Jaga BRIZA 12 S Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 48

JAGA NV | BRIZA 12 - JDPC.002 |

MANUÁL

| 05.07.2021 | V.08

PŘEHLED

Režim

Topení

Chlazení

/ Standby /

Off

Rychlost otáček

- -

Jednotka může běžet při 3 rychlostech

Jednotka běží přednastavenou rychlostí

Monitorování teploty vody:

Tw < 180C

Jednotka se spustí při teplotě vody < 18°C

Tw > 280C

Jednotka se spustí při teplotě vody > 28 ̊C

KONFIGURAČNÍ KÓD

0-10

VDC

VODY

OKOLÍ

TOPENÍ

CHLAZENÍ

ANDB

OFF / VYPNUTO

REŽIM

str

. 1

RUČNÍ

MONITOROVÁNÍ

TEPLOTY VODY

DPC.BR21

DPC.BR22

DPC.BR24

DPC.BR25

str

. 1

0-10V BMS
MONITOROVÁNÍ
TEPLOTY VODY

DPC.BR72

str

. 1

AUTO CHANGE OVER

(automatické přepínání)

DPC.BRC3

DPC.BRC4

DPC.BRC6

Conﬁg. code: DPC.xxxxxx

TYP OVLÁDACÍHO

PANELU

Содержание BRIZA 12 S

Страница 1: ...BRIZA 12 S JDPC 002 MANU L MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...CZ STR 3 STR 14 PG 25 PG 36 SK DE EN 2...

Страница 3: ...tka v dy p stupn Pro zaji t n bezchybn instalace a bezprobl mov ho provozu si pe liv prostudujte a dodr ujte pokyny obsa en v t to p ru ce P ru ku uchovejte na bezpe n m m st P i manipulaci pou vejte...

Страница 4: ...C Tw 280C Jednotka se spust p i teplot vody 28 C KONFIGURA N K D 0 10 VDC T VODY T OKOL TOPEN CHLAZEN STANDBY OFF VYPNUTO RE IM 1 2 3 A str 10 RU N MONITOROV N TEPLOTY VODY DPC BR21 x x DPC BR22 x x...

Страница 5: ...ura n m k dem DPC BR22 Jednotka se spust p i teplot vody 18 C 1 Rychlost Jednotka b p ednastavenou rychlost A 1 2 S ovl dac m panelem DPC BR24 DPC BR25 U ivatel zvol na ovl dac m panelu po adovan re i...

Страница 6: ...u n zv en sn en rychlosti kr tce stiskn te Rychlost 1 Rychlost 2 Rychlost 3 erven LED diody blikaj teplota vody pro vyt p n je p li n zk 28 C Modr LED diody blikaj teplota vody pro chlazen je p li vys...

Страница 7: ...jde je li k dispozici dic sign l 0 10V a je dosa eno nastaven teploty Jednotka se spust p i teplot vody 28 C a d c m sign lu 0 10V Jednotka se spust p i teplot vody 18 C a d c m sign lu 0 10V Rychlost...

Страница 8: ...notka se automaticky p epne do re imu topen jakmile je teplota vody o 4 C vy ne teplota v m stnosti Pokud je rozd l teploty vody o 1 C ni ne pokojov teplota jednotka se automaticky p epne do pohotovos...

Страница 9: ...lot vody 28 C Auto change over automatick p ep n n Jednotka se spust p i posledn zvolen rychlosti 1 2 nebo 3 p i teplot vody 18 C Jednotka je v re imu Standby P i dosa en nastaven teploty zah j jednot...

Страница 10: ...je t eba sn it teplotu vody 1 Spu t n re imu nastaven stiskn te a p idr te tla tko dokud erven LED dioda 5x neblikne 2 Kr tk m stisknut m tla tka nebo upravte nastavenou teplotu 12 C 14 C 16 C 18 C 2...

Страница 11: ...nastavenou rychlost RYCHLOST OT EK 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 RYCHLOST OT EK 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 3 Po 30 sekund ch se nov nastaven automaticky...

Страница 12: ...apn te nap jen Nejprve se rozsv t modr LED dioda po 2 sekund ch zelen LED dioda a nakonec po 4 sekund ch erven LED dioda Jakmile v echny 3 LED diody blikaj uvoln te tla tka 3 Ovlada se p epne do tov r...

Страница 13: ...y v syst mu mus odpov dat na zen VDI 2035 Z ruka tak zanik jsou li otopn t lesa um st na a provozov na v agresivn m atmosferick m prost ed pavek raviny apod Lakovan radi tory nemaj b t um st ny nad va...

