27200.23109001 - juni 17, 2016 12:00 PM - Jaga N.V.
230V Elektrische aansluiting / Raccordement électrique 230V / 230V Elektrische Verbindung / 230V Electrical connection
Voedingscontact voor 230V / Prise d’alimentation 230V / Netzanschluss 230V / Powersocket 230V
Draai een halve slag naar links.
Un virage à gauche.
Eine halbe drehung nach links.
A half turn to the left.
Trek de 2 onderdelen uit elkaar.
Tirez sur les deux pièces de l’autre.
Ziehen Sie die beiden Teile auseinander.
Pull the two parts apart.
0.8 cm
3.5 cm
Neem de tool en draai naar rechts tot je een click hoort.
Prenez l’outil et tourner à droite jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
Nehmen Sie das Werkzeug aus und biegen Sie rechts ab, bis Sie ein Klicken hören.
Take the tool and turn right until you hear a click.
Gebruik min. 0,75 mm
2
kabel
Utilisez 0,75 mm
2
cable
Benutzen Sie 0,75 mm
2
kabel
Use 0,75 mm
2
cabel
Bevestig de 2 polige stekker.
Branchez la prise à 2 broches.
Befestigen Sie den 2-poligen Stecker.
Attach the 2-pin plug.
CH 24 mm
Nm 2,5 ÷ 4
Monteren en draaien tot “click”.
Montage et tourner jusqu’à ce “clic”.
Montage und Drehen bis “click”.
Assembly and turning until “click”.
Draai een halve slag naar rechts.
Un virage à droite.
Eine halbe drehung nach rechts.
A half turn to the right.
