background image

17

- (

 

5S, detail 4

) Where present, connect the building alarm 

system to the indicated terminals.   
 

NOTE: the terminals to which you must connect, are normally-open (NO) 
contacts powered by a relay, which can be powered to both 220/240 V 
and low voltage, but with maximum power absorption equal to 5 A.

 -  (

 

5S, detail 5

) Unroll the temperature sensor (SO) cable and 

allow it to pass through the grooves (the highest ones) located 
at the wall end.

 -  (

 

5S, detail 5

) Unwind the display (1) cable and allow it to 

pass via these same grooves.

 -  (

 

5S, detail 6

) Thread the bench light cable (6) through the 

lower grooves and route it towards the outside.
   
 -  (

 

5S, detail 7

); Install the isolating multi-pole switch (with 

the cable already connected to the appliance's junction box) in 
an area that complies with the safety regulations as specified by 
current legislation in force.
 The "sauna's" power supply will be connected to this switch.
 

NOTE: in the instance of a single-phase power supply 
(220/240 V ~), you must suitably connect the terminals rela-
tive to the phases, as indicated.

  

IMPORTANT:

 

for Countries where 220-240V voltage is 

supplied by a two-phase system (L+L), the connection 
has to be made on terminals L and N anyway.

- (

 

5S, detail 8

Make sure, that with the sauna module, the con-

tacts indicated are NOT connected to each other, as displayed.

Sasha

- (

 

5S, detail 9

) Centring the wall on the base frame, install it 

in such a way so that the wood dowel is inserted into the frame. 
Subsequently, use a rubber mallet if necessary. 

Q

Hammam walls:

- (

 

5H, detail 1

) In the instance where a cable radio system is 

present, connect it to the electrical box, as indicated.
  

NOTE: if, on the other hand, an audio kit (optional) is present, refer 
to the audio kit documentation.

NOTE:

The audio system (cable radio system or optional audio kit) 
can be installed in the compartment of any of the walls .

- (

 

5H, detail 2

) Where present, connect the building alarm 

system to the indicated terminals. 

NOTE: the terminals to which 

you must connect, are normally-open (NO) contacts powered by a 
relay, which can be powered to both 220/240 V and low voltage, but 
with maximum power absorption equal to 5 A. 

- (

 

5H, detail 3

) Unroll the temperature sensor (SO) cable and 

allow it to pass through the grooves (the highest ones) located 
at the wall end.

- (

 

5H, detail 3

) Unwind the display (1) cable and allow it to 

pass via these same grooves.

- (

 

5H, detail 4

) Thread the bench light cable (6) through the 

lower grooves and route it towards the outside.

- (

 

5H, detail 5

) Connect the power supply to the junction box 

(CP) as follows:

  - 220/240V ~ 
  (steam generator power: 4.6 kW)
    

Connect the power supply as indicated, additionally connect-
ing the jumper cables to the indicated terminals.

    

- 220/240V  ~   

 

 

 

  (steam generator power: 6 kW) 

 

 

 

    

Connect the power supply as indicated, additionally connect-
ing the jumper cables to the indicated terminals.

  

IMPORTANT:

 

for Countries where 220-240V voltage is 

supplied by a two-phase system (L+L), the connection 
has to be made on terminals L1 and N anyway.

 - 

380/415V - 2N ~  

 

 

 

 

 

  (steam generator power: 4.6 kW) 

 

 

 

     

Use two phases (in addition to neutral) and connect the pow-
er supply to the indicated terminals.

 - 

380/415V - 3N ~  

 

 

 

 

 

  (steam generator power: 6 kW) 

 

 

    

Use 3 phases (in addition to neutral) and connect the power 
supply to the indicated terminals.

- (

 

5H, detail 6

Make sure, that with the hammam module, 

the contacts indicated ARE connected to each other, as dis-
played.

- (

 6H, detail 1

) Draw the wall to the wall connections and 

connect these to the mixer system. 

- (

 

6H, detail 2

) Connect the yellow-green cable to the faston 

connector on the mixer system.

- (

 

6H, detail 3

) Connect the pipe coming from the drain with 

rubber hose connection to the coupler of the steam generator's 
drainage system.

- (

 

6H, detail 4

) Centring the wall on the base frame, install it 

in such a way so that the wood dowel is inserted into the frame. 
Subsequently, use a rubber mallet if necessary.
 

- Route the mixer system pipe upwards that will be connect-
ed to the roof showerhead (see chap “Installing roofs”).

  

(detail 4a) During assembly, take care not to damage 
the panel ends.

Installation of remote control system    

(where present)

Q

Where present, carry out installation of the equipment by con-

sulting the provided documentation; the control system can be 
installed either to the sauna or to the hammam.

Содержание sasha

Страница 1: ...URA Installation Manual KEEP CAREFULLY Manuel d installation CONSERVER AVEC SOIN Montageanweisung SORGF LTIG AUFBEWAHREN Manual de instalaci n CONSERVAR CON CUIDADO sasha sasha 2 0 SAUNA SHOWER HAMMAM...

Страница 2: ...Italiano 3 English 13 Fran ais 23 Deutsch 84 Espa ol 95 105...

Страница 3: ...600 1122 0 telai e pareti hammam dx porta 90 cm 9600 1012 0 arredi hammam dx sx 9600 1118 0 arredi hammam dx sx porta 90 cm 9600 1014 0 shower 9600 1020 0 cornici carter sa sx s ha dx 9600 1119 0 corn...

Страница 4: ...triplo sauna shower hammam porta 90 cm 9600 1127 0 vetri modulo triplo serigrafati sauna shower hammam porta 90 cm 9600 0004 0 vetri modulo triplo sauna shower hammam 9600 0029 0 Sasha vetri mod tripl...

Страница 5: ...ali 9600 1000 0 kit audio 9600 1022 0 kit parete tamponamento sauna sx 9600 1021 0 kit parete tamponamento sauna dx 9600 1001 0 kit riempimento automatico 9600 1023 0 sistema di controllo a distanza 9...

Страница 6: ...Q 2 part 4 Posizionare le tavole di supporto come indicato e fissarle ai traversini Q 3 part 1 2 Disporre le pilette negli incassi a pavimento in modo che una volta appoggiate le vasche coincidano con...

Страница 7: ...ete 5H part 3 Svolgere il cavo del display 1 e farlo passare attraverso la stessa scanalatura 5H part 4 Infilare il cavo luci della panca 6 nella scanala tura pi bassa e portarlo verso l esterno 5H pa...

Страница 8: ...i agganci all estremit s inseriscano in quelli pre senti sulla parete di fondo part 2 il tassello in legno s inserisca all interno del telaio Servirsi eventualmente di un martello di gomma Q 9 Utilizz...

Страница 9: ...oneinpi rispetto alla lunghezza nominale ed eliminare quindi l eventuale rimanenza a montaggio avvenuto Q 16 16a part 3 4 Posizionare il cristallo grande sui di stanziali in plastica e farlo scorrere...

Страница 10: ...2 Porre un filo di silicone sul lato interno dei carter a U ed inserirli tra i cristalli ed il telaio del piatto come indicato in battuta sul carter frontale part 3 Porre del silicone nelle zone indic...

Страница 11: ...telaio come indicato Pancheepedane Sauna Q 36 part 1 2 Posizionare il copristufa e procedere al po sizionamento delle pedane in legno adiacenti alla parete late rale Q 36 part 3 4 5 Posizionare quind...

Страница 12: ...termo igrometro alla parete di fon do allo stesso livello della sonda di temperatura Q part 2 Posizionare il poggiatesta sulla panca pi alta Q part 3 4 Portare all interno il mastello ed il relativo c...

Страница 13: ...ramesandwalls 960011220 RShammamframesandwalls 90cmdoor 960010120 RS LShammamaccessories 960011180 RS LShammamaccessories 90cmdoor 960010140 shower 960010200 LSSA S RS HAcornices cover 960011190 LSSA...

Страница 14: ...ammamaccessories 90cmdoor 960010320 shower 960010360 LSSA S RS HAcornices cover 960011190 LSSA S RS HAcornices cover door90cm Q sasha2 0 SAUNA SHOWER HAMMAM white 960010830 LSsaunaframesandwalls bia 9...

Страница 15: ...na shower hammamscreen printedsideglazing 960010000 audiokit 960010220 LSsaunaversiondividingwallkit 960010210 RSsaunaversiondividingwallkit 960010010 automaticfillingkit 960010230 remotecontrolsystem...

Страница 16: ...right byrestingthemonthewallforexample Q 2 detail 4 Position the support plates as indicated and attach them to the cross bars Q 3 details 1 2 Arrange the drains in their housings in the ground in suc...

Страница 17: ...ered to both 220 240 V and low voltage but with maximum power absorption equal to 5 A 5H detail 3 Unroll the temperature sensor SO cable and allow it to pass through the grooves the highest ones locat...

Страница 18: ...provisionally attach it it will be inserted into the panel hole once the bench is positioned Q 8 Install the lower wall to the base frame so that detail 1 the fasteners located at the ends are insert...

Страница 19: ...nal length and then remove any remaining length once assembly is complete Q 16 16a details 3 4 Position the large glass panel on the plastic spacers and allow it to run so that it rests against the sp...

Страница 20: ...and insert them between the glass panels and the base frame as indicated resting against the front cover detail 3 Place the silicone in the indicated areas Gasketassembly Q 25 details 1 2 After having...

Страница 21: ...ion the heater cover and proceed with the positioning of the duckboards wood adjacent to the side walls Q 36 details 3 4 5 Position the highest bench against the side wall and connect the light cable...

Страница 22: ...ket and accompanying wood spoon to the inside of the appliance The timer should be placed in the most convenient location Q 47 Where present close off the back of the appliance us ing the provided pan...

Страница 23: ...hammamdroit porte90cm 960010120 am nagementshammamdroit gauche 960011180 am nagementshammamdroit gauche porte90cm 960010140 shower 960010200 cadres cartersagauche s hadroit 960011190 cadres cartersaga...

Страница 24: ...te90cm 960010320 shower 960010360 cadres cartersagauche s hadroit 960011190 cadres cartersagauche s hadroit porte90cm Q sasha2 0SAUNA SHOWER HAMMAMblanc 960010830 ch ssisetparoissaunagauche bia 960011...

Страница 25: ...0 kit paroi de compensation sauna gauche 9600 1021 0 kit paroi de compensation sauna droit 9600 1001 0 kit de remplissage automatique 9600 1023 0 syst me de contr le distance 9600 1084 0 am nagements...

Страница 26: ...lev slesch ssis enlesposantparexemplecontrelemur Q 2 d t 4 Positionner les planches de support comme indiqu et les fixer aux traverses Q 3 d t 1 2 Disposer les bondes dans les encastrements au sol de...

Страница 27: ...ension mais avec une absorption maximale quivalente 5 A 5H d t 3 D rouler le c ble de la sonde de temp rature SO et le faire passer travers la rainure la plus haute pr sente l extr mit de la paroi 5H...

Страница 28: ...r les barrettes de connexion P et raccorder aussi au bornier les diffuseurs de l autre module Q 7 d t 3 Enfiler le c ble d clairage correspondant la banquette 6 dans la canalisation et le faire sortie...

Страница 29: ...re ce qu elle soit contre les entretoises pr sentes sur le profil vertical Q 15 15a d t 5 V rifier le niveau du ch ssis toit pourr cu p rer les ventuelles erreurs de perpendicularit utiliser les entr...

Страница 30: ...ch ssis du receveur douche et appliquer les carters sur le receveur de ma ni re les enfiler sous la l vre du joint du blocage de la paroi vitr e et ce qu ils soient positionn s sur le ch ssis du recev...

Страница 31: ...toit et du ch ssis receveur se r f rer la docu mentation ci jointe Installationdelaparoidouche 2 Q 35 d t 1 Adosser la paroi et raccorder le tuyau prove nant du groupe de m lange la cascade Q 35 d t...

Страница 32: ...ompl mentaires Douche Q 45 Visser le flexible douche au raccord correspondant en in terposant le joint visser la douchette en interposant le filtre grillage Sauna Q 46 d t 1 Fixer le thermo hygrom tre...

Страница 33: ...0mm MAX 3 16 cm 2 cm 2 1 1 4 4 3 3 3 3 1 1A porta sul lato corto door on short side porte sur le c t court T r an der kurzen Seite puerta en el lado corto porta sul lato lungo door on long side porte...

Страница 34: ...34 2 2 D 4 2x32 mm 4 2x32 mm 3 9x25 mm 3 9x25 mm H 1 3 4 M6x20 mm 2...

Страница 35: ...35 1 2 P 1 2 P P 2 2 2 2 1 D H D H H D 3 hammam shower hammam sauna shower hammam sauna shower sauna...

Страница 36: ...36 1 2 5 4 6 3 7 6 P 4 hammam...

Страница 37: ...37 1 2 5SW SASHA SASHAWHITE...

Страница 38: ...38 SO 2 9 9 1 4 5 7 6 3 220 240V 50 60 Hz 12 24V 12 24V MAX 2 A 220 240V 50 60 Hz 380 415V 3N 50 60 Hz N N L1 L L2 L3 ALL 3 5 5 4 7 8 8 1 1 7 4 6 6 1 6 SC H2O A U X 2 A U X 2 8 5S SASHA SASHAWHITE...

Страница 39: ...60 Hz 220 240V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz 4 6 kW 6 kW 4 6 kW L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N P L1 L2 L2 L3 L1 L2 L2 L3 L1 L2 L3 N L1 L2 L2 L3 P P L1 L2 L3 N L1 L2 L2 L3 6 kW 5 1 5 2 ALL 6 4 7 8 8 7 6 6 AUX2 AUX...

Страница 40: ...40 4 4 2 3 1 4a 6H...

Страница 41: ...absent ON contr le distance pr sent OFF contr le distance absent ON Fernbedie nung vorhanden OFF Fernbedienung nicht vorhanden ON control a distancia instalado OFF control a distancia no instalado ON...

Страница 42: ...42 1 1 2 3 5 6 4 20 cm P P 7...

Страница 43: ...43 1 1 2 6 8...

Страница 44: ...44 1 2 3 3 SO 90 1 9...

Страница 45: ...45 3 4 5 1 2 5 M8x25 mm 10...

Страница 46: ...11 porta sul lato corto door on short side porte sur le c t court T r an der kurzen Seite puerta en el lado corto porta sul lato lungo door on long side porte sur le c t long T r an der langen Seite...

Страница 47: ...47 1 2 2 3 3 4 M8x12 mm 13 2 1 4 3 5 A A B B A B 12A shower...

Страница 48: ...K 14 14A porta sul lato corto door on short side porte sur le c t court T r an der kurzen Seite puerta en el lado corto porta sul lato lungo door on long side porte sur le c t long T r an der langen S...

Страница 49: ...ationdesparoisvitr ess rigraphi es Installations SchemaGlasscheibenmitSiebdruck esquemadeinstalaci ndeloscristalesserigrafiados porta sul lato corto door on short side porte sur le c t court T r an de...

Страница 50: ...50 1 2 4 3 click 6 5 1 3 2 f v f s f i f i f v f s f i f v f s 15 porta sul lato corto door on short side porte sur le c t court T r an der kurzen Seite puerta en el lado corto...

Страница 51: ...51 1 3 2 f v f s f i 5 3 1 2 4 click 6 f i f v f s f i f v f s 15A porta sul lato lungo door on long side porte sur le c t long T r an der langen Seite puerta en el lado largo...

Страница 52: ...52 1 4 3 6 click 1 2 3 5 f v f s f i 2 f i f v f s f i f v f s 16 porta sul lato corto door on short side porte sur le c t court T r an der kurzen Seite puerta en el lado corto...

Страница 53: ...53 1 2 4 3 click 6 5 1 3 2 f v f s f i f i f v f s f i f v f s 16A porta sul lato lungo door on long side porte sur le c t long T r an der langen Seite puerta en el lado largo...

Страница 54: ...mm B AUX 2 S L1 L2 L3 N N N S B S B 3 17 nero black noir Schwarz negro marrone brown marron Braun marr n v marrone brown marron Braun marr n v grigio grey gris Grau gris nero black noir Schwarz negro...

Страница 55: ...55 5 1 2 4 3 5 7 6 R T 3 9x13 mm EN 1717 150 mm H2O 18...

Страница 56: ...56 SO D SO D I D I 3 1 2 5 6 6 5 5 4 6 19 porta sul lato corto door on short side porte sur le c t court T r an der kurzen Seite puerta en el lado corto...

Страница 57: ...57 SO D SO D 3 1 2 4 5 X2 X2 D2 5 5 19A porta sul lato lungo door on long side porte sur le c t long T r an der langen Seite puerta en el lado largo...

Страница 58: ...58 3 3 3 3 3 3 1 1 2 5x70 mm 1 T 20...

Страница 59: ...59 1 2 G 21...

Страница 60: ...60 1 2 4 3 3 3 3 Z Z 22...

Страница 61: ...61 1 1 3 3 4 4 4 2 3 F E 23 porta sul lato corto door on short side porte sur le c t court T r an der kurzen Seite puerta en el lado corto...

Страница 62: ...62 1 1 3 3 4 4 4 2 3 3 E2 R2 E2 Q2 23A porta sul lato lungo door on long side porte sur le c t long T r an der langen Seite puerta en el lado largo...

Страница 63: ...63 L H A C 3 3 3 3 3 1 1 2 2 24 porta sul lato corto door on short side porte sur le c t court T r an der kurzen Seite puerta en el lado corto...

Страница 64: ...64 L2 H2 A2 C2 3 3 3 3 3 1 1 2 2 24A porta sul lato lungo door on long side porte sur le c t long T r an der langen Seite puerta en el lado largo...

Страница 65: ...65 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 25 Tutti i modelli All models Tous les mod les Alle Modelle Todos los modelos...

Страница 66: ...66 2 1 3 3 26...

Страница 67: ...67 1 3 2 27...

Страница 68: ...68 4 220 240V 50 60 Hz 1a D sauna hammam sauna hammam shower L N 3 1 4 4 4 4 4 D clik 2 28...

Страница 69: ...WHITE sauna SASHA sauna hammam SASHAWHITE hammam d1 porta sul lato corto door on short side porte sur le c t court T r an der kurzen Seite puer ta en el lado corto d2 porta sul lato lungo door on long...

Страница 70: ...70 1 2 3 d2 d1 INPUT 1 4 30W SASHA SASHAWHITE sauna...

Страница 71: ...71 4 2 1 1 5 INPUT 1 3 6 d2 d1 31 B A 2 3 1 2 3 3x20 mm 1 4 32 hammam SASHA SASHAWHITE SASHA sauna hammam SASHAWHITE hammam...

Страница 72: ...72 1 3 2 4 8x13 mm EV1 EV1 EV2 EV3 EV3 EV2 R1 G1 B1 R2 G2 B2 RED1 GREEN1 BLUE1 2 1 33 34...

Страница 73: ...73 2 1 1 2 2 1 7 3 4 6 5 6 6 35 36...

Страница 74: ...74 2 3 7 4 1 5 6 6 6 38 37 39 shower hammam...

Страница 75: ...75 1 1 2 3 4 5 5 6 7 6 2 6 6 7 7 8 8 6 6 7 7 8 8 8 8 7 7 40...

Страница 76: ...76 2 1 3 4 16 14 12 13 17 11 15 10 7 9 8 6 5 41...

Страница 77: ...77 1 2 3 4 5 cm 1 3 4 4 5 C 6 2 5 2 1 3 4 42 44 43 sauna...

Страница 78: ...78 0 100 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100 80 70 60 50 40 30 20 10 1 2 3 4 0 100 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100 80 70 60 50 40 30 20 10 45 46 47...

Страница 79: ...79 3 2x25 mm sauna 3 2x25 mm 1 2 3 4 5 5 6 7 2 48...

Страница 80: ...80 8 8 8 8 9 10 sauna 48A 49 schema montaggio cornice in legno wood cornice assembly diagram sch ma de montage du cadre en bois Montageplan der Holzeinfassung esquemademontajedelmarcodemadera...

Страница 81: ...81 B A A A A A A B B 1 2 50...

Страница 82: ...82 M1 M1 M2 M2 M2 M2 M2 A A B A A A B N N N 5 6 3 4 50A...

Страница 83: ...83 N N A A A A B B B B 7 8 9 50B...

Страница 84: ...W ndef rHamamrechts T r90cm 960010120 AusstattungenHamamre li 960011180 Hamam Ausstattungrechts links T r90cm 960010140 shower 960010200 Einfassungen Geh useSali s Hare 960011190 infassungen Geh use S...

Страница 85: ...0 Einfassungen Geh use Sa li s Ha re 9600 1119 0 Einfassungen Geh use Sa links s Ha rechts T r 90 cm Q sasha2 0 SAUNA SHOWER HAMAM weiss 9600 1083 0 Rahmen undW nde Sauna li bia 9600 1111 0 Rahmen un...

Страница 86: ...seitlich 9600 1000 0 Audio Set 9600 1022 0 Set D mmwand Sauna links 9600 1021 0 Set D mmwand Sauna re 9600 1001 0 Set f r automatische Bef llung 9600 1023 0 Fernbedienung 9600 1084 0 Ausstattungen Sau...

Страница 87: ...men untereinander verbinden dazu die Rahmen anheben indem sie beispielsweise gegen die Wand ge lehnt werden Q 2 Detail 4 Die St tzplatten wie angegeben positionie ren und an den Querstreben fixieren Q...

Страница 88: ...0 240 V als auch mit Niederspannung gespeist werden jedoch mit einer max Stromauf nahme von 5 A 5H Detail 3 Das Kabel der Temperatursonde SO abwi ckeln und durch die oberste Nut am Ende der Wand f hre...

Страница 89: ...l der Lautsprecher durch die unterste Nut der R ckwand f hren Danach an den Audio Anschlusskasten anschlie en ANM 7 Detail 1 2 Die berbr ckungen P entfernen und auch die Lautsprecher des anderen Modul...

Страница 90: ...15a Detail 3 4 Die kleine Kristallscheibe auf den Dis tanzscheiben aus Plastik positionieren und so verschieben dass sie an den Distanzscheiben am vertikalen Profil anliegen Q 15 15a Detail 5 Die Waag...

Страница 91: ...rofilen der angrenzenden W nde aufsteht auf dem Rahmen der Dusche aufsteht Detail 4 Dann die Profile wieder an den Profilen und am Rah men der Dusche anlegen und sicherstellen dass sie richtig unter d...

Страница 92: ...Detail 3 Nun das Dach innerhalb des entsprechen den Rahmens positionieren wobei auf die zuvor mit Silikon be festigen Plastikwinkel zu achten ist Q 34 Detail 1 Die Kopfbrausen mittels der mitgeliefer...

Страница 93: ...alte rung in das Scharnier stecken Die Halterung befestigen und die l ngere Madenschraube fest schrauben Q 41 Detail 16 17 Von Innen die Abdeckungen auf die Pl ttchen aufklemmen Q 42 Detail 1 2 In der...

Страница 94: ...lgt werden F r die Installation ungeeignete und oder nicht bescheinigte Mate rialien verwendet werden Falls die Whirlpools nicht entsprechend der vorliegenden Anwei sungen in Betrieb gesetzt werden Di...

Страница 95: ...20 armazonesyparedeshammamdcho puerta90cm 960010120 muebleshammamdcha izda 960011180 muebleshammamdcho izdo puerta90cm 960010140 shower 960010200 marcos c rtersaizda s hadcha 960011190 marcos c rtersa...

Страница 96: ...erta90cm 960010320 shower 960010360 marcos c rtersaizda s hadcho 960011190 marcos c rtersaizda s hadcho puerta90cm Q sasha2 0 SAUNA SHOWER HAMMAM blanco 960010830 armazonesyparedessaunaizda bia 960011...

Страница 97: ...0 kit audio 9600 1022 0 kit pared de cierre sauna izda 9600 1021 0 kit pared de cierre sauna dcha 9600 1001 0 kit llenado autom tico 9600 1023 0 sistema de control a distancia 9600 1084 0 muebles sau...

Страница 98: ...mo se indi ca y f jelas a los travesa os Q 3 det 1 2 Disponga las v lvulas de desag e en los hue cos de encastre del suelo de manera que una vez apoyadas las bandejas coincidan con los orificios prese...

Страница 99: ...alimentarse tanto a 220 240 V como a baja tensi n pero con una absorci n m xima de 5 A 5H det 3 Desenrolle el cable de la sonda de temperatura SO y p selo a trav s de la ranura la situada m s arriba...

Страница 100: ...s abajo de la pared de fondo Con ctelos despu s a la caja de audio NOTA 7 det 1 2 Quite los puentes P y conecte a la bornera tambi n los difusores del otro m dulo Q 7 det 3 Introduzca el cable de luc...

Страница 101: ...ad utilice distanciadores de distinto grosor Q 15 15a det 6 Instale los junquillos Q 16 16a det 1 2 Tras medir su longitud corte trozos del rollo de la junta indicada que se deben colocar en el junqui...

Страница 102: ...t lica Compruebe tambi n que est n en contacto con el c rter frontal vea tambi n el det 4 Q det 3 Aplique silicona en las zonas de contacto entre los c r teres Q det 4 Aplique silicona tambi n en las...

Страница 103: ...5 det 2 Luego coloque la pared sobre la inferior compro bando que se acople y f jela al armaz n de la manera indicada Bancosytarimas Sauna Q 36 det 1 2 Coloque la cobertura de la estufa y las tari mas...

Страница 104: ...l mismo nivel que la sonda de temperatura Q det 2 Coloque el reposacabezas en el banco m s alto Q det 3 4 Lleve al interior el cubo de madera y la cuchara co rrespondiente El reloj de arena se fijar d...

Страница 105: ...90c 960010130 960011220 90c 960010120 960011180 90c 960010140 960010200 960011190 90c Q sasha 960010660 bia 960011230 90c bia 960011170 90c 960011270 vetrimodulotriploserigrafati 90c 960000040 9600104...

Страница 106: ...90c 960010320 960010360 960011190 90cm Q sasha2 0 960010830 bia 9600 1111 0 bia p 960011230 90c bia 960011170 90c 960011270 90c 960000040 9600 0029 0 pl 960010400 960010410 960010000 960010220 960010...

Страница 107: ...1041 0 9600 1000 0 9600 1022 0 9600 1021 0 9600 1001 0 9600 1023 0 9600 1084 0 bia 9600 1090 0 bia 9600 1036 0 Q sasha2 0 9600 1029 0 9600 1031 0 9600 0004 0 9600 1040 0 9600 1041 0 9600 1000 0 9600...

