background image

5

LORS DE LA LIVRAISON, S'ASSURER DU BON ÉTAT DE LA 

MARCHANDISE ET EN CAS DE DOMMAGES, ADRESSER 

SANS ATTENDRE UNE RÉCLAMATION AU TRANSPOR-

TEUR

Infos 

                                                                                                                                                

Q

Les receveurs de douche 

Essential

 s'installent sur le sol et en 

appui 

(réf.A)

 ou sous les carreaux des parois 

(réf.B)

se référer à 

la fiche technique de chaque modèle.

  

ATTENTION : vérifier toujours que l’installation "sous 
les carreaux" ne compromette pas le montage de la 
cabine de douche que l’on souhaite utiliser.

  

Au cas où l’on souhaiterait installer le receveur de 
douche dans une niche déjà réalisée, s’assurer qu’il y 
ait l’espace suffisant pour enfiler le receveur.

Q

Pendant l’installation, étaler une couche de mortier de ciment 

à haute résistance (ou matériau équivalent) entre le fond du 
receveur et le sol, pour créer une bonne base d’appui et éviter 
tout risque de flexion du receveur due au poids de la personne.

Préparation de l’évacuation 

                                                             

Q

Disposer l’évacuation du receveur comme illustré en pos. 

ou

 

1a

.

Q

Respectez les cotes indiquées en tenant compte du type de 

pose du receveur (sous ou contre le carrelage mural)

Entretien ordinaire

Q

Le nettoyage peut être effectué simplement en essuyant la sur-

face après l'utilisation ; en présence de taches, utiliser un détergent 
normal ou de l'eau savonneuse.

Ne pas utiliser de produits à base d'hypochlorite de sodium 
(eau de javel, acide muriatique, etc.) et/ou d'hydroxyde de so-
dium (soude caustique, etc.).



Ne jamais utiliser de produits liquides ou en poudre abrasifs, de 

paillettes, de produits cirés, de produits javelisés ou fortement chlorés, 
de détergents chimiques contenant des bases ou des acides forts.

JACUZZI EUROPE S.p.A. décline toute responsabilité dans les cas 
suivants :

Installation réalisée par du personnel non qualifié et/ou non auto-
risé à effectuer l'installation.

- Non-respect des instructions concernant l'installation et l'entre-
tien fournies dans le présent manuel.
 

 

- Emploi de matériaux non appropriés et/ou non certifiés conformes 
pour cette installation. 

- Remplacement ou modification des composants ou de parties de 
l'appareil par rapport à la livraison d'origine entraînant l'exclusion 
de la responsabilité du Fabriquant.
- Réparation de l'appareil par du personnel non agréé et emploi de 
pièces détachées non originales Jacuzzi Europe S.P.A.

Recommandations

L’utilisation de cet appareil n’est permis aux enfants âgés de 8 
ans et plus et aux personnes présentant des capacités motrices, 
sensitives et/ou cognitives réduites que si ceux-ci sont surveil-
lés, possèdent les notions nécessaires pour utiliser de façon 
sûre l’appareil et connaissent les dangers dérivant d’un usage 
impropre.

Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec 
l’appareil et qu’ils n’effectuent pas d’opérations réservées à un 
personnel adulte et/ou spécialisé (opérations d’entretien, net-
toyage, etc.).

S'assurer en outre que l'installation soit effectuée par un per-
sonnel qualifié, conformément aux lois et aux dispositions en 
vigueur.

Faire attention en entrant et sortant de la cabine de douche, 
étant donné que les surfaces pourraient être très glissantes.

Jacuzzi® décline toute responsabilité pour tout dommage déri-
vant d'une utilisation impropre.

Si l'appareil est utilisé par des personnes différentes de l'ache-
teur, celui-ci doit opportunément informer les utilisateurs sur 
l'utilisation correcte de la cabine de douche et sur les recom-
mandations de sécurité.

Содержание The Essentials 100x80

Страница 1: ...preinstallazione installazione manutenzione CONSERVARE CON CURA preinstallation installation maintenance KEEP CAREFULLY pre installation installation entretien CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblat...

Страница 2: ...Vorinstallationsblatt120x80 11 12 Vorinstallationsblatt140x90 13 14 Installationstext 15 ndice Advertencias 7 Textodepreinstalaci n 7 Mantenimientoordinario 7 Fichat cnica100x80 9 10 Fichat cnica120x8...

Страница 3: ...abrasi vi pagliette prodotti cerati prodotti candeggiati o fortemente clorati detergenti chimici contenenti basi o acidi forti JACUZZI EUROPE S p A declina ogni responsabilit qualora L installazione...

Страница 4: ...id or powder products scourers products with wax bleach or that contain a high amount of chlorine chemical detergents containing strong bases or acids JACUZZI EUROPE S p A denies all responsibility If...

Страница 5: ...es ou des acides forts JACUZZI EUROPE S p A d cline toute responsabilit dans les cas suivants Installation r alis e par du personnel non qualifi et ou non auto ris effectuer l installation Non respect...

Страница 6: ...Verwenden Sie keinesfalls Scheuermittel in fl ssiger oder Pulver form Scheuerschw mme Produkte mit Wachs Bleiche oder viel Chlor sowie chemische Reinigungsmittel die stark s ure oder basenhaltig sind...

Страница 7: ...detergentes qu micos que contengan bases o ci dos fuertes JACUZZI EUROPE S p A no se responsabiliza en caso de que La instalaci n sea realizada por parte de personal no cualificado y o no facultado pa...

Страница 8: ...8 Q Essential A B Q Q 1 1 Q JACUZZI EUROPE S p A Jacuzzi Europe S p A 8 Jacuzzi...

Страница 9: ...kg H 3 5 cm 21 kg H 9 cm 23 kg THE ESSENTIALS 100x80 piatti doccia shower trays receveurs de douche Duschwannen platos de ducha DIESES DATENBLATT MUSS VOM VORINSTALLATIONS TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO...

Страница 10: ...TRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION 9 9 100 80 20 50 40mm 15 15 9 50 20 1 9 A B 80 20 100 50 9 5 20 30 15 50 40mm 1 3 5 A B A B 4 4 1a 1a min max min max 3 5 5 14 SX SX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 11: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION DX DX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 12: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION SX SX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 13: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION DX DX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 14: ...TEXT FICHA A UNIRSE AL TEXTO DE PREINSTALACI N ALLEGARE IL TESTO DI PREINSTALLAZIONE ADD TO THIS SHEET THE PREINSTALLATION INSTRUCTIONS FICHE ASSOCIER AU TEXT DE PRE INSTALLATION SX SX H 9 CM H 3 5 C...

Страница 15: ...installazione Q installation Q installation Q Installation Q instalaci n Q Q...

Страница 16: ...16 9 3 5 1 2 4 1 2 3 4 PU foam PU foam 3 1A H 3 5 CM H 9 CM 1B...

Страница 17: ...4h 2A 4A 3A 5A INSTALLAZIONE PIATTO A MURO FINITO TRAY INSTALLATION WITH FINISHED WALL INSTALLATION DU RECEVEUR SUR MUR FINI DUSCHTASSEN INSTALLATION AN FERTIG VERFLIESTER WAND INSTALACI N DEL PLATO E...

Страница 18: ...1 1 1 24h 2B 4B 3B 5B INSTALLAZIONE PIATTO SOTTOPIASTRELLA TRAY INSTALLATION UNDER TILES INSTALLATION DU RECEVEUR SOUS CARREAUX DUSCHTASSENINSTALLATION UNTER DEN WANDFLIESEN INSTALACI N DEL PLATO BAJO...

Страница 19: ......

Страница 20: ...d unipersonal A Company of Jacuzzi Brands Corp USA Jacuzzi Bathroom Espa a C Comte urgell 252 local 4 08036 Barcelona Phone 34 932 385 031 Fax 34 932 385 032 www jacuzzi es info es jacuzzi eu I dati e...

Отзывы: