Let op !! / Attention !! / Achtung !!
• Indien de Mini Dynamic Canal niet vlak op de vloer bevestigd wordt
moet de ruimte onder het toestel opgevuld worden
• Si le canal de Mini DBE n'est pas à plat sur le sol est fixé à l'espace
situé sous l'appareil doit être remplie
• Wenn der Mini Dynamic Canal nicht direkt auf dem Rohfussboden
befestigt ist, dann muss der dazwischen entstandene Freiraum
ausgefüllt werden.
• if the Mini Dynamic Canal is not fixed evenly to the floor, the space
beneath the unit must be filled with a solid mass (concrete or
subfloor).
Opvullen / faire le plein / auffüllen / fill up
5
Plaats de afstandshouders / Placez les entretoises
Legen Sie die Abstandshalter / Place the spacers
7
Afwerken met silicone / Finition avec de silicone
Komplettieren mit silikon / Finishing with silicone
9
Afwerken / Finition / Komplettieren / Finishing
Z-Profiel / Profil Z / Z-Profil / Z profile
•
Het Z profiel moet bovenop de af-
gewerkte vloer liggen.
•
Le profil Z doit se trouver au-des-
sus du plancher fini.
•
Das Z-Profil muss oberhalb der
fertigen Fußboden liegen.
•
The Z profile must lie above the
finished floor.
L-Profiel / Profil L / L-Profil / L profile
•
Het Z profiel moet bovenop de af-
gewerkte vloer liggen.
•
Le profil Z doit se trouver au-des-
sus du plancher fini.
•
Das Z-Profil muss oberhalb der
fertigen Fußboden liegen.
•
The Z profile must lie above the
finished floor.
8
Rooster plaatsen / Emplacements de la grille
Rost einlegen / Place the grille
6
Vulbeton aanbrengen / Poser la chape
Estrich anbringen / Fill up with concrete