Страница 14: ...si starostlivo pre tudujte a dodr ujte pokyny obsiahnut v tejto pr ru ke Pr ru ku uchovajte na bezpe nom mieste Pri manipul cii pou vajte ochrann pom cky Neodborn in tal cia m e sp sobi po kodenie pr...

Страница 15: ...18 C Tw 280C Jednotka sa spust pri teplote vody 28 C KONFIGURA N K D 0 10 VDC T VODY T OKOLIA K RENIE CHLADEIE STANDBY OFF VYPNUT TYP OVL DACIEHO PANELA RE IM 1 2 3 A str 16 DPC BR21 x x DPC BR22 x x...

Страница 16: ...n m k dom DPC BR22 Jednotka sa spust pri teplote vody 18 C 1 R chlos Jednotka be prednastavenou r chlos ou A 1 2 S ovl dac m panelom DPC BR24 DPC BR25 U vate zvol na ovl dacom paneli po adovan re im O...

Страница 17: ...u n zv enie zn enie r chlosti kr tko stla te R chlos 1 R chlos 2 R chlos 3 erven LED di dy blikaj teplota vykurovacej vody je pr li n zka 28 C Modr LED di dy blikaj teplota vody na chladenie je pr li...

Страница 18: ...dispoz cii riadiaci sign l 0 10 V a je dosiahnut nastaven teplota Jednotka sa spust pri teplote vody 28 C a riadiacom sign le 0 10V Jednotka sa spust pri teplote vody 18 C a riadiacom sign le 0 10V R...

Страница 19: ...tka sa automaticky prepne do re imu k renia akon hle je teplota vody o 4 C vy ia ako teplota v miestnosti Ak je rozdiel teploty vody o 1 C ni ako izbov teplota jednotka sa automaticky prepne do pohoto...

Страница 20: ...vody 28 C Auto change over automatick prep nanie Jednotka sa spust pri poslednej zvolenej r chlosti 1 2 alebo 3 pri teplote vod 18 C Jednotka je v re ime Standby Pri dosiahnut nastavenej teploty za ne...

Страница 21: ...nia stla te a pridr te tla idlo k m erven LED di da 5x neblikne 2 Kr tkym stla en m tla idla alebo upravte nastaven teplotu 12 C 14 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 26 C Pri dosiahnut minim lnej teploty za...

Страница 22: ...n r chlos R CHLOS OT OK 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 R CHLOS OT OK 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 3 Po 30 sekund ch sa nov nastavenia automaticky ulo ia a j...

Страница 23: ...a Zapnite nap janie Najprv sa rozsvieti modr LED di da po 2 sekund ch zelen LED di da a nakoniec po 4 sekund ch erven LED di da Akon hle v etky 3 LED di dy blikaj uvo nite tla idl 3 Ovl da sa prepne d...

Страница 24: ...e mus zodpoveda nariadenia VDI 2035 Z ruka tie zanik ak s vykurovacie teles umiestnen a prev dzkovan v agres vnom atmosf rickom prostred pavok ieraviny a pod Lakovan radi tory nemaj by umiestnen nad v...

Страница 25: ...h sein Nur wenn der Inhalt dieser Anleitung strikt und umfassend beachtet wird k nnen Fehler vermieden werden und ist ein st rungsfreier Gebrauch m glich Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Mon...

Страница 26: ...18 C sein bevor das Ger t startet Tw 280C Das Systemwasser muss h her als 28 C sein bevor das Ger t startet KONFIGURATIONSCODE 0 10VDC T WASSER T RAUM HEIZEN K HLEN STANDBY OFF TYP BEDIENTEIL MODUS 1...

Страница 27: ...r erreicht ist 18 C 1 Geschwindigkeit Das Ger t l uft mit der eingestellten Geschwindigkeit A 1 2 Mit Bedienfeld DPC BR24 DPC BR25 Der Benutzer w hlt den gew nschten Modus manuell ber das Bedienfeld a...

Страница 28: ...nken kurz dr cken Geschwindigkeit 1 Geschwindigkeit 2 Geschwindigkeit 3 Wenn die roten LEDS blinken dann ist die Wassertemperatur zu niedrig 28 C Wenn die blauen LEDS blinken dann ist die Wassertemper...

Страница 29: ...obald ein 0 10V Steuersignal vorliegt und die eingestellte Wassertemperatur erreicht ist Das Ger t startet sobald die Wassertemperatur 28 C ist und ein 0 10V Steuersignal vorliegt Das Ger t startet so...

