Jaga BRIZA 12-JFCC Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 56

JAGA NV | BRIZA 12 - JFCC | MANUEL | 2023.03.06 | V.5.2

2.2. EINSTELLUNG GESCHWINDIGKEIT

2.2.1. Ohne Bedienfeld

1. Versetzen Sie das Gerät in den Modus, den Sie anpassen möchten : Kühlen

/ Heizen

2. Drücken Sie kurz [-] oder [+], um die Geschwindigkeit einzustellen .

2.2.2. Mit Bedienfeld

1. Versetzen Sie das Gerät in den Modus, den Sie anpassen möchten : Kühlen

Heizen

2. Stellen Sie das Gerät auf die Geschwindigkeit ein, die sie anpassen möchten :
3. Drücken Sie kurz [-] oder [+], um die Geschwindigkeit einzustellen .

GESCHWINDIGKEIT %

100

105

110

115

120

GESCHWINDIGKEIT %

100

105

110

115

120

3. Nach 30 Sekunden werden die neuen Einstellungen automatisch gespeichert und das Gerät kehrt in den ausgewähl-

ten Modus zurück.

4. Nach 30 Sekunden werden die neuen Einstellungen automatisch gespeichert und das Gerät kehrt in den ausgewähl-

ten Modus zurück.

Die blaue LED blinkt schnell sobald die Mindestgeschwindigkeit
erreicht ist.

Die rote LED blinkt schnell sobald die Höchstgeschwindigkeit
erreicht ist.

Die blaue LED blinkt schnell sobald die Mindestgeschwindig-
keit erreicht ist.

Die rote LED blinkt schnell sobald die Höchstgeschwindigkeit
erreicht ist.

POWER 45W

INPUT: 110-240VAC

OUTPUT: 24V

N L

15120045

GND

NTC1

V.H.

V.C.

0-10V

0-10V +24V

GND 0-10V 24V
GND

24V

GND

24V

+24V RC

IN/OUT

GND

Tsens 1

CONTROL PANEL

I2C

RS485 A/B

CO2

PC / RF

THERMOSTATE 1

DIPSWITCH

Tsens 2

Tsens 3

Tsens 4

JAGA

POWER 45W

INPUT: 110-240VAC

OUTPUT: 24V

N L

15120045

GND

NTC1

V.H.

V.C.

0-10V

0-10V +24V

GND 0-10V 24V
GND

24V

GND

24V

+24V RC

IN/OUT

GND

Tsens 1

I2C

RS485 A/B

CO2

PC / RF

Tsens 2

Tsens 3

Tsens 4

POWER 45W

INPUT: 110-240VAC

OUTPUT: 24V

N L

15120045

GND

NTC1

V.H.

V.C.

0-10V

0-10V +24V

GND 0-10V 24V
GND

24V

GND

24V

+24V RC

IN/OUT

GND

Tsens 1

CONTROL PANEL

I2C

RS485 A/B

CO2

PC / RF

THERMOSTATE 1

DIPSWITCH

Tsens 2

Tsens 3

Tsens 4

JAGA

POWER 45W

INPUT: 110-240VAC

OUTPUT: 24V

N L

15120045

GND

NTC1

V.H.

V.C.

0-10V

0-10V +24V

GND 0-10V 24V
GND

24V

GND

24V

+24V RC

IN/OUT

GND

Tsens 1

I2C

RS485 A/B

CO2

PC / RF

Tsens 2

Tsens 3

Tsens 4

Содержание BRIZA 12-JFCC

Страница 1: ...BRIZA 12 JFCC HANDLEIDING MANUEL ANLEITUNG MANUAL...

Страница 2: ...NL FR DE EN PG 3 PG 16 PG 29 PG 42 2 2 32 0 11 29 41 11 Jaga N V Verbindingslaan 16 B 3590 Diepenbeek info jaga be www jaga com...

Страница 3: ...C BRC42 x x x x x x x FCC BRC62 x x x x x x x x FCC BRC64 x x x x x x x x x C pg 7 KAMERTHERMOSTAAT FCC BRE22 x x x x x x x x x FCC BRE24 x x x x x x x x x x x NL 3 JAGA NV BRIZA 12 JFCC MANUEL 2023 0...

Страница 4: ...temperatuur 18 C en er een 1 10V stuursignaal is Snelheid in functie van het binnenkomend stuursignaal POWER 45W INPUT 110 240VAC OUTPUT 24V N L 15120045 GND GND GND GND NTC1 V H V C 0 10V 0 10V 0 10V...

Страница 5: ...GE OVER Configuratiecode FCC BRC42 FCC BRC62 FCC BRC64 4 C 1 C 1 C 2 C Standby mode Enkel in combinatie met een geschikte warmtepomp en een thermostaatkop voor verwarmen en koelen Het toestel gaat aut...

Страница 6: ...bruiker het toestel aanzet via het bedieningspaneel De snelheid is ingesteld volgens de lengte van het toestel B 2 BEDIENING Druk op de tiptoets tot de gewenste mode is bereikt 3 sec Bij de modus auto...

Страница 7: ...n verwarmen staatendewatertemperatuur 28 C Thermomotor G isaangeslotenenopentalsdekamerthermostaatin verwarmen staat Het toestel start zodra de kamerthermostaat in koelen staat en de watertemperatuur...

Страница 8: ...Van Tot Programmeerbare tijdzones duw 5 seconden op de M knop om clock setting en day setting in te voeren voer 5 1 1 programmeerbare mode in duw en om on off time in te stellen scroll door het menu...

Страница 9: ...play keuze Kamer vloer Kamer vloer 13 2 pijp 4 pijp selecteren 2 2 pijpsaansluiting 4 4 pijpsaansluiting 14 0 10V met dode band of niet 0 Met dode zone 1 Zonder dode zone 15 Intern geheugen OF niet be...

Страница 10: ...den ingedrukt Druk kort druk kort op of om de minuten in te stellen Druk kort druk kort op of om de uren in te stellen Druk kort druk kort op of om de dag in te stellen Druk kort ga naar PROGRAM Druk...

Страница 11: ...10V met dode band of niet 0 Met dode zone 1 Zonder dode zone 0 15 Intern geheugen Uit LA last LA 16 Mode Verwarming Koeling Verwarming Koeling auto change over enkel 4 pijps Verwarmen koelen 17 Ventil...

Страница 12: ...r is bereikt Automatische controle de groene LED licht op als de watertemperatuur aanvoerwater kouder is dan de ingestelde watertemperatuur Automatische controle de groene LED licht op als de watertem...

Страница 13: ...maximum snelheid is bereikt POWER 45W INPUT 110 240VAC OUTPUT 24V N L 15120045 GND GND GND GND NTC1 V H V C 0 10V 0 10V 0 10V 24V GND 0 10V 24V GND 24V GND 24V 24V RC IN OUT GND Tsens 1 CONTROL PANEL...

Страница 14: ...art hierbij op eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat het product waarop deze betrekking heeft Conform is met de normen of andere documenten op voorwaarde dat ze worden gebruikt overeenkomstig onze...

Страница 15: ...t geschikte aansluitstukken Onze verwarmingslichamen worden in geen geval gegarandeerd indien ze worden verwarmd door industriewater stoom of water dat chemische producten of grote hoeveelheden zuurst...

Страница 16: ...x x FCC BR724 x x x x x x x B pg 5 AUTO CHANGE OVER FCC BRC42 x x x x x x x FCC BRC62 x x x x x x x x FCC BRC64 x x x x x x x x x C pg 7 THERMOSTAT D AMBI ANCE FCC BRE22 x x x x x x x x x FCC BRE24 x...

Страница 17: ...22 FCC BR724 L appareil d marre d s que la temp rature de l eau 18 C et qu il y a un signal de commande 1 10V Vitesse d activation en fonction du signal de commande entrant Contact de fen tre Le conta...

Страница 18: ...L appareil passe automatiquement en mode chauffage d s que la temp rature de l eau est de 4 C sup rieure la temp rature ambiante Lorsque la diff rence de temp rature d eau est inf rieure de 1 C au des...

Страница 19: ...t d sactiv es jusqu ce que l utilisateur allume l appareil via le panneau de commande Vitesse r gl e en fonction de la longueur de l appareil B 2 COMMANDE Appuyez sur le bouton jusqu ce que le mode d...

Страница 20: ...ge etlatemp raturedel eau 28 C Le thermomoteur G estconnect ets ouvrelorsquelethermostatd ambianceestenmode chauffage L appareil d marre d s que le thermostat d ambiance est en mode refroidissement et...

Страница 21: ...6 samedi De Jusqu De Jusqu 7 dimanche De Jusqu De Jusqu Zones programmables Poussez 5 secondes sur le bouton M pour param trer clock setting et day setting entrez le mode programmable 5 1 1 enfoncez...

Страница 22: ...C 20 C 0 5 C 11 Bande morte 0 C 3 C 0 5 C 12 Choix d affichage Chambre sol Chambre vloer 13 Selectez bitube 4 tubes 2 raccordement bitubes 4 raccordement 4 tubes 14 0 10V avec bande morte ou non 0 Av...

