27
DE FR EN ES
FR
r
églage
de
la
télécoMMande
e
ntretien
u
tiliSation
Manuelle
r
éSolution
de
problèMe
Problème
Cause possible
Solutions
Le portail ne se ferme et ne
s´ouvre pas
L´écran LED ne s´allume pas
Le portail peut s´ouvrir mais
pas se fermer
L´émetteur de la
télécommande
ne fonctionne pas
L´émetteur fonctionne qu´à
proximité
La batterie est vide
Remplacer la batterie
1.
Le courant électrique ne
passe pas
2.
Le fusible est grillé
1. Remettez le courant
2. Remplacez le fusible
1. Le faisceau infrarouge est
interrompu/gêné
2. La fonction photocellule
infrarouge est activée,
mais la photocellule n´est
pas installée
1.
Eloigné la gêne
2.
Désactiver la fonction
photocellule infrarouge
1. La batterie est vide
2.
L´émetteur a perdu le
codage
1. Remplacer la batterie de
l´émetteur
2.
Régler de nouveau le
codage de l´émetteur
Jetez cet article ainsi que les éventuels accessoires et emballage en respectant
l‘environnement, ne le jetez pas avec les ordures ménagères (2012/19/EU). Au
sein de la communauté européenne, ce symbole indique que ce produit ne peut pas
être jeté avec les déchets ménagers. Cet article contient des matières précieuses
recyclables lesquelles doivent être triées afin qu‘elles soient recyclées, dans le
but de ne pas nuire à l‘environnement et à la santé public, par une élimination
des déchets non contrôlée. Nous vous prions de jeter l‘article par l‘intermédiaire
d‘un système de collecte ou bien d’expédier l‘article pour élimination là où vous l‘avez acheté.
L‘article sera jeté conformément au recyclage des matières.
Possibilité de recyclage en alternative à la demande de renvoi : le propriétaire de l‘appareil
électrique est tenu, en guise d‘alternative à un renvoi, de contribuer à un recyclage adéquat
lorsqu‘il n‘utilise plus l‘objet. En effet, l‘ancien appareil peut être remis à un point de collecte.
L‘organisme chargé du recyclage devra éliminer l‘appareil usagé conformément au règlement
national sur les déchets en vigueur. Pour obtenir des informations sur les points de collecte publics,
vous êtes priés de contacter l‘autorité responsable.
p
rotection
de
l
‘
environneMent
Содержание STAN01
Страница 3: ...3 DE FR EN ES DE Teileliste A 1 B 2 C 4 D 2 E 1 F 1 G 1 H 2 I 4 J 12 K 4 L 8 M 1...
Страница 17: ...17 DE FR EN ES FR Liste des pi ces A 1 B 2 C 4 D 2 E 1 F 1 G 1 H 2 I 4 J 12 K 4 L 8 M 1...
Страница 30: ...30 DE FR EN ES EN Parts list A 1 B 2 C 4 D 2 E 1 F 1 G 1 H 2 I 4 J 12 K 4 L 8 M 1...
Страница 43: ...43 DE FR EN ES ES Lista De Piezas A 1 B 2 C 4 D 2 E 1 F 1 G 1 H 2 I 4 J 12 K 4 L 8 M 1...