Страница 30: ...ur ck Das Ger t wechselt automatisch in den Heizmodus sobald die Wassertemperatur 4 C ber der Raumtemperatur liegt Wenn die Wassertemperatur weniger als 1 C ber der Raumtemperatur liegt kehrt das Ger...

Страница 31: ...artet mit der zuletzt eingestellten Geschwindigkeit 1 2 oder 3 sobald die Wassertemperatur erreicht ist 18 C Das Ger t startet automatisch einen neuen Zyklus sobald die eingestellte Wassertemperatur e...

Страница 32: ...tur auf einen niedrigeren Wert einzustellen 1 Start einstellen Dr cken Sie die Taste der Platine bis die rote LED 5x blinkt 2 Dr cken Sie kurz die Taste oder um die Temperatur einzustellen 12 C 14 C 1...

Страница 33: ...Geschwindigkeit einzustellen GESCHWINDIGKEIT 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 GESCHWINDIGKEIT 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 3 Nach 30 Sekunden werden die neuen...

Страница 34: ...in Die blaue LED leuchtet Nach 2 Sek leuchtet die gr ne LED auf und 4 Sek sp ter leuchtet die rote LED auf Lassen Sie die Tasten los sobald alle 3 LEDs blinken 3 Der Controller schaltet wieder auf die...

Страница 35: ...en werden Au erdem entf llt jegliche Garan tie wenn die Heizk rper mit Betriebswasser Dampf Chemikalien oder mit gr eren Sauerstoff angereicherten Mengen Wasser betrieben werden Die Qualit t das Syste...

Страница 36: ...RIZA 12 BRIZA 22 NBN EN 60335 1 BASED ON EN60335 1 2012 A11 2014 NBN EN 60335 2 80 BASED ON EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 26 03 2018 Important info The unit must be installed by a certified insta...

Страница 37: ...ling mode Tw 280C If the water temperature is above 28 C 82 F fans start in heating mode CONFIGURATION CODE 0 10VDC T WATER T SPACE HEATING COOLING STANDBY OFF TYPE CONTROL PANEL MODUS 1 2 3 A pg 38 M...

Страница 38: ...ith configuration code DPC BR22 The unit starts when the water temperature 18 C 1 Speed The unit runs at the preset speed A 1 2 With control pannel DPC BR24 DPC BR25 The user manually selects the desi...

Страница 39: ...anually changing the fan speed short press Speed 1 Speed 2 Speed 3 Red LEDs are flashing the water temperature for heating is too low 28 C Blue LEDs are flashing the water temperature for cooling is t...

Страница 40: ...BMS The unit starts when there is a 0 10V control signal and the preset water temperature has been reached The unit starts if the water temperature is 28 C 82 F and the control signal is 0 10V The un...

Страница 41: ...itch to standby The device automatically enters heating mode when the water temperature is 4 C 7 F above the room temperature If the differential between room and water temperature is less than 1 C 2...

Страница 42: ...ter temperature 28 C Auto change over The unit starts at the last selected speed 1 2 or 3 if the water temperature 18 C The unit automatically starts a new cycle if the preset temperature is reached 3...

Страница 43: ...eat pump it may be necessary to reduce the water temperature 1 Start setup mode Press and hold the button until the red LED flashes 5x and release 2 Short press the or button to adjust the set tempera...

Страница 44: ...e preset speed FANSPEED 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 FANSPEED 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 3 After 30 seconds the new settings are automatically saved and...

Страница 45: ...on the power again The blue LED will light up followed by the green LED 2 seconds later and the red LED 4 seconds later Release the buttons as soon as all 3 LEDs are flashing 3 The controller will ret...

Страница 46: ...strial water steam or water saturated by great quantities of oxygen The quality of the system water has to be in accordance with the VDI 2035 2 directives The guarantee is also revoked when the heat e...

Страница 47: ...EN 47 JAGA NV BRIZA 12 JDPC 002 MANUEL 05 07 2021 V 08 NOTES...

Страница 48: ...Jaga N V Verbindingslaan 16 B 3590 Diepenbeek Tel 32 0 11 29 41 11 Fax 32 0 11 32 35 78 info jaga be www jaga com 27200 24100021 05 07 2021...

Результаты поиска

Содержание BRIZA 12 S

Отзывы:

Похожие инструкции для BRIZA 12 S

Бренды по названию

Популярные бренды

Jaga BRIZA 12 S, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание BRIZA 12 S

Отзывы:

Похожие инструкции для BRIZA 12 S

Бренды по названию

Популярные бренды