Страница 23: ...tenez enfonc pendant 3 secondes Appuyez bri vement Appuyez bri vement sur ou pour r gler les minutes Appuyez bri vement Appuyez bri vement sur ou pour r gler les heures Appuyez bri vement Appuyez bri...

Страница 24: ...salle 13 Selectez bitube 4 tubes 2 4 2 14 0 10V avec bande morte ou non 0 Avec zone morte 1 Sans zone morte 0 15 M moire interne Off LA last LA 16 Mode Chauffage Refroidissement Chauffage Refroi disse...

Страница 25: ...inte Contr le automatique le LED vert s allume quand la temp rature de l eau d alimentation est inf rieure la temp rature d eau d finie Contr le automatique Le LED vert s allume lorsque la temp rature...

Страница 26: ...sse maximale atteinte Le LED bleu clignote rapidement une fois la vitesse minimale atteinte Le LED rouge clignote rapidement une fois la vitesse maximale atteinte POWER 45W INPUT 110 240VAC OUTPUT 24V...

Страница 27: ...ez le capteur de temp rature ambiante 2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 D CLARATION DE CONFIRMIT JAGA N V Verbindingslaan 16 B 3590 d clare sous sa seule r sponsibilit que la produit vis par la pr sente d clarati...

Страница 28: ...ne restent en aucun cas sous garantie s ils sont vid s des poques d termin es ou pendant un certain temps s ils sont chauff s au moyen d eaux industrielles de vapeur ou d eau qui contient des produits...

Страница 29: ...VERVIEW 42 INHALTSVERZEICHNIS KONFIGURATIONSCODE HEIZEN K HLEN 2 ROHR ANSCHLUSS 4 ROHR ANSCHLUSS VERSORGUNGSSPANNUNG T WASSER T WASSER T RAUM T RAUM BEDIENTEIL OPTION THERMO ELEKTRISCHER MOTOR THERMO...

Страница 30: ...Ger t startet sobald die Wassertemperatur 18 C ist und ein 1 10V Steuersignal vorliegt Aktivierungsgeschwindigkeit in Abh ngigkeit vom eingehenden Steuersignal Fensterkontakt Der Fensterkontakt ist n...

Страница 31: ...as Ger t wechselt automatisch in den Heizmodus sobald die Wassertemperatur 4 C ber der Raumtemperatur liegt Wenn die Wassertemperatur weniger als 1 C ber der Raumtemperatur liegt kehrt das Ger t autom...

Страница 32: ...st Dauerhaft aus Alle Funktionen sind deaktiviert bis der Benutzer das Ger t ber das Bedienfeld einschaltet Die Geschwindigkeit ist entsprechend der L nge des Ger ts eingestellt B 2 BEDIENUNG Dr cken...

Страница 33: ...28 C Stellantrieb G istangeschlossenund ffnet wennsichderRaumthermostatin Heizen befindet DasGer tstartet sobaldderRaumthermostatauf K hlen unddieWassertemperaturansteht 18 C Stellantrieb H istangesc...

Страница 34: ...von bis von bis Programmierbare Zeitzonen Dr cken Sie 5 Sek auf die M Taste um clock setting und day setting einzustellen F hren Sie 5 1 1 programmierbare Mode ein dr cken Sie und um on off Zeit einz...

Страница 35: ...es Band 0 C 3 C 0 5 C 12 Anzeige w hlen Raum Boden Raum vloer 13 2 Rohr 4 Rohr w hlen 2 2 rohr anschluss 4 4 Rohr Anschluss 14 0 10V Mit oder ohne totes Band w hlen 0 Mit Totes Band 1 Ohne Totes Band...

Страница 36: ...unden gedr ckt halten Kurz dr cken Dr cken Sie kurz oder um die Minuten einzustellen Kurz dr cken Dr cken Sie kurz oder um die Stunden einzustellen Kurz dr cken Dr cken Sie kurz oder um den Tag einzus...

Страница 37: ...n 2 4 2 14 0 10V Mit oder ohne totes Band w hlen 0 Mit Totes Band 1 Ohne Totes Band 0 15 Speicher zur ck setzen Aus LA last LA 16 Mode Heizung K hlung Heizung K hlung auto change over nur 4 Rohr Heizu...

Страница 38: ...leuchtet wenn die Wassertemperatur Vorlaufwasser k lter als die eingestellte Wassertemperatur ist Automatische Kontrolle Die gr ne LED leuchtet auf wenn die Wassertemperatur Zufuhrwasser die eingeste...

Страница 39: ...ll sobald die H chstgeschwindigkeit erreicht ist Die blaue LED blinkt schnell sobald die Mindestgeschwindig keit erreicht ist Die rote LED blinkt schnell sobald die H chstgeschwindigkeit erreicht ist...

Страница 40: ...tursensor 2 MODE 3 1 2 MODE 3 1 JAGA N V Verbindingslaan 16 B 3590 erkl rt auf seine alleinige Verantwortung dass das Product f r diese Erkl rung bestimmt ist Den folgenden Normen oder Dokumenten ents...

Страница 41: ...den Au erdem entf llt jegliche Garantie wenn die Heizk rper mit Betriebswasser Dampf Chemikalien oder mit gr eren Sauerstoff angereicherten Mengen Wasser betrieben werden Die Qualit t das Systemwasser...

Страница 42: ...ONS 54 CONTENT CONFIGURATION CODE HEATING COOLING 2 PIPE CONNECTION 4 PIPE CONNECTION POWER SUPPLY VOLTAGE T WATER T WATER T SPACE T SPACE CONTROL PANEL OPTION THERMO ELECTRICAL MOTOR THERMO ELECTRICA...

Страница 43: ...4 The unit starts if the water temperature is 18 C 64 F and the control signal is 1 10V Fan speed in function of the incoming control signal Window contact The window contact is not activated by defau...

Страница 44: ...e when the water temperature is 4 C 7 F above the room temperature If the differential between room and water temperature is less than 1 C 2 F higher than the room temperature the device will automati...

Страница 45: ...ll functions are disabled until the user switches on the unit via the control panel Fan speed is set according to the unit s length B 2 CONTROL Press and hold to switch modes 3 sec When auto change ov...

Страница 46: ...Thermalactuator G isconnectedandopenswhentheroomthermostatisin heating mode The unit starts as soon as the room thermostat is on cool and or the water temperature 18 C Thermal actuator H is connected...

Страница 47: ...until From until 7 Sunday From until From until Programmable time zones Press the M button for 5 seconds to enter the clock setting and the day setting enter 5 1 1 programmable mode push and to set on...

Страница 48: ...set 07 Frost protection 10 C 20 C 0 5 C 11 Dead Band 0 C 3 C 0 5 C 12 Display mode Room floor Room vloer 13 2 pipes 4 pipes select 2 2 pipe connection 4 4 pipe connection 14 0 10V select dead band or...

Страница 49: ...ly C2 2 JRT 100TW Programmable time zones short press Hold for 3 seconds short press press or briefly to set the minutes short press press or briefly to set the hours short press press or briefly to s...

Страница 50: ...r selection Room Floor room oor room oor 13 2 pipes 4 pipes select 2 4 2 14 0 10V select dead band or not 0 With dead band 1 Without dead band 0 15 Reboot memory Off LA last LA 16 Mode Heating Cooling...

Страница 51: ...LED flashes quickly when the minimum temperature is reached The red LED flashes quickly when the maximum temperature is reached The red LED flashes quickly when the maximum temperature is reached Auto...

Страница 52: ...inimum speed is reached The red LED flashes quickly when the maximum speed is reached POWER 45W INPUT 110 240VAC OUTPUT 24V N L 15120045 GND GND GND GND NTC1 V H V C 0 10V 0 10V 0 10V 24V GND 0 10V 24...

Страница 53: ...1 2 MODE 3 1 DECLARATION OF CONFORMITY JAGA N V Verbindingslaan 16 B 3590 declares under its sole responsibility that the product to which this declaration relates is in conformity with the following...

Страница 54: ...ce with the VDI 2035 2 directives The buyer will make every effort to prevent damage to the device by avoiding both dust and moisture This means that the customer has to cover the device in case of fu...

Страница 55: ...EN 55 JAGA NV BRIZA 12 JFCC MANUEL 2023 03 06 V 5 2 NOTES...

Страница 56: ...Jaga N V Verbindingslaan 16 B 3590 Diepenbeek Tel 32 0 11 29 41 11 Fax 32 0 11 32 35 78 info jaga be www jaga com 27200 23700033 2023 03 06 V 5 2...

Результаты поиска

Содержание BRIZA 12-JFCC

Отзывы:

Похожие инструкции для BRIZA 12-JFCC

Бренды по названию

Популярные бренды

Jaga BRIZA 12-JFCC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BRIZA 12-JFCC

Отзывы:

Похожие инструкции для BRIZA 12-JFCC

Бренды по названию

Популярные бренды