Страница 108: ...108 SASHA 3 75 Q 1 1a 1 Q 1 1a 2 3 Q 1 1a 4 95 5 100 10 Q 2 1 2 Q 2 3 Q 2 4 Q 3 1 2 D H P Q 4 1 2 P Q 4 3 4 5 Q 4 6 Q 4 7 Q Sasha Q 5SW 1 2 Sasha Sasha 5S 1 2 SC 5S 3...

Страница 109: ...5 A 5S 5 SO 5S 5 1 5S 6 6 5S 7 220 240 220 240 L L L N 5S 8 Sasha 5S 9 Q 5 1 5 2 220 240 5 A 5 3 SO 5 3 1 5 4 6 5H 5 CP 220 240 4 6 220 240 6 220 240 L L L1 N 380 415 2N 4 6 2 380 415 3N 6 3 5H 6 6H...

Страница 110: ...110 4a Q sc A B C Q 1 ON p OFF Q 2 ON Jacuzzi OFF Q 3 ON Q 4 ON 12 OFF 6 12 Q 4 OFF Q 5 ON OFF Q 6 ON Jacuzzi OFF Q 7 p OFF ON OFF Q 8 Q 7 1 2 7 1 2 P Q 7 3 6 Q 8 1 2 Q 9 SO 1 Q Q 10 1 2 3 4 Q 10 5...

Страница 111: ...111 Q 11 1 2 3 4 Q 11 5 6 Q 12 Q 12a Q 13 1 2 3 Q 13 4 4 75 Q 14 14a 1 2 2 1 Q 15 15a 1 2 f i f v f s 5 Q 15 15a 3 4 Q 15 15a 5 Q 15 15a 6 Q 16 16a 1 2 f i f v f s 5 Q 16 16a 3 4 Q 16 16a 5 Q 16 16a 6...

Страница 112: ...112 Q 17 1 2 S B Q 17 3 Q 17 4 Q 18 1 2 Q 18 3 4 3 4 T R Q 18 5 Q 18 6 7 Q 19 19a 1 2 I Q 19 19a 3 4 Q 19 19a 5 6 2 I Q 20 1 2 3 3 T Q 21 Q 22 1 2 3 4 Q 23 23a 1 2 4 Q 3 Q 4 Q 24 24a 1 2 U 3 Q 25 1 2...

Страница 113: ...ha Q 29 Q Sasha 30 1 2 Sasha 30W 1 2 Q Sasha 30 3 Sasha 30W 3 Q Sasha 30 4 Sasha 30W 4 Q Sasha Sasha 31 1 Q Sasha Sasha 31 2 3 Q Sasha Sasha 31 4 Q Sasha Sasha 31 5 Q Sasha Sasha 31 6 Sasha Sasha Q 32...

Страница 114: ...6 3 4 5 Q 6 7 0 Q 37 Q 38 1 2 3 Q 38 4 5 6 Q 7 Q 39 Q 40 1 2 3 Q 40 4 Q 40 5 Q 40 6 Q 40 7 Q 41 1 3 Q 41 2 4 Q 41 5 6 Q 41 7 8 Q 41 9 10 Q 41 11 12 13 14 15 Q 41 16 17 Q 42 1 2 3 4 Q 43 1 2 3 Q 43 4 5...

Страница 115: ...115 Q 45 Q 46 1 Q 2 Q 3 4 Q 47 Q 48 48a 49 45 Q 50 50a 50b JACUZZI EUROPE S p A Spa Jacuzzi Europe S p A...

Страница 116: ...al A Company of Jacuzzi Brands Corp USA Jacuzzi Bathroom Espa a C Comte urgell 252 local 4 08036 Barcelona Phone 34 932 385 031 Fax 34 932 385 032 www jacuzzi es info es jacuzzi eu I dati e le caratte...

Отзывы: