Jacuzzi The Essentials 100x80 Скачать руководство пользователя страница 6

6

ÜBERPRÜFEN SIE BEI LIEFERUNG DIE UNVERSEHRT-

HEIT DER WARE, UM SIE GEGEBENENFALLS UMGEHEND 

BEIM SPEDITEUR REKLAMIEREN ZU KÖNNEN

Info 

                                                                                                                                                

Q

Die Duschteller 

Essential

 werden über 

(Ref.A)

 dem Fußboden 

und aufliegend installiert oder unter 

(Ref.B)

 den Wandfliesen 

montiert; 

auf die Datenblätter des jeweiligen Modells Bezug 

nehmen.

  

ACHTUNG: Immer überprüfen, ob die Installation „unter 
den Fließen“ nicht die Montage der Duschkabine 
beeinträchtigt, deren Einbau geplant ist 

(bei den 

Scheibenmodellen Surface und Start! von Jacuzzi® beträgt die 
max. Stärke der Verkleidung 15 mm).

  

Soll die Duschwanne in eine bereits vorhandene Nische 
eingebaut werden, ist darauf zu achten, dass genügen 
Spiel vorhanden ist, um die Wanne einzuführen.

Q

In der Installationsphase, Zementmörtel mit hoher 

Widerstandskraft (oder ähnliche Materialien) zwischen dem 
Tellerboden und dem Fußboden zu verwenden, um eine gute 
Stützbasis zu bilden und eventuelle Biegungen des Tellers 
aufgrund des Personengewichts zu verhindern.

Vorrichtungen Abfluss

                                                                 

Q

Man empfiehlt den Abfluss des Duschtellers wie in Pos. 

1

 oder 

1a 

angezeigt, vorzubereiten.

Q

Man empfiehlt die Beachtung der angegebenen Quoten und 

daran zu denken, wie man den Duschteller installieren wird 
(unter oder gegen die Wandverkleidung).

Ordentliche Wartung

Q

Diese Elemente sind aus Methacrylat gefertigt und müssen ledig-

lich nach der Verwendung getrocknet werden; bei Vorhandensein 
von Flecken können Sie ein handelsübliches Reinigungsmittel oder 
Seifenwasser verwenden.

Verwenden Sie keine Produkte auf Basis von Natriumhypochlo-
rit (Bleiche, Chlorwasserstoffsäure usw.) und/oder Natriumhy-
droxid (Natronlauge usw.).



Verwenden Sie keinesfalls Scheuermittel in flüssiger oder Pulver-

form, Scheuerschwämme, Produkte mit Wachs, Bleiche oder viel Chlor 
sowie chemische Reinigungsmittel, die stark säure- oder basenhaltig 
sind.

JACUZZI EUROPE S.p.A. lehnt jede Haftung ab, falls:

- Die Installation nicht durch Personal durchgeführt wird, das nicht 
qualifiziert und/oder nicht zur Installation befugt ist.

- Die in diesem Handbuch enthaltenen Installations- und War-
tungsanleitungen nicht befolgt werden.
 

 

- Für die Installation ungeeignete und/oder nicht bescheinigte Ma-
terialien verwendet werden. 

- Falls Bauteile oder Geräteteile ausgewechselt oder geändert wer-
den, sodass sie nicht mehr dem Zustand bei der Anlieferung ent-
sprechen, ist der Hersteller nicht mehr haftbar.

- Wenn das Gerät durch unbefugtes Personal repariert wird oder 
keine Originalersatzteile der Firma Jacuzzi Europe S.p.A. verwendet 
werden.

Hinweise

Der Gebrauch dieses Gerätes ist Kindern ab 8 Jahren sowie 
Personen mit eingeschränkten motorischen, sensorischen 
und/oder kognitiven Fähigkeiten nur unter Aufsicht gestat-
tet bzw. dann, wenn sie über die erforderlichen Kenntnisse 
für die sichere Verwendung des Gerätes verfügen und um 
die Gefahren wissen, die sich aus seinem unsachgemäßen 
Gebrauch ergeben können. 

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sichergestellt 
ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen und keine Aufgaben 
ausführen, die erwachsenen Personen und/oder Fachperso-
nal vorbehalten sind (Wartungs- und Reinigungsarbeiten 
usw.).

Vergewissern Sie sich außerdem, dass die Installation von qua-
lifiziertem Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden Ge-
setze und Vorschriften ausgeführt wird.

Beim Betreten und Verlassen der Duschkabine ist zu bedenken, 
dass der Boden sehr rutschig sein kann.

Jacuzzi® haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen 
Gebrauch entstehen können.

Содержание The Essentials 100x80

Страница 1: ...preinstallazione installazione manutenzione CONSERVARE CON CURA preinstallation installation maintenance KEEP CAREFULLY pre installation installation entretien CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblat...

Страница 2: ...Vorinstallationsblatt120x80 11 12 Vorinstallationsblatt140x90 13 14 Installationstext 15 ndice Advertencias 7 Textodepreinstalaci n 7 Mantenimientoordinario 7 Fichat cnica100x80 9 10 Fichat cnica120x8...

Страница 3: ...abrasi vi pagliette prodotti cerati prodotti candeggiati o fortemente clorati detergenti chimici contenenti basi o acidi forti JACUZZI EUROPE S p A declina ogni responsabilit qualora L installazione...

Страница 4: ...id or powder products scourers products with wax bleach or that contain a high amount of chlorine chemical detergents containing strong bases or acids JACUZZI EUROPE S p A denies all responsibility If...

Страница 5: ...es ou des acides forts JACUZZI EUROPE S p A d cline toute responsabilit dans les cas suivants Installation r alis e par du personnel non qualifi et ou non auto ris effectuer l installation Non respect...

Страница 6: ...Verwenden Sie keinesfalls Scheuermittel in fl ssiger oder Pulver form Scheuerschw mme Produkte mit Wachs Bleiche oder viel Chlor sowie chemische Reinigungsmittel die stark s ure oder basenhaltig sind...

Страница 7: ...detergentes qu micos que contengan bases o ci dos fuertes JACUZZI EUROPE S p A no se responsabiliza en caso de que La instalaci n sea realizada por parte de personal no cualificado y o no facultado pa...

Страница 8: ...8 Q Essential A B Q Q 1 1 Q JACUZZI EUROPE S p A Jacuzzi Europe S p A 8 Jacuzzi...

Страница 9: ...kg H 3 5 cm 21 kg H 9 cm 23 kg THE ESSENTIALS 100x80 piatti doccia shower trays receveurs de douche Duschwannen platos de ducha DIESES DATENBLATT MUSS VOM VORINSTALLATIONS TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO...

Страница 10: ...TRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION 9 9 100 80 20 50 40mm 15 15 9 50 20 1 9 A B 80 20 100 50 9 5 20 30 15 50 40mm 1 3 5 A B A B 4 4 1a 1a min max min max 3 5 5 14 SX SX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 11: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION DX DX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 12: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION SX SX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 13: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION DX DX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 14: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION SX SX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 15: ...installazione Q installation Q installation Q Installation Q instalaci n Q Q...

Страница 16: ...16 9 3 5 1 2 4 1 2 3 4 PU foam PU foam 3 1A H 3 5 CM H 9 CM 1B...

Страница 17: ...4h 2A 4A 3A 5A INSTALLAZIONE PIATTO A MURO FINITO TRAY INSTALLATION WITH FINISHED WALL INSTALLATION DU RECEVEUR SUR MUR FINI DUSCHTASSEN INSTALLATION AN FERTIG VERFLIESTER WAND INSTALACI N DEL PLATO E...

Страница 18: ...1 1 1 24h 2B 4B 3B 5B INSTALLAZIONE PIATTO SOTTOPIASTRELLA TRAY INSTALLATION UNDER TILES INSTALLATION DU RECEVEUR SOUS CARREAUX DUSCHTASSENINSTALLATION UNTER DEN WANDFLIESEN INSTALACI N DEL PLATO BAJO...

Страница 19: ......

Страница 20: ...d unipersonal A Company of Jacuzzi Brands Corp USA Jacuzzi Bathroom Espa a C Comte urgell 252 local 4 08036 Barcelona Phone 34 932 385 031 Fax 34 932 385 032 www jacuzzi es info es jacuzzi eu I dati e...

Отзывы: