Jacuzzi The Essentials 100x80 Скачать руководство пользователя страница 3

3

VERIFICARE ALLA CONSEGNA L’INTEGRITÀ DELLA MER-

CE, PER UN EVENTUALE E TEMPESTIVO RECLAMO ALLO 

SPEDIZIONIERE.

Info

Q

I piatti doccia 

Essential

 s'installano sopra pavimento e in ap-

poggio 

(part.A)

 o sotto le piastrelle delle pareti 

(part.B)

fare 

riferimento alla scheda tecnica di ogni modello.

  

ATTENZIONE:  verificare sempre che l'installazione "sot-
to piastrella" non pregiudichi il montaggio della cabina 
doccia che s'intende utilizzare.

  

Nel caso si voglia installare il piatto doccia in una nic-
chia già realizzata, assicurarsi  che ci sia lo spazio suffi-
ciente per infilare il piatto stesso.

Q

In fase d'installazione, porre della malta cementizia ad alta 

resistenza (o materiali equivalenti) tra il fondo del piatto ed il 
pavimento, per creare una buona base di sostegno ed evitare 
eventuali flessioni del piatto causate dal peso della persona.

Predisposizioni scarico

Q

Si consiglia di predisporre lo scarico del piatto doccia come 

indicato in pos. 

1

, o 

1a

.

Q

Si raccomanda il rispetto delle quote indicate, tenendo anche 

conto di come si installerà il piatto doccia (sotto o contro il rive-
stimento del muro).

Manutenzione ordinaria

Q

La pulizia può essere effettuata semplicemente asciugandone la 

superficie dopo l’uso; in presenza di macchie, potete usare un co-
mune detergente o dell’acqua saponata.

Non impiegare prodotti a base di ipoclorito di sodio (candeg-
gina, acido muriatico, ecc.) e/o di idrossido di sodio (soda cau-
stica, ecc.).



Non utilizzare assolutamente prodotti liquidi o in polvere abrasi-

vi, pagliette, prodotti cerati, prodotti candeggiati o fortemente clorati, 
detergenti chimici contenenti basi o acidi forti. 

JACUZZI EUROPE S.p.A. declina ogni responsabilità qualora:

- L’installazione venga eseguita da personale non qualificato e/o 
non abilitato ad eseguire l’installazione stessa.

- Non vengano rispettate le disposizioni di installazione e manuten-
zione riportate sul presente manuale.
 

 

- Vengano usati per l’installazione materiali non idonei e/o non cer-
tificati. 

- Vengano cambiati o modificati componenti o parti dell’apparec-
chio rispetto allo stato di fornitura, facendo decadere la responsa-
bilità del Costruttore.

- L’apparecchio venga riparato da personale non autorizzato o 
usando parti di ricambio non originali della Jacuzzi Europe S.p.A.

Avvertenze

L’utilizzo di questa apparecchiatura è consentito a bambini 
di 8 o più anni di età e a persone con ridotte capacità mo-
torie, sensitive e/o cognitive solamente nel caso in cui sia-
no sorvegliati o risultino essere in possesso delle nozioni 
necessarie ad utilizzare l’apparecchiatura in modo sicuro, 
nonché essere a conoscenza dei pericoli derivanti da un uso 
improprio. 

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non 
giochino con l’apparecchiatura e che non svolgano opera-
zioni riservate a personale adulto e/o specializzato (opera-
zioni di manutenzione, pulizia, ecc.).

Accertatevi inoltre che l’installazione venga eseguita da per-
sonale qualificato, nel rispetto delle leggi e delle disposizio-
ni vigenti.

Prestate attenzione quando entrate e/o uscite dal box doccia, 
dato che le superfici potrebbero essere alquanto scivolose.

Jacuzzi® non risponde per eventuali danni derivati da utilizzi 
impropri'.

Содержание The Essentials 100x80

Страница 1: ...preinstallazione installazione manutenzione CONSERVARE CON CURA preinstallation installation maintenance KEEP CAREFULLY pre installation installation entretien CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblat...

Страница 2: ...Vorinstallationsblatt120x80 11 12 Vorinstallationsblatt140x90 13 14 Installationstext 15 ndice Advertencias 7 Textodepreinstalaci n 7 Mantenimientoordinario 7 Fichat cnica100x80 9 10 Fichat cnica120x8...

Страница 3: ...abrasi vi pagliette prodotti cerati prodotti candeggiati o fortemente clorati detergenti chimici contenenti basi o acidi forti JACUZZI EUROPE S p A declina ogni responsabilit qualora L installazione...

Страница 4: ...id or powder products scourers products with wax bleach or that contain a high amount of chlorine chemical detergents containing strong bases or acids JACUZZI EUROPE S p A denies all responsibility If...

Страница 5: ...es ou des acides forts JACUZZI EUROPE S p A d cline toute responsabilit dans les cas suivants Installation r alis e par du personnel non qualifi et ou non auto ris effectuer l installation Non respect...

Страница 6: ...Verwenden Sie keinesfalls Scheuermittel in fl ssiger oder Pulver form Scheuerschw mme Produkte mit Wachs Bleiche oder viel Chlor sowie chemische Reinigungsmittel die stark s ure oder basenhaltig sind...

Страница 7: ...detergentes qu micos que contengan bases o ci dos fuertes JACUZZI EUROPE S p A no se responsabiliza en caso de que La instalaci n sea realizada por parte de personal no cualificado y o no facultado pa...

Страница 8: ...8 Q Essential A B Q Q 1 1 Q JACUZZI EUROPE S p A Jacuzzi Europe S p A 8 Jacuzzi...

Страница 9: ...kg H 3 5 cm 21 kg H 9 cm 23 kg THE ESSENTIALS 100x80 piatti doccia shower trays receveurs de douche Duschwannen platos de ducha DIESES DATENBLATT MUSS VOM VORINSTALLATIONS TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO...

Страница 10: ...TRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION 9 9 100 80 20 50 40mm 15 15 9 50 20 1 9 A B 80 20 100 50 9 5 20 30 15 50 40mm 1 3 5 A B A B 4 4 1a 1a min max min max 3 5 5 14 SX SX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 11: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION DX DX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 12: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION SX SX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 13: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION DX DX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 14: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION SX SX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 15: ...installazione Q installation Q installation Q Installation Q instalaci n Q Q...

Страница 16: ...16 9 3 5 1 2 4 1 2 3 4 PU foam PU foam 3 1A H 3 5 CM H 9 CM 1B...

Страница 17: ...4h 2A 4A 3A 5A INSTALLAZIONE PIATTO A MURO FINITO TRAY INSTALLATION WITH FINISHED WALL INSTALLATION DU RECEVEUR SUR MUR FINI DUSCHTASSEN INSTALLATION AN FERTIG VERFLIESTER WAND INSTALACI N DEL PLATO E...

Страница 18: ...1 1 1 24h 2B 4B 3B 5B INSTALLAZIONE PIATTO SOTTOPIASTRELLA TRAY INSTALLATION UNDER TILES INSTALLATION DU RECEVEUR SOUS CARREAUX DUSCHTASSENINSTALLATION UNTER DEN WANDFLIESEN INSTALACI N DEL PLATO BAJO...

Страница 19: ......

Страница 20: ...d unipersonal A Company of Jacuzzi Brands Corp USA Jacuzzi Bathroom Espa a C Comte urgell 252 local 4 08036 Barcelona Phone 34 932 385 031 Fax 34 932 385 032 www jacuzzi es info es jacuzzi eu I dati e...

Отзывы: