered
any damages during transport.
Products are loaded on pallets and fastened to them by means of straps and pro-
tection film or in self-supporting cardboard boxes which are fastened to pallets.
HANDLING
Before displacing products, make sure that the means of transport employed has
a suitable carrying capacity.
According to the standard 89/391/CEE and following standards, manual lifting is
admissible up to a max. weight of 20 Kg under shoulders level, but over floor level.
STORAGE
Store the unit in a sheltered spot, without excessive moisture and not subject to
sudden changes of temperature in order to avoid the formation of condensation
inside the unit.
EXTENDED DOWNTIME
In the event of extended downtime with the unit connected to the system of venti
-
lation, close the suction/ injection and periodically check the absence of humidity
inside the machine. In case of condensation, wipe it dry it immediately.
START
Before starting it is opportune to carry out some checks: (follow the safety instruc
-
tions in section DISASSEMBLY AND ASSEMBLY):
- Make sure there is no condensation inside the unit, and if necessary,wiipe it dry
before attempting to operate the unit;
- Check thefilters status;
- Make sure that the product does not contain any foreign matters and that all
components are fastened in their seats;
- Try manually that the impeller does not rub on the walls;
- Make sure that the inspection door is closed.
CAUTION:
If the fan mouths are not ducted, use a suitable protection net. Check the
earth connection
The electrical connection must be carried out by qualified personnel.
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
Before starting any operation, make sure that the product is excluded from any
electrical connection and that the impeller is switched off.
Disassembly and assembly are extraordinary maintenance operations and must
be carried out by qualified personnel.
DISPOSAL
Do not dismantle the system themselves: disassembly of the product and
any other party, shall be performed by a qualified installer in accordance
with relevant
local and national regulations in force
At the end of its operating life, the appliance should not be treated as household
waste but, as a special waste, must be demolished in a safe recovery and disposal
as required by the European Directive 2002/96/EC.
By ensuring this product is disposed properly, you will help prevent potential nega
-
tive consequences for the environment and human health due to the presence of
potentially hazardous substances.
For more detailed information about recycling of this product, please contact your
city hall, your household waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
In the event of illegal disposal will apply the sanctions provided by law